| rdfs:comment
| - أر. أي. بي. دي (بالإنجليزية: R.I.P.D.) هو فيلم أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2013. (ar)
- R.I.P.D. ist eine US-amerikanische 3D-Science-Fiction-Filmkomödie aus dem Jahr 2013, die auf dem Comic Rest in Peace Department von Peter M. Lenkov basiert. Der Film entstand unter der Regie von Robert Schwentke und wurde von veröffentlicht. Die Hauptrollen übernahmen Ryan Reynolds und Jeff Bridges. Der Film startete am 29. August 2013 in den deutschen Kinos. Mit R.I.P.D. 2: Rise of the Damned wurde 2022 ein Prequel veröffentlicht. (de)
- RIPD : Brigade fantôme ou RIP Département au Québec (RIPD: Rest in Peace Department) est un film américain réalisé par Robert Schwentke et sorti en 2013. Il s’agit d’une adaptation du comics de (en). Le film est un échec critique et commercial. Il connait malgré tout une suite sous forme de préquelle, R.I.P.D. 2: Rise of the Damned, dont la sortie est prévue direct-to-video en 2022. (fr)
- R.I.P.D.: Rest in Peace Department atau R.I.P.D., adalah sebuah film komedi laga fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2013 yang menampilkan Jeff Bridges dan Ryan Reynolds. menyutradarai film tersebut berdasarkan pada skenario yang diadaptasi dari buku komik R.I.P.D karya . Film tersebut juga menampilkan Kevin Bacon, Mary-Louise Parker, Stéphanie Szostak, dan . (in)
- 『ゴースト・エージェント/R.I.P.D.』（R.I.P.D.）は、2013年公開のアメリカ合衆国のコメディ・アクション映画である。ピーター・M・レンコフとルーカス・マランゴンが手がけ、ダークホースコミックスより出版されている漫画『R.I.P.D.』を原作としている。ちなみに、表題にあるR.I.P.D.とは、「Rest In Peace Department」の略であり、英語で「安らかに眠れ」を意味するRest In Peaceと、「警察署」を意味するPolice Departmentを組み合わせた造語である。 (ja)
- R.I.P.D.: 유령퇴치 전담반.(R.I.P.D.)은 2013년 공개된 미국의 영화이다. (ko)
- R.I.P.D. - Poliziotti dall'aldilà (R.I.P.D.) è un film del 2013 diretto da Robert Schwentke, con protagonisti Jeff Bridges e Ryan Reynolds. Il film è tratto dall' ideato da e pubblicato dalla Dark Horse Comics. (it)
- R.I.P.D. Agenci z zaświatów (ang. R.I.P.D.) – amerykański film akcji z 2013 roku w reżyserii Roberta Schwentke. Wyprodukowany przez Universal Pictures. Film powstał na podstawie komiksu Petera M. Lenkova pt. Rest in Peace Department. Światowa premiera filmu miała miejsce 19 lipca 2013 roku, natomiast w Polsce premiera filmu odbyła się 9 sierpnia 2013 roku. (pl)
- R.I.P.D. is een Amerikaanse komische actie-fantasyfilm uit 2013, geregisseerd door Robert Schwentke. De film is gebaseerd op het stripboek R.I.P.D. (Rest in Peace Department) van de schrijver Peter M. Lenkov en tekenaar Lucas Marangon, uitgegeven door Dark Horse Comics. De film werd zowel negatief beoordeeld als een commerciële mislukking, met een budget van $ 130 miljoen en een wereldwijde bioscoop opbrengst van $ 78 miljoen. (nl)
- «Призрачный патруль» (англ. R.I.P.D., акроним англ. Rest In Peace Department — рус. «Департамент „Покойся с миром“») — фантастическая комедия режиссёра Роберта Швентке по мотивам одноимённого комикса Питера М. Ленкова. Премьера в США состоялась 19 июля 2013 года, в России — 18 июля 2013. Фильм получил разгромную критику и провалился в прокате, собрав 33,5 миллиона долларов в США и 37,1 миллиона в международном прокате — в сумме 70,6 миллиона при бюджете в 130 миллионов долларов. (ru)
- «R.I.P.D. Примарний патруль» (англ. R.I.P.D. або англ. R.I.P.D.: Rest in Peace Department) — фантастична комедія режисера за мотивом коміксів Пітера М. Ленкова, в головних ролях з Раяном Рейнольдсом і Джеффом Бріджесом. Автор українського перекладу — Сергій SKA Ковальчук. (uk)
- 《衰鬼刑警》（英語：R.I.P.D.）是一部2013年美國超自然動作喜劇片，由勞勃·史溫凱執導，由萊恩·雷諾斯、傑夫·布里吉、凱文·貝肯及瑪莉-露易斯·帕克為主演。儘管電影上映後口碑票房雙敗，但仍於2022年推出DVD首映的前傳重啟電影《》（R.I.P.D. 2: Rise of the Damned）。 (zh)
- R.I.P.D., also marketed as R.I.P.D.: Rest in Peace Department, is a 2013 American supernatural action comedy film starring Jeff Bridges and Ryan Reynolds. The film was directed by Robert Schwentke and written by Phil Hay and Matt Manfredi, based on the 1999 comic book R.I.P.D. by Peter M. Lenkov. The film also stars Kevin Bacon, Mary-Louise Parker, Stéphanie Szostak, and Marisa Miller. Filming was completed on January 28, 2012, and the film was originally set to be released on June 28, 2013 in the United States by Universal Pictures, but was pushed back to July 19, 2013. (en)
- R.I.P.D. (bra: R.I.P.D. - Agentes do Além ; prt: R.I.P.D. - Agentes do Outro Mundo) é um filme estadunidense de 2013, dos gêneros comédia de ação e aventura, dirigido por Robert Schwentke, com roteiro de e Matt Manfredi baseado nos gibis Rest in Peace Department ("Departamento Descanse em Paz"). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)