rdfs:comment
| - 五国同盟(ごこくどうめい、Quintuple Alliance)とは、1815年に成立した四国同盟にフランスが加わって成立した軍事同盟。1818年におけるアーヘン会議によってフランスの参加が認められた。 (ja)
- La Quintuplice Alleanza fu un accordo, stretto nel 1818, per il quale la Francia entrava a far parte della già esistente Quadruplice Alleanza, a cui appartenevano le potenze europee contro cui la Francia aveva combattuto durante le guerre napoleoniche: Austria, Regno Unito, Prussia e Russia. (it)
- 五國同盟(Quintuple Alliance)是在1815年維也納會議所制定的四國同盟基礎上發展而成的軍事同盟。在1818年,由於法國已付清所有賠款,奧地利、英國、俄羅斯、普魯士四個列強因此在亞琛會議上聚首一堂討論與法國將來的關係,決定恢復其平等的國際地位,並與法國結盟,並將四國同盟發展成為五國同盟。 (zh)
- The Quintuple Alliance came into being at the Congress of Aix-la-Chapelle in 1818, when France joined the Quadruple Alliance created by Austria, Prussia, Russia, and Great Britain. The European peace settlement concluded at the Congress of Vienna in 1815. After following the Congress of Aix-la-Chapelle (in Aachen), the Alliance powers met thrice: in 1820 at the Congress of Troppau (Opava), in 1821 at the Congress of Laibach (Ljubljana), and in 1822 at the Congress of Verona. Wikisource has original text related to this article:Quintuple Alliance (en)
- La Quintuple alliance est formée à l'occasion du congrès d'Aix-la-Chapelle de 1818, quand le royaume de France rejoint la Quadruple Alliance constituée par l'Empire russe, l'Empire d'Autriche, le royaume de Prusse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande ; l'accord de paix européen avait été conclu lors du congrès de Vienne en 1815. Les forces de la Quintuple alliance autorisent l'action militaire de l'Empire d'Autriche en Italie en 1821 ainsi que l'intervention française en Espagne en 1823. (fr)
|