rdfs:comment
| - Rådhuset est une station des lignes T10 et T11 du métro de Stockholm, située dans l'île de Kungsholmen. Comme d'autres stations du métro de Stockholm, elle utilise une architecture organique, qui laisse le substrat rocheux exposé et non sculpté, semblant être fondé sur des systèmes de grottes naturelles. La station de métro porte le nom de Rådhuset (le « palais de justice ») car celui-ci est juste au-dessus de la surface, tout comme l'hôtel de ville de Stockholm et le siège de la police. (fr)
- Rådhuset adalah stasiun Stockholms tunnelbana yang terletak di Stockholm, Swedia. Stasiun ini dibuka pada tanggal 31 Agustus 1975. (in)
- Rådhuset (zkratka RÅH) je stanice stockholmského metra. Otevřená byla 31. srpna 1975 jako většina stanic modré linky. Leží 27 metrů pod ulicí Scheelegatan na ostrově . Umístěna je mezi stanicemi T-Centralen a . Vzdálenost od společného terminálu obou tras modré linky ve stockholmském činí 1,9 km. Stanice je součástí dvou tras modré linky T10 a T11, které se větví za stanicí . Do roku 1985 vlakové soupravy přímo spojovaly stanice na T11 a na T10, než bylo spojení v blízkosti depa pro veřejnou dopravu ukončeno. (cs)
- Rådhuset ist eine unterirdische Station der Stockholmer U-Bahn, die unterhalb des Stockholmer Rådhuset liegt. Sie befindet sich im Stadtteil Kungsholmen. Die Station wird von der Blå linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Sie gehört zu den eher mäßigfrequentierten Stationen des U-Bahn-Netzes. An normalen Werktagen steigen hier durchschnittlich 13.100 Fahrgäste zu. (de)
- Rådhuset (Tribunales) es una estación de tránsito rápido en Kungsholmen, centro de Estocolmo. Forma parte del trazado del Metro de Estocolmo. La estación es parte de la línea azul que une T-Centralen con y fue inaugurada el 31 de agosto de 1975. Como en otras estaciones del Metro de Estocolmo se utilizó la arquitectura orgánica en su construcción, lo cual deja ver la roca madre sin esculpir creando la apariencia de formar parte de un sistema de cuevas naturales. (es)
- Rådhuset metro station is a rapid transit station in Kungsholmen in central Stockholm, part of the Stockholm metro. The station is located on the blue line between T-Centralen and Fridhemsplan and was opened on 31 August 1975 as part the first stretch of the Blue Line between T-Centralen and Hjulsta. The trains were running via Hallonbergen and Rinkeby. Like some other stations on the Stockholm metro, it uses organic architecture, which leaves the bedrock exposed and unsculptured, appearing to be based on natural cave systems. (en)
- Rådhuset è una stazione della metropolitana di Stoccolma, localizzata sull'isola di Kungsholmen, nella parte occidentale della città. La denominazione deriva dall'immediata vicinanza del tribunale (in svedese, per l'appunto, Rådhuset): tuttavia sono presenti in zona anche il municipio cittadino e il quartier generale di polizia. L'interno della stazione. (it)
- Rådhuset – skalna stacja sztokholmskiego metra, położona w Sztokholmie, w dzielnicy Kungsholmen, nazwę wzięła od pobliskiego sądu rejonowego (rådhus). Leży na niebieskiej linii (T10 i T11). Dziennie korzysta z niej około 8300 osób. Stacja swoim wyglądem przypomina jaskinię, utrzymana jest w ceglastej kolorystyce z elementami architektury organicznej. Między 14 czerwca a 11 października 2009 na czas prac związanych z budową tunelu Citybanan Rådhuset stało się stacją końcową niebieskiej linii. (pl)
- Rådhuset is een station van de Stockholmse metro in het stadsdeel Kungsholmen dat het westelijk deel van het centrum van de stad Stockholm vormt. Het is op 31 augustus 1975 geopend als onderdeel van de Nordvästrabanan, het initiële traject van de blauwe route. Het station ligt tussen het hoofdstation T-Centralen en Fridhemsplan en wordt bediend door beide lijnen van de blauwe route. De afstand tot het huidige oostelijke eindpunt, Kungsträdgården, bedraagt 1,9 kilometer. Het station dankt zijn naam aan het Gerechtsgebouw (Rådhuset) van het gerecht in eerste aanleg (Tingsrätt) voor Stockholm en Lidingö, niet te verwarren met het Stadhuis van Stockholm (Stadhuset) dat ongeveer 600 meter oostelijker ligt. (nl)
- «Родхусет» (Rådhuset в переводе со швед. — «ратуша») — станция Стокгольмского метрополитена. Расположена на Синей линии обслуживается маршрутом T10, Т11. Станция стокгольмского метро между T-Centralen и Fridhemsplan в районе острова Kungsholmen. Станция названа в честь городской ратуши, здание которой находится на поверхности. Там же можно найти здание муниципалитета и штаб полиции. Расстояние от начальной станции линии Kungsträdgården составляет всего 1,5 километра. Имеет восточный и западный входы. Начала функционировать 31 августа 1975 года, одновременно со всеми основными станциями синей линии. (ru)
- Rådhuset är en station på blå linjen (tub 3) i Stockholms tunnelbana. Den ligger mellan stationerna T-Centralen och Fridhemsplan på Kungsholmen i Stockholms innerstad. Stationen är en bergsstation insprängd under Rådhuset och kvarteren Äpplet och Smaragden, ungefär mellan Agnegatan, Bergsgatan och Kungsklippan. Plattformen ligger 27 meter under Scheelegatan och 46 meter under Kungsklippan. Stationen har två ingångar; dels från öster via gångtunnel från Kungsholmsgatan 25 och Parmmätargatan 7/Hantverkargatan eller hiss från Kungsklippan, i väster finns ingång från Bergsgatan 44 och Agnegatan 28–30. (sv)
- «Родхусет» (швед. Rådhuset) — станція Стокгольмського метрополітену. Розташована на синій лінії, обслуговується маршрутами T10, Т11. Станція стокгольмського метро між Т-Сентрален та Фрідгемсплан у районі острова Кунгсгольмен. Названа на честь міської ратуші, будівля якої знаходиться на поверхні. Поруч також є будівля муніципалітету та відділок поліції. Відстань від початкової станції лінії Кунгстредгорден становить всього 1,5 км. Має східний і західний входи. Відкрито 31 серпня 1975, одночасно з усіма основними станціями синьої лінії. (uk)
|