| rdfs:comment
| - Rybnica (moldavsky: Рыбница/Rîbnița, rusky Рыбница, Rybnica, ukrajinsky Рибниця, Rybnycja) je město v Moldavsku v mezinárodně neuznané Podněsterské moldavské republice na levém břehu Dněstru, administrativní centrum Rybnického rajonu. Na protějším břehu řeky se nachází město , které je pod kontrolou Moldavska. Na mostě přes Dněstr je silniční hraniční přechod mezi Podněsterskou moldavskou republikou a Moldavskou republikou. Ve městě žije 48 tisíc obyvatel (2014), především ukrajinské, ruské a moldavské národnosti. Město Rybnycja je jedním z největších měst v Podněstří, kde počet Ukrajinců převažuje nad ostatními národnostmi. Jedná se zároveň o město národopisné oblasti Podolí. (cs)
- Η Ρύμπνιτσα (μολδαβικά: Рыбница· ρουμανικά: Râbnița· ρωσικά: Рыбница· ουκρανικά: Рибниця) είναι πόλη στην Υπερδνειστερία (de facto) στη Μολδαβία (de jure). Σύμφωνα με την απογραφή του 2004, έχει πληθυσμό 53.648 κατοίκους. Η Ρύμπνιτσα βρίσκεται στο βόρειο μισό της Υπερδνειστερίας, στην αριστερή όχθη του Δνείστερου, και χωρίζεται από τον ποταμό με ένα τσιμεντένιο φράγμα. Η πόλη αποτελεί έδρα της περιφέρειας Ρύμπνιτσα. (el)
- Rîbnița (auch Râbnița; russisch Рыбница Rybniza; ukrainisch Рибниця Rybnyzja) ist eine Kreisstadt im Norden Transnistriens. Dank des 1984 von der Sowjetunion dort angesiedelten modernen Stahlwerks stellt Rîbnița das wirtschaftliche Rückgrat Transnistriens dar. (de)
- Rîbnița (en rumano, Rîbnița; en ruso, Рыбница, romanizado: Rybnitsa; en ucraniano, Рибниця, romanizado: Rybnytsia), también conocida como Râbnița, es una ciudad ubicada la orilla oriental de río Dniéster, parte de la parcialmente reconocida República de Transnistria, y capital del distrito homónimo, aunque de iure pertenece a Moldavia. (es)
- Rîbnița, ou Rybnitsa (en russe : Рыбница), est une ville, chef-lieu du raion de Rîbnița de la Moldavie qui se trouve dans la région à l'est du fleuve Dniestr, autoproclamée comme république autonome, en Transnistrie. (fr)
- Rîbnița, juga dieja Râbnița (bahasa Rumania: Rîbnița, Râbnița, bahasa Polski: Rybnica, bahasa Rusia: Рыбница, Rybnitsa) adalah kota yang terletak di Transnistria, Moldova. Menurut sensus Transnistria tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesa 53.648 jiwa. Rîbnița berada di tepi sungai Dniester. (in)
- Rîbnița or Rybnitsa (Romanian: Rîbnița or Râbnița Romanian pronunciation: [ˈrɨbnit͡sa], Moldovan Cyrillic alphabet: Рыбница; Russian: Ры́бница, Rybnitsa; Ukrainian: Ри́бниця, Rybnytsia; Yiddish: ריבניצע, Ribnitse) is a town in Transnistria (de facto) in Moldova (de jure). According to the 2004 census, it has a population of 53,648. Rîbnița is situated in the northern half of Transnistria, on the left bank of the Dniester, and is separated from the river by a concrete dam. The town is the seat of the Rîbnița District. (en)
- ルィブニツァ（モルドバ語:Rîbnița, Râbnița/Рыбница、ロシア語:Ры́бница, Rybnica ウクライナ語:Ри́бниця, Rybnycja カナ表記ではルブニツァ、リブニツァとも; ポーランド語: Rybnica, リトアニア語: Ribnica, ベラルーシ語: Ры́бніца, イディッシュ語: ריבניץ）は、モルドバ共和国内の沿ドニエストル共和国の都市である。の最大の都市で、ドニエストル川左岸に位置する。 首都キシナウからおよそ130kmの距離にあり、また鉄鋼業を中心とする工業の中心都市である。 (ja)
- 르브니차(루마니아어: Rîbnița, 러시아어: Рыбница 륩니차[*], 우크라이나어: Рибниця 리브니차[*])는 몰도바 트란스니스트리아의 도시로, 인구는 56,988명(2004년 기준), 50,100명(2010년 기준)이다. 르브니차 구의 행정 중심지이다. 1628년에 창설되었으며, 1793년 러시아 제국의 영토가 되었다. 1944년 3월 17일 나치 독일군이 소련 시민과 반(反)나치 루마니아인 400여 명을 처형하기도 했다. 르브니차는 트란스니스트리아에서 가장 큰 기업의 소재지이다. 철강 공장은 트란스니스트리아의 GDP 생산에서 큰 비중을 차지하며, 1898년 창설된 설탕 공장, 시멘트 공장, 알콜 증류(蒸溜) 공장 등의 다른 산업시설도 존재한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Rîbnița (in cirillico moldavo e russo Рыбница, Rybnica) è una città della Moldavia, capoluogo della regione amministrativa della Repubblica moldava Transnistria, a sua volta dichiaratasi indipendente dalla Moldavia, ma non riconosciuta internazionalmente. Nel 2005 aveva una popolazione di 69.648 abitanti, di etnia 45% ucraina, 25% rumena, 24% russa. In città ha sede un'importante fabbrica d'acciaio, che da sola fornisce il 50% del reddito dell'intera Transnistria. Il gruppo di danza "Yunost'" da Rîbnița ha preso parte alle maggiori competizioni nel mondo. (it)
- Ры́бница (молд. Рыбница, Rîbnița, в 1920—30-е годы также молд. Рымница; укр. Ри́бниця) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике, расположен на левом берегу реки Днестр, у её притока — реки Рыбницы, в 110 км от Кишинёва и 120 км от Тирасполя. В 14 км от Рыбницы — граница с Украиной. Административный центр Рыбницкого района ПМР. (ru)
- Rîbnița (pronúncia romeno: [rɨbnit͡sa] ; russo : Рыбница) é uma cidade na Transnístria sendo capital do distrito de Rîbnița. Atualmente faz parte da Moldávia. No censo de 2004 a cidade possuía 56,988 habitantes. (pt)
- Rîbnița ([ˈrɨbnit͡sa]; moldaviska: Рыбница; ryska: Ры́бница, Rybnitsa; ukrainska: Ри́бниця, Rybnytsja) är en stad i den autonoma regionen Transnistrien i Moldavien. Staden hade 47 949 invånare (2014). Den ligger på Dnestrs östra flodbank och är huvudort i distriktet Rîbnița. (sv)
- 勒布尼察（摩爾多瓦語：Rîbnița）是摩爾多瓦或德涅斯特河沿岸的城市，位於該國東部德涅斯特河東岸，始建於1628年，是德涅斯特河沿岸重要的工業中心，2014年人口為47,949人。 (zh)
- Rybnica (rum. Rîbnița; ros. Рыбница, Rybnica; ukr. Рибниця, Rybnycia) – miasto w Mołdawii, w Naddniestrzu, nad Dniestrem, siedziba administracyjna rejonu Rybnica. W 2014 roku liczyło prawie 48 tys. mieszkańców, co stanowi 3 wynik w Naddniestrzu. Miasto jest największym na północy Naddniestrza ośrodkiem przemysłowym z dużą przetwórczą hutą stali, zakładami przemysłu elektromaszynowego i metalowego oraz fabryką pomp. Znajduje się tu most na Dniestrze łączący z przejściem granicznym do Reziny (Mołdawia). (pl)
- Rîbnița (Oekraïens: Рибниця, Rybnytsja; Russisch: Рыбница, Rybnitsa) is een stad in het noorden van de de facto onafhankelijke autonome regio Transnistrië binnen Moldavië. De stad ligt aan de Dnjestr tegenover het Moldavische arrondissement Rezina en is het bestuurlijk centrum van het arrondissement Rîbniţa. De bevolking bedroeg 53.648 inwoners bij de volkstelling van 2004. Hiervan bestond 45% uit Oekraïners, 25% uit Moldaviërs/Roemenen, 24% uit Russen en 6% uit andere etnische groepen. In de stad bevindt zich een grote staalfabriek, die voorziet in 40% tot 50% van het bnp van Transnistrië. Daarnaast bevinden zich er een suikerfabriek, brouwerij en een cementfabriek. De stad ligt aan een spoorlijn en heeft een haven aan de Dnjestr. (nl)
- Ри́бниця (рос. Рыбница; рум. Rîbniţa; їд. ריבניץ; пол. Rybnica) — місто у Молдові (фактично входить до складу самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки), розташоване на Поділлі (на лівому березі Дністра — українсько-румунському етнічному прикордонні) До революції 1917—1918 — містечко Балтського повіту Подільської губернії. Від 1938 — місто. Рибниця — місто-побратим українського міста Вінниця. Історична приналежність Річ Посполита (1628-1672 рр.) Республіка Молдова / Самопроголошена Придністровська Молдавська Республіка ( з 1991 року) (uk)
|
.svg)
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)