rdfs:comment
| - Quercus hartwissiana es una espècie de roure que pertany a la família de les fagàcies i està dins de la secció dels roures blancs, que són els roures blancs d'Europa, Àsia i Amèrica del Nord. És natiu originària del sud-est de Bulgària, del nord de l'Àsia Menor al llarg del Mar Negre i del Caucas (ca)
- Die Hartwiss-Eiche (Quercus hartwissiana Steven) ist eine Laubbaum-Art aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Sie wurde 1857 von Christian von Steven nach , dem Direktor des Botanischen Gartens von bei Jalta, benannt. (de)
- Quercus hartwissiana, the Strandzha oak (Bulgarian: странджански дъб), is a species of oak, native to southeastern Bulgaria, northern Asia Minor along the Black Sea, and the Caucasus. It was described by the Finnish-born Russian botanist and entomologist Christian von Steven in 1857. (en)
- Quercus hartwissiana, appelé communément Chêne de Strandzha ou Chêne de Hartwiss, est une espèce européenne de chênes de la famille des Fagacées. Il doit son nom au botaniste allemand de Livonie, sujet de l'Empire russe, Nikolai von Hartwiss (1793-1860). (fr)
- Quercus hartwissiana Steven, 1857 è un albero della famiglia delle Fagaceae. È originaria della Bulgaria sud-orientale, dell'Asia Minore settentrionale e lungo il Mar Nero e il Caucaso. Fu descritta per la prima dal botanico ed entomologo russo di origine finlandese Christian von Steven nel 1857. (it)
- Quercus hartwissiana Steven – gatunek roślin z rodziny bukowatych (Fagaceae Dumort.). Występuje naturalnie w południowej i wschodniej Bułgarii, północnej i wschodniej części Turcji oraz na Kaukazie. (pl)
- Quercus hartwissiana är en bokväxtart som beskrevs av Christian von Steven. Quercus hartwissiana ingår i släktet ekar, och familjen bokväxter. Inga underarter finns listade. (sv)
- Дуб Гартвиса (лат. Quercus hartwissiana) — листопадное дерево, вид рода Дуб (Quercus) семейства Буковые (Fagaceae). Вид назван в 1857 году Христианом Стевеном в честь Н. А. Гартвиса, директора Никитского ботанического сада (1827—1860). (ru)
- Quercus hartwissiana — вид рослин з родини Букові (Fagaceae); поширений у Болгарії, Туреччині, Грузії, Росії. (uk)
|