| rdfs:comment
| - آر-77 هو صاروخ روسي جو جو متوسط / طويل المدى توجيهه بالرادار النشط وبالقصور الذاتي، ورمز الناتو هو AA-12 الأفعى. انه قادر على اطلاق النار على أي نوع من آلة تحلق على ارتفاعات منخفضة جدا أو ارتفاعات تصل إلى 25,000 متر مع مدى من 80 كم إلى +200 كم كيلومترا R-77M1. ويقول المروجين له أنه صاروخ التفوق الجوي الأكثر تقدما في العالم. (ar)
- Vympel R-77 (RVV-AE) (v kódu NATO "AA-12 Adder") je v SSSR vyvinutá protiletadlová řízená střela středního dosahu s aktivním radarovým naváděním. V současnosti je to nejlepší ruská raketa na střední vzdálenosti a odpověď na americkou protiletadlovou raketu AIM-120 AMRAAM, díky čemuž získala přezdívku "Amraamski", a to i přesto, že se této střele vůbec nepodobá. Ve svých schopnostech překonává všechny starší typy, včetně nejnovější verze osvědčené rakety R-27 (R-27AE). (cs)
- Die Wympel R-77 (NATO-Codename: AA-12 „Adder“; Exportbezeichnung: RWW-AE oder AAM-AE) ist ein mit Aktivradar gelenkter russischer Luft-Luft-Flugkörper mittlerer Reichweite, der noch in der Sowjetunion entwickelt wurde. (de)
- El Vympel R-77 (RVV-AE) (en ruso: P-77; designación OTAN: AA-12 Adder) es un misil ruso aire-aire de alcance medio, guiado por radar activo. Es muy similar al sistema AIM-120 AMRAAM estadounidense. El BUK-M2 es el sistema de tierra desarrollado usando la cabeza de guía del R-77. (es)
- Le R-77 est un missile air-air russe à moyenne/longue portée et guidage radar actif. Il est capable d'abattre tout type d'engin volant à très basse altitude jusqu'à 25 000 m avec une charge explosive de 22,5 kg et une portée de 80 km pour la version R-77 (RVV-AE) (code OTAN est AA-12 Adder), étendue à 150 km pour la version R-77 M1. Ses promoteurs disent qu'il est le missile de supériorité aérienne le plus évolué au monde. Il est surnommé AMRAAMski pour sa ressemblance plus sur le profil d'utilisation que sur l'esthétique. (fr)
- Rudal R-77 (RVV-AE)Rusia (kode NATO: AA-12 Adder) adalah sebuah rudal jarak menengah, udara-ke-udara, , dan berkendali . Rudal R-77 diklaim lebih superior dibanding Amerika. (in)
- 빔펠 R-77은 러시아의 중거리 공대공 미사일이다.나토 코드명은 AA-12 에더로 능동 레이다 유도방식을 사용하며 미국의 AIM-120 암람과 유사한 무기체계이다.이 특성 때문에 서방에선 암람스키란 별명으로도 불리면서 주요 비교 대상이 되기도 하는데, 하드웨어적 성능은 우세하나 전자장비의 후진성과 암람 개량형들의 등장으로 성능면에서 일부 열세에 있는 미사일이다. (ko)
- R-77は、ロシア製のアクティブレーダー誘導の中距離空対空ミサイル。NATOコードネームはAA-12 Adder（アッダー、マムシの意）。 一般にはR-77またはNATOコードネームを用いてAdderと呼ばれるほか、アメリカではAIM-120がアムラーム（AMRAAM）と呼ばれていて、運用形態や性能が似ていることから西側のジャーナリストから「アムラームスキー」と呼ばれた。設計はアムラームとは全く関係なく、「アムラームスキー」は嘲笑的な呼び方である。また、形状的にも末尾に四翔ある「スノコ状」の舵翼など、アムラームとの差異は大きい。 (ja)
- De Vympel R-77 of RVV-AE (Russisch: P-77 en PBB-AE) (NAVO-codenaam AA-12 Adder) is een Russische lucht-luchtraket voor de middellange afstand op basis van . Het is het equivalent van de Amerikaanse AIM-120 AMRAAM, en is hier zelfs zo goed mee te vergelijken dat de R-77 soms AMRAAMski genoemd wordt. (nl)
- R-77 (NATO-beteckning AA-12 Adder) är en rysk jaktrobot som började utvecklas 1982 och togs i bruk i slutet av 80-talet. Den observerades först av väst 1992. Den anses av många vara överlägsen dess amerikanska motsvarighet AIM-120 AMRAAM och bärs av de senaste ryska jaktflygplanen. (sv)
- R-77 lub RWW-AE – rosyjski pocisk rakietowy przeznaczony do zwalczania celów powietrznych na średnich dystansach, zdolny do prowadzenia walki BVR (włączając w to pociski rakietowe klasy powietrze-powietrze i ziemia-powietrze, oraz pociski manewrujące), naprowadzany bezwładnościowym systemem INS z korekcją radiową, a w końcowej fazie aktywnym systemem radiolokacyjnym. Na Zachodzie pocisk ten jest nazywany AMRAAMski ze względu na podobne parametry i przeznaczenie jak amerykański AIM-120 AMRAAM. W nomenklaturze NATO pocisk nosi oznaczenie AA-12 Adder (ang. żmija). (pl)
- РВВ-АЕ (Р-77) (за класифікацією НАТО AA-12 Adder (укр. Гадюка) — радянська керована ракета середньої дальності класу «повітря — повітря» з моноімпульсною допплерівською активною радіолокаційною головкою самонаведення. Розроблена в . Прийнята на озброєння 1994. Р-77 призначена для боротьби з повітряними цілями: літаками, вертольотами, ракетами класів «земля — повітря» і «повітря — повітря» у будь-який час доби в простих і складних метеоумовах, при наявності фонових і активних радіолокаційних перешкод. Імовірність ураження цілі становить 0,98. (uk)
- R-77（Vympel R-77 / RVV-AE），北約代號AA-12「蝰蛇」，是俄羅斯公司所開發的中程空對空飛彈，美國陣營對應的飛彈型號是AIM-120，也因此得到一個暱稱「AMRAAMski」。其網狀尾翼是其最大特點，此網狀尾翼早已用於蘇聯的彈道飛彈，可以令R-77做出12G的超高機動性動作。是世界最強空對空導彈之一。 R-77採用主動雷達導引，其中途導引為慣性加指揮修正，飛彈資料鏈和發射母機之間的傳送距離最遠有50公里，當接近目標至20公里時，R-77自身的主動雷達就會開機，導引R-77自身追蹤目標，R-77有全天候和射後不理攻擊能力，還有一定抗電子干擾能力，若遭ECM反制,會自動切換至干擾源歸向(Home on jam)模式,轉向發信來源。R-77可靠自身的主動雷達導引發現最遠在20公里處雷達散射截面積為5平方米的空中目標。 (zh)
- The Vympel NPO R-77 missile (NATO reporting name: AA-12 Adder) is a Russian active radar homing beyond-visual-range air-to-air missile. It is also known by its export designation RVV-AE. It is the Russian counterpart to the American AIM-120 AMRAAM missile. (en)
- Il missile Vympel R-77 noto come AA-12 Adder (designazione NATO) in occidente, è un missile a guida radar attiva di origine russa, ovvero un missile a guida radar che non necessita l'illuminazione costante del bersaglio da parte dell'aereo vettore. La gittata massima in condizioni ottimali (ingaggio testa a testa ad alta quota) è di 90 km. (it)
- O míssil R-77 (RVV-AE) de origem russa, (designação da OTAN: AA-12 Adder) é um míssil guiado por radar ativo ar-ar de médio alcance. Com 48 km de alcance e pesando 175 kg, ele foi desenvolvido pelos russos no início da década de 1990, que estavam dispostos a criar um míssil com baixo nível de detecção, grande alcance e boa capacidade de curvas para rivalizar com o AIM-120A (AMRAAM). Daí o apelido dado pelos jornalistas ocidentais, Amraamski. Com seu sistema de guiamento do tipo "lançar e esquecer" e rastreamento por radar ativo, o AA-12 Adder superou as expectativas e mostrou uma letalidade que foi um alerta para os países ocidentais. (pt)
- РВВ-СД — российская управляемая ракета средней дальности (110 км) класса «воздух-воздух» с моноимпульсной допплеровской активной радиолокационной головкой самонаведения РВВ-АЕ - ракета в экспортном варианте, до 80 км. по классификации МО США и НАТО — AA-12 Adder (рус. Гадюка)). Разработана в государственном машиностроительном конструкторском бюро «Вымпел». Принята на вооружение в 1994 году (РВВ-СД — в 2013 году). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)