| rdfs:comment
| - Dub korkový (Quercus suber) je listnatý strom z čeledi bukovitých. (cs)
- السنديان الفليني أو البَهْش أو بلوط الفلين (الاسم العلمي: Quercus suber) نوع نباتي شجري من جنس السنديان من الفصيلة الزانية. يستعمل لحاؤه في إنتاج مادة الفلين. تسمى في المغرب بالدلَم. (ar)
- La Korkokverko (Quercus suber) estas mezgrandeca ĉiamverda kverko-arbo. Ĝi devenas el sudokcidenta Eŭropo kaj nordokcidenta Afriko. La nomo devenas el unu el la plej grava utileco de la arbo. Oni forprenas la ŝelon de la arbo por produkti korkon, kiu poste utilos pli tradicie por fabriki botelŝtopilojn kaj pli moderne por izoliga materialo, konstruado, dekoracio, ktp. Krome la frukton oni uzas por bredi brutojn, precipe por porkoj, ekzemple en Hispanio kaj Portugalio. (eo)
- Crann síorghlas a fhásann 20 m ar airde, dúchasach do réigiún na Meánmhara. Na duilleoga cosúil le duilleoga cuilinn, snasta le himill spíonacha. Táirgeann an choirt ciseal an-domhain coirc ar féidir a bhaint ón gcrann i leatháin shorcóireacha gan dochar don chrann. Saothraítear é mar fhoinse chumarsáideach coirc. (ga)
- Quercus suber Quercus suber Chêne-liège Espèce Quercus suberL., 1753 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Tronc après la levée du liège Le chêne-liège (Quercus suber L.), est un arbre à feuilles persistantes du genre Quercus (le chêne), famille des Fagacées (anciennement Cupulifères). Il est exploité pour son écorce qui fournit le liège. Il est parfois appelé le corsier, le surier ou suve. Le nom spécifique suber est le nom du chêne-liège, ou du liège, en latin. Une forêt de chênes-lièges s'appelle une suberaie. (fr)
- コルクガシ（学名:Quercus suber）は、ブナ科コナラ属の常緑高木である。 その樹皮はコルクとして様々な用途に使用される。 (ja)
- De kurkeik (Quercus suber) is een boom uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae), die van nature voorkomt in Zuid-Europa en Noord-Afrika. Deze groenblijvende eik wordt aangeplant als sierboom in parken en tuinen. Verder wordt de boom vooral in Spanje en Portugal gekweekt vanwege de kurk. De hoogte is 20 m. (nl)
- 코르크나무(Quercus suber)는 참나무속에 속하는 상록수이다. 코르크 마개의 주 원료이다. 유럽 남부와 아프리카 북부가 원산지이다. 보통 지중해성 기후에 생존하며 수분증발을 막기 위해 껍질이 두껍다. (ko)
- La quercia da sughero (Quercus suber L., 1753), o sughera, è un albero sempreverde della famiglia delle Fagaceae. Originaria dell'Europa sud-occidentale e dell'Africa nord-occidentale è da tempi remoti naturalizzata e spontanea in tutto il bacino occidentale del mar Mediterraneo, molto longeva e può diventare plurisecolare. (it)
- Dąb korkowy (Quercus suber L.) – gatunek wiecznie zielonego, rozłożystego drzewa, rosnącego w Afryce północnej i Europie południowej. Z kory wytwarzany jest korek. (pl)
- Korkek (Quercus suber) är ett träd inom eksläktet och familjen bokväxter. Med kork menas såväl ämnet korkekbark som i överförd bemärkelse de av ämnet kork tillverkade korkar som används som förslutning av flaskor och annat. (sv)
- Дуб про́бковый (лат. Quercus suber) — вечнозелёное дерево, происходящее из юго-западной Европы и Северной Африки; вид рода дуба (Quercus) семейства буковых (Fagaceae). Дуб пробковый интродуцирован в другие районы Средиземноморья, где культивируется ради пробки. Имеет большое количество подвидов, форм и разновидностей, которые современной наукой считаются синонимами вида. (ru)
- 西班牙栓皮栎（学名：Quercus suber）为壳斗科栎属下的一个种。是一種中型常綠橡樹，原產於西北亞和西南歐。常被用來製作軟木塞，因此又被稱為軟木橡樹或木塞橡樹。 軟木橡樹最高可生長到20公尺，但在一般自然環境卻少有如此高大。葉長約4~7厘米邊緣微裂或有鋸齒狀，葉面暗綠色葉背則呈現泛白色，葉於支末端呈自然垂落狀。種子約2~3公分長，與一般橡樹子不同在於殼斗呈現流蘇杯狀。 (zh)
- Ду́б ко́рковий (лат. Quercus suber L., англ. cork oak, порт. sobreiro) — вічнозелене дерево родини букових. Походить з південно-західної Європи та північної Африки. Інтродукований вид в країнах Середземномор'я. В Україні культивується на Кримському півострові. Росте також у Франції, Іспанії, Італії, на Кавказі. Головне практичне використання — корок. 50% корку виробляє Португалія. (uk)
- L'alzina surera (Quercus suber L.), també anomenada surera o suro, és un arbre perennifoli de la família de les fagàcies d'aspecte molt semblant a l'alzina i de mida mitjana. És originari de la Mediterrània occidental. Altres Quercus asiàtics posseeixen suros més o menys suberosos, però el suro de Quercus suber és l'únic amb calibre, homogeneïtat i proprietats químiques i físic-mecàniques adequades per a satisfer les exigències de la indústria surera i els usos que el mercat demana. (ca)
- Η δρύς η φελλοφόρος (επιστημονική ονομασία Quercus suber) είναι ένας είδος μεσαίου μεγέθους, αειθαλούς βελανιδιάς. Απαντάται στη φύση στη νοτιοδυτική Ευρώπη, ιδίως στην Ιβηρική χερσόνησο, και τη βορειοδυτική Αφρική. Ο εξωτερικός φλοιός του είδους αυτού είναι γνωστός ως φελλός και χρησιμοποιείται στην κατασκευή πωμάτων καθώς και σε άλλες βιομηχανικές και όχι μόνο εφαρμογές. Φτάνει σε ύψος μέχρι τα 20 μέτρα, αλλά στη φύση είναι λιγότερο ανεπτυγμένο. Μπορεί να ζήσει 150 με 300 χρόνια. Είναι είδος φωτόφιλο και ξηροθερμικό, προσαρμοσμένο στο μεσογειακό κλίμα. (el)
- Die Korkeiche (Quercus suber L.), auch Pantoffelholzbaum oder Pantoffelbaum, ist ein immergrüner Laubbaum des westlichen Mittelmeerraums aus der Gattung der Eichen (Quercus). Sie erträgt Dürre und stellt geringe Ansprüche an die Bodenbeschaffenheit. In Mitteleuropa ist sie nicht winterhart. Namensgebend sind die dicken Korkschichten des Stammes, die zur Korkgewinnung genutzt werden. Ein einzelner Baum kann während seines Lebens 100 bis 200 Kilogramm Kork liefern. Korkeichenwälder beheimaten eine Vielzahl an Tier- und Pflanzenarten. Da Kork als Flaschenverschluss zunehmend von anderen Materialien verdrängt wird, sind diese Wälder als Bestandteil der Kulturlandschaft gefährdet und damit auch Tierarten wie der Pardelluchs vom Aussterben bedroht. Die Korkeiche wurde 2018 zum Europäischen Baum (de)
- El alcornoque (Quercus suber) es un árbol de porte medio, de hoja perenne, originario de Europa y del norte de África. Muy extendido antrópicamente por la explotación de su corteza de la que se obtiene el corcho. El alcornoque se conoce también en algunas comarcas, especialmente los ejemplares jóvenes, como chaparro o roble sobrero. (es)
- Artelatza (Quercus suber) quercus generoaren zuhaitz-espezie baten izen arrunta da. Mendebaldeko Mediterraneo itsasoan jatorria duen zuhaitz hori oso zabalduta dago, bere azaletik artelazki ateratzen dutelako. Haren ezkurrak ere txerriak elikatzeko erabiltzen dituzte. Euskal Herrian populazio bakan batzuk aurkitu daitezke, bereziki iparraldean, Baiona eta Biarritz inguruan, eta Getaria eta Zarautz arteko lurretan. Bitxia da artelatza Kantauri isurialdean egotea, berez klima mediterraneokoa baita. Bizitzeko klima lehorra eta silizio askoko lurra behar ditu artelatzak, baina Getaria eta Zarautz arteko itsasertzean, ordea, mikroklima berezi bat sortzen da, tenperatura epel samarrekin, eta, gainera, eremu batzuetan lurra aberatsa da silizioan. Hortaz, artelatzak eremu horietan bere lekua topat (eu)
- Quercus suber, commonly called the cork oak, is a medium-sized, evergreen oak tree in the section Quercus sect. Cerris. It is the primary source of cork for wine bottle stoppers and other uses, such as cork flooring and as the cores of cricket balls. It is native to southwest Europe and northwest Africa. In the Mediterranean basin the tree is an ancient species with fossil remnants dating back to the Tertiary period. (en)
- O sobreiro, sobro, sobreira ou chaparro (nome científico: Quercus suber) é uma árvore aparentada com o carvalho, cultivada no Sul da Europa e a partir da qual se extrai a cortiça. O sobreiro é, juntamente com o pinheiro-bravo, uma das espécies de árvores mais predominante em Portugal, sendo mais comum no Alentejo litoral e serras algarvias. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)