rdfs:comment
| - RKO 281 és un telefilm històric de 1999 dirigit per Benjamin Ross. Ha estat doblat al català. El film descriu la producció tumultuosa del film de 1941, Citizen Kane. Pel que fa al títol del film, és una referència al número que duia inicialment el film Citizen Kane durant la seva producció. (ca)
- Citizen Kane – Die Hollywood-Legende (Originaltitel: RKO 281) aus dem Jahr 1999 ist ein biografisches Fernsehdrama über die Entstehung des Filmklassikers Citizen Kane des US-amerikanischen Regisseurs Orson Welles. Der von HBO produzierte Fernsehfilm zeigt den Kampf des jungen Orson Welles (Liev Schreiber), RKO-Studio-Chef George Schaefer (Roy Scheider) und Drehbuchautor Herman Mankiewicz (John Malkovich) beim Dreh des größten amerikanischen Films aller Zeiten, Citizen Kane. Der amerikanisch-englische Originaltitel RKO 281 ist die Produktionsnummer von Citizen Kane. (de)
- RKO 281, llamada en España RKO 281. La batalla por “Ciudadano Kane”, es una película dramática histórica estadounidense de 1999 dirigida por Benjamin Ross y protagonizada por Liev Schreiber, James Cromwell, Melanie Griffith, John Malkovich, Roy Scheider y Liam Cunningham. La película muestra la problemática producción detrás de la película de 1941 Citizen Kane. El título de la película es una referencia al número de producción original de Citizen Kane. (es)
- RKO 281 is a 1999 American historical drama film directed by Benjamin Ross and starring Liev Schreiber, James Cromwell, Melanie Griffith, John Malkovich, Roy Scheider, and Liam Cunningham. The film depicts the troubled production behind the 1941 film Citizen Kane. The film's title is a reference to the original production number of Citizen Kane. (en)
- Citizen Welles ou RKO 281 : La Bataille de Citizen Kane (RKO 281) est un téléfilm historique de 1999 réalisé par Benjamin Ross. (fr)
- RKO 281 - La vera storia di Quarto potere (RKO 281) è un film per la televisione del 1999 diretto da Benjamin Ross. (it)
- 『ザ・ディレクター [市民ケーン]の真実』(ザ・ディレクター しみんケーンのしんじつ、RKO 281)は、1999年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督は、出演はリーヴ・シュレイバーとジェームズ・クロムウェルなど。 オーソン・ウェルズが制作した映画史上不朽の名作『市民ケーン』制作の内幕と、その公開をめぐるウェルズとメディア王ウィリアム・ランドルフ・ハーストの熾烈な攻防を描いた作品。リドリー・スコットと弟のトニー・スコットが製作総指揮を務めた。 元々テレビ映画として制作され、アメリカではHBOで放送され、日本では劇場公開された。 原題の「RKO 281」は、『市民ケーン』が撮影されたスタジオの番号であり、ハーストの妨害に備えて作品名を暗号化していたことによる。撮影台本の表紙には、この番号だけが記載されていた。 (ja)
- RKO 281 is een Amerikaanse televisiefilm uit 1999 die geregisseerd werd door Benjamin Ross. De biografische dramafilm focust op de totstandkoming van de filmklassieker Citizen Kane (1941). De hoofdrollen worden vertolkt door Liev Schreiber, James Cromwell en John Malkovich. (nl)
- Obywatel Welles (tytuł oryg. RKO 281) – amerykańsko-brytyjski film biograficzny z 1999 roku częściowo oparty na filmie dokumentalnym i . (pl)
- RKO 281 é um telefilme dramático de 1999 dirigido por Benjamin Ross e estrelado por Liev Schreiber, James Cromwell, Melanie Griffith, John Malkovich, Roy Scheider e Liam Cunningham. Baseado no documentário , do programa de TV American Experience, o filme reconstitui a produção de Cidadão Kane, em 1941, e defende a tese de que o filme foi em grande parte inspirado na vida do jornalista William Randolph Hearst, dono de um dos maiores impérios da comunicação nos EUA. O título do filme é uma referência ao número de produção original de Cidadão Kane. (pt)
- RKO 281 är en amerikansk TV-film från 1999 i regi av . Filmen skildrar tillkomsten av filmen En sensation (Citizen Kane). Titeln anspelar på dess ursprungliga produktionsnummer. Rollen som Orson Welles spelas av Liev Schreiber och övriga roller spelas av bland andra James Cromwell, Melanie Griffith, John Malkovich och Roy Scheider. Filmen spelades mestadels in i eller omkring London. (sv)
|