rdfs:comment
| - Quercus graciliformis est une espèce de petits arbres de la famille des Fagaceae. Cette espèce de chêne est endémique des États-Unis (monts Chisos au Texas) et du Mexique (Coahuila). L'espèce est menacée par la destruction de son habitat. C'est un petit chêne atteignant 8 m en hauteur de la section des chênes rouges. Il garde ses feuilles pendant l'hiver jusqu'à ce que les nouvelles feuilles apparaissent au printemps. Les feuilles elliptiques, qui mesurent entre 4,5 et 10,2 cm de long, sont à bord ondulé avec des terminaisons aristées. (fr)
- Quercus graciliformis (also known as the Chisos oak or slender oak) is a rare North American species of oak tree. (en)
- Quercus graciliformis és una espècie de roure caducifoli que pertany a la família de les fagàcies. Està dins de la secció dels roures vermells del gènere Quercus. Quercus graciliformis és un petit arbre de fins a 8 m d'alçada. Manté les fulles a l'hivern fins que les noves fulles apareixen a la primavera. L'escorça és de color marró verd, llis, gris fosc, convertint-se en gris fosc, berrugosa, solcada. Les branques tenen un color vermell bru, brillant, fines (1-2 mm de diàmetre), aviat glabres, amb lenticel·les lleugeres. Les gemmes terminals són de color vermell marró, ovoides, d'1,5 a 5 mm, poc ciliats. Les fulles fan 7,5-10 per 2-3 cm, gruixudes, corretjoses, lanceolades a estretament el·líptiques. L'àpex és agut, atenuades, base arrodonida o cuneïforme, marge gruixut, revoluta, amb 4 p (ca)
|
has abstract
| - Quercus graciliformis és una espècie de roure caducifoli que pertany a la família de les fagàcies. Està dins de la secció dels roures vermells del gènere Quercus. Quercus graciliformis és un petit arbre de fins a 8 m d'alçada. Manté les fulles a l'hivern fins que les noves fulles apareixen a la primavera. L'escorça és de color marró verd, llis, gris fosc, convertint-se en gris fosc, berrugosa, solcada. Les branques tenen un color vermell bru, brillant, fines (1-2 mm de diàmetre), aviat glabres, amb lenticel·les lleugeres. Les gemmes terminals són de color vermell marró, ovoides, d'1,5 a 5 mm, poc ciliats. Les fulles fan 7,5-10 per 2-3 cm, gruixudes, corretjoses, lanceolades a estretament el·líptiques. L'àpex és agut, atenuades, base arrodonida o cuneïforme, marge gruixut, revoluta, amb 4 parells de lòbuls dentats de poca profunditat i amb pèls a la punta, o de vegades senceres, de color verd brillant, sense pèl amunt, sense brillantor, de color marró vermellós per sota a vegades amb flocs a les axil·les, entre 4 a 8 parells de vena; pecíol sense pèl, primes i flexibles, d'entre 1 a 2 cm de llarg. Les flors surten entre abril i maig. Els aments masculins fan entre 3 a 5 cm de llarg, amb pistils entre 0,5 a 1 cm de llarg, 1 o 2 flors. Les glans fan 1,5 cm, estretes, sense pecíol, soles o en parells. La cúpula molt superficial que cobreix 1/4 o 1/3 de la núcula i les glans maduren al cap d'1 o 2 anys. És endèmic als Estats Units, a les a l'oest de Texas, i a uns pocs quilòmetres al sud-est de Mèxic, a l'estat de Coahuila. Està amenaçat per la pèrdua d'hàbitat. Normalment es troba per sobre dels 1500 m. Prefereix sòls secs i rocosos. (ca)
- Quercus graciliformis est une espèce de petits arbres de la famille des Fagaceae. Cette espèce de chêne est endémique des États-Unis (monts Chisos au Texas) et du Mexique (Coahuila). L'espèce est menacée par la destruction de son habitat. C'est un petit chêne atteignant 8 m en hauteur de la section des chênes rouges. Il garde ses feuilles pendant l'hiver jusqu'à ce que les nouvelles feuilles apparaissent au printemps. Les feuilles elliptiques, qui mesurent entre 4,5 et 10,2 cm de long, sont à bord ondulé avec des terminaisons aristées. (fr)
- Quercus graciliformis (also known as the Chisos oak or slender oak) is a rare North American species of oak tree. (en)
|