rdfs:comment
| - La generació robada (títol original: Rabbit-Proof Fence) és una pel·lícula australiana dirigida per Phillip Noyce, estrenada l'any 2002. Ha estat doblada al català És tracta de l'adaptació d'un llibre (Follow the Rabbit-Proof Fence) de Doris Pilkington Garimara, on l'autora conta la infantesa de la seva mare, una de les víctimes de les « Generacions robades ». Aquest relat s'ha tret d'una història verdadera. (ca)
- Rabbit-Proof Fence (v překladu plot proti zajícům) je australský film z roku 2002. Film pojednává o událostech z roku 1931, kdy se na zásah vlády začalo s převýchovou dětí z rasově smíšených rodin ve speciálních táborech. Samotný děj filmu zobrazuje osudy Molly Craigové a jejích sester, které z takového tábora utekly a podél protikráličího plotu ušly 1500 mil na cestě domů za svými rodiči. Režisérem filmu je Phillip Noyce, autorem soundtracku je Peter Gabriel. (cs)
- Long Walk Home (Originaltitel: Rabbit-Proof Fence; deutscher TV-Alternativtitel: Der lange Weg nach Hause) ist ein Filmdrama aus dem Jahr 2002, das auf dem Buch Follow the Rabbit-Proof Fence von Doris Pilkington basiert. Der mehrfach preisgekrönte Film des australischen Regisseurs Phillip Noyce beschreibt die Flucht zweier Schwestern und ihrer Cousine aus einem staatlichen Erziehungsheim und ihre anschließende wochenlange und strapaziöse Wanderung entlang des Rabbit-Proof Fence (deutsch: Kaninchenzaun). (de)
- Rabbit-Proof Fence (bahasa Indonesia harfiah Pagar Tahan Kelinci) adalah sebuah film 2002 yang didasarkan dari buku Follow the Rabbit-Proof Fence oleh Doris Pilkinton Garimara. Ia tentang ibu penulis sendiri, Molly, dengan dua anak perempuan Suku Aborigin Australia melarikan diri dari penahanan penjajah di Australia Barat. (in)
- Le Chemin de la liberté (Rabbit-Proof Fence) est un film australien réalisé par Phillip Noyce, sorti en 2002. Il s'agit de l'adaptation d'un livre (Follow the Rabbit-Proof Fence) de Doris Pilkington Garimara, où l'autrice raconte l'enfance de sa mère, l'une des victimes des « générations volées ». Ce récit est tiré d'une histoire vraie. (fr)
- 『裸足の1500マイル』(英: Rabbit-Proof Fence)は、実話に基づいた2002年のオーストラリア映画。盗まれた世代を題材とする。 (ja)
- 《토끼 울타리》(Rabbit-Proof Fence)는 오스트레일리아에서 제작된 필립 노이스 감독의 2002년 모험, 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 필립 노이스 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- La generazione rubata (Rabbit-Proof Fence) è un film del 2002 diretto da Phillip Noyce. Il soggetto è tratto dal libro (Follow the Rabbit-Proof Fence) di , che affronta il tema dei bambini aborigeni australiani forzatamente allontanati dalle loro famiglie, la cosiddetta generazione rubata.Si tratta di bambini mezzo-sangue nati dall'incrocio tra inglesi e nativi. (it)
- Polowanie na króliki (oryg. Rabbit-Proof Fence) – oparty na autentycznych wydarzeniach australijski dramat w reżyserii Phillipa Noyce’a na podstawie książki . (pl)
- Rabbit-Proof Fence é um filme de drama australiano de 2002 dirigido por Phillip Noyce baseado no livro de . Ele é baseado em uma história verdadeira sobre a mãe do autor, bem como outras duas meninas mestiças aborígenes, que fugiram do , ao norte de Perth, para retornar a suas famílias aborígenes. (pt)
- Rabbit-Proof Fence är en australiensisk långfilm från 2002 i regi av Phillip Noyce, med , , och i rollerna. Filmen är baserad på en bok med samma namn av , som handlar om författarens mor. (sv)
- «Клетка для кроликов» (англ. Rabbit-Proof Fence, имеется в виду забор для защиты от кроликов) — австралийская драма режиссёра Филлипа Нойса, основанная на биографической книге «Follow the Rabbit-Proof Fence» (англ.), написанной Дорис Пилкингтон (англ.). Фильм основан на реальных событиях, произошедших с матерью автора книги и её сёстрами. Они бежали из , чтобы вернуться к своим родным семьям в поселении , после того как их забрали оттуда в 1931 году. Девочки пробыли 9 недель в пути, пройдя 1500 миль (2400 км) вдоль забора для защиты от кроликов, преследуемые со стороны властей. Фильм обладает множеством наград и номинаций различных кинофестивалей. (ru)
- 《末路小狂花》(英語:Rabbit-Proof Fence,又名《漫漫回家路》、《防兔篱笆》),2002年澳大利亚剧情片,导演和编剧都是菲利普·诺伊斯,由埃弗林恩·桑普、簡尼夫·班納、蒂亚纳·桑斯伯里、劳拉·莫纳汉主演。 (zh)
- Rabbit-Proof Fence (en España e Hispanoamérica: Generación robada) es una película dramática australiana del 2002, dirigida y producida por Phillip Noyce, basado en el libro de . El libro está inspirado en la historia de y otras dos niñas aborígenes australianas, y Gracie, que escaparon de la , al norte de Perth, Australia Occidental, para regresar con sus familias nativas, luego de haberles desplazado de ese lugar en 1931. La película sigue la historia de aquellas niñas que caminan 1500 millas (2414,0 km) a lo largo de la barrera a prueba de conejos para regresar a su comunidad en , mientras son perseguidas por las autoridades blancas y cazadores de nativos. El film ilustra la política del gobierno australiano de ese entonces al respecto de los niños de los aborígenes entre 1905 y 196 (es)
- Rabbit-Proof Fence is a 2002 Australian drama film directed and produced by Phillip Noyce based on the 1996 book Follow the Rabbit-Proof Fence by Doris Pilkington Garimara. It is loosely based on a true story concerning the author's mother Molly Craig, as well as two other Aboriginal girls, Daisy Kadibil and Gracie, who escape from the Moore River Native Settlement, north of Perth, Western Australia, to return to their Aboriginal families, after being placed there in 1931. The film follows the Aboriginal girls as they walk for nine weeks along 1,500 miles (2,400 km) of the Australian rabbit-proof fence to return to their community at Jigalong, while being pursued by white law enforcement authorities and an Aboriginal tracker. The film illustrates the official child removal policy that exis (en)
- Rabbit-Proof Fence is een Australische film uit 2002, gebaseerd op het boek van Doris Pilkington Garimara. Het is een waargebeurd verhaal over de moeder van de auteur en twee andere jonge Aborigine-meisjes, die samen wegliepen van het Moore River Native Settlement, ten noorden van Perth. Ze waren als gestolen generaties in deze instelling geplaatst in 1931, maar wilden terug naar hun eigen familie. De film volgt de meisjes terwijl ze gedurende negen weken te voet 2400 km langs de Australische Rabbit-proof fence, een afsluiting tegen de konijnen die het land in twee deelt, trekken naar . Ze worden achtervolgd door een agent van de blanke overheid en door een Aborigine spoorzoeker. (nl)
|