| rdfs:comment
| - Quentin Massys der Jüngere (* 1543 in Antwerpen; † 1589 in Frankfurt am Main) war ein flämischer Renaissancemaler. Quentin Massys der Jüngere war der Sohn Jan Massys’, der sich selbst auch als Maler betätigte. Quentin Massys arbeitete nach seiner Immigration nach England am königlichen Hofe, wie viele andere seiner Landsleute, etwa Gerard Horenbout oder auch dessen Sohn. Unter der Herrschaft von Elisabeth I. war Massys in England tätig. Quentin Massys war der Großvater des Jüngeren. (de)
- Quentin Metsys le jeune, né en 1543 à Anvers et mort en 1589 à Francfort, est un peintre flamand de la Renaissance. Quentin Metsys le jeune était le fils de Jan Matsys, qui était également peintre. Quentin Metsys le jeune a travaillé à la cour d'Angleterre, comme Gerard Horenbout et son fils, sous le règne d'Élisabeth Ire. Le grand peintre Quentin Metsys était son grand-père. (fr)
- Quentin Metsys il Giovane (Anversa, 1543 circa – Francoforte sul Meno, 1589) è stato un pittore rinascimentale fiammingo. (it)
- Quentin Metsys el Jove (rarament Quinten o Massys) (Anvers, 1543 - Frankfurt 1589) era un pintor del Renaixement flamenc. Fou un artista llogat per la del regnat d'Isabel I d'Anglaterra. Era el fill del pintor flamenc Jan Massys (Matsys o Metsys) i el net de Quentin Matsys. El 1581 va anar a viure a Londres, degut a la persecució religiosa. Ell va deixar Londres i va anar a Frankfurt el 1588, ciutat on va morir l'any següent. (ca)
- Ο Κουέντιν Μασσάις ο νεότερος (φλαμανδικά: Quentin Metsys de jonge (Quinten ή Massys, περ. 1543 – 1589) ήταν Φλαμανδός ζωγράφος της Αναγέννησης, ένας από τους αρκετούς Φλαμανδούς που δραστηριοποιήθηκαν στην Αυλή των Τυδώρ κατά τη βασιλεία της Ελισάβετ Α΄ της Αγγλίας. Ήταν γιος του Φλαμανδού ζωγράφου Γιαν Μασσάις και εγγονός και συνώνυμος του Κουέντιν Μασσάις. (el)
- Quinten MATSIJS la pli juna [matSEJS] (ankaŭ Quentin kaj Metsys aŭ Massys, naskiĝis en Antverpeno en 1543, mortis en Frankfurto ĉe Majno en 1589) estis flandra Renesanco-pentristo, unu el pluraj samlandanoj liaj, kiuj aktivis kiel artistoj de la Tudor-kortego dum la regado de Elizabeto la 1-a. Li estis la filo de la flandra pentristo kaj la nepo kaj samnomulo de Quinten Matsijs aŭ Metsys. (eo)
- Quentin Metsys the Younger (Quinten or Massys; c. 1543 – 1589) was a Flemish Renaissance painter, one of several of his countrymen active as artists of the Tudor court in the reign of Elizabeth I of England. He was the son of Flemish painter Jan Massys, Matsys, or Metsys and the grandson and namesake of Quentin Massys or Metsys. (en)
- Quentin Massijs (II) (Antwerpen, 1543 - Frankfort, 1589) was een Zuid-Nederlandse kunstschilder uit de Renaissanceperiode. Quentin Massijs de Jongere was een zoon van Jan Massijs, die zelf ook schilder was, evenals zijn oom Cornelis Massijs. Quinten werd genoemd naar zijn grootvader Quinten Massijs (I), de bekendste onder hen. Hij emigreerde naar Engeland en werkte daar aan het koninklijk hof. Waarschijnlijk ontvluchtte hij Antwerpen omwille van de godsdiensttroebelen zoals zijn vader en oom hadden gedaan. Hij verliet Engeland in 1588 en kwam in Frankfurt terecht waar hij het volgende jaar overleed. (nl)
|
| has abstract
| - Quentin Metsys el Jove (rarament Quinten o Massys) (Anvers, 1543 - Frankfurt 1589) era un pintor del Renaixement flamenc. Fou un artista llogat per la del regnat d'Isabel I d'Anglaterra. Era el fill del pintor flamenc Jan Massys (Matsys o Metsys) i el net de Quentin Matsys. El 1581 va anar a viure a Londres, degut a la persecució religiosa. Ell va deixar Londres i va anar a Frankfurt el 1588, ciutat on va morir l'any següent. És conegut sobretot pel Sieve Portrait of Elizabeth I, en el que és representada com una Verge vestal i que mostra la seva caritat portant aigua del riu Tiber al Temple de Vesta. Elizabeth està amb els símbols de l'Imperi: una columna i un globus terraqüi, iconofrafia que torna a aparèixer en els seus retrats de 1580 a 1590. (ca)
- Ο Κουέντιν Μασσάις ο νεότερος (φλαμανδικά: Quentin Metsys de jonge (Quinten ή Massys, περ. 1543 – 1589) ήταν Φλαμανδός ζωγράφος της Αναγέννησης, ένας από τους αρκετούς Φλαμανδούς που δραστηριοποιήθηκαν στην Αυλή των Τυδώρ κατά τη βασιλεία της Ελισάβετ Α΄ της Αγγλίας. Ήταν γιος του Φλαμανδού ζωγράφου Γιαν Μασσάις και εγγονός και συνώνυμος του Κουέντιν Μασσάις. Ο νεότερος Κουέντιν γεννήθηκε στην Αμβέρσα, όπου έγινε μέλος στη Συντεχνία του Αγίου Λουκά το 1574. Το 1581, περίπου, ζούσε στο Λονδίνο, έχοντας δραπετεύσει από τη γενέτειρά του λόγω θρησκευτικών διαφορών, όπως είχαν κάνει τόσο ο πατέρας όσο και ο θείος του. Το 1588 εγκατέλειψε το Λονδίνο μετοικώντας στη Φρανκφούρτη, όπου και απεβίωσε το επόμενο έτος. Είναι ευρύτερα γνωστός για το πορτρέτο με το κόσκινο της Ελισάβετ Α΄, την οποία απεικόνισε ως Τούτσια (Tuccia), μια παρθένο της θεάς Εστίας, η οποία απέδειξε την αγνότητά της μεταφέροντας νερό με ένα κόσκινο από τον ποταμό Τίβερη ως τον ναό της Εστίας χωρίς να χύσει ούτε μια σταγόνα. Η Ελισάβετ περιβάλλεται από σύμβολα της Αυτοκρατορίας, μια κολόνα και μια υδρόγειο σφαίρα, εικονογραφία που θα εμφανιζόταν ξανά και ξανά στις προσωπογραφίες της κατά τις δεκαετίες 1580 και 1590, κυρίως στο πορτρέτο της Αρμάδας του 1588 (άγνωστου Άγγλου ζωγράφου). (el)
- Quinten MATSIJS la pli juna [matSEJS] (ankaŭ Quentin kaj Metsys aŭ Massys, naskiĝis en Antverpeno en 1543, mortis en Frankfurto ĉe Majno en 1589) estis flandra Renesanco-pentristo, unu el pluraj samlandanoj liaj, kiuj aktivis kiel artistoj de la Tudor-kortego dum la regado de Elizabeto la 1-a. Li estis la filo de la flandra pentristo kaj la nepo kaj samnomulo de Quinten Matsijs aŭ Metsys. La pli juna Quinten naskiĝis en Antverpeno, kie li eniris la Gildon de Sankta Luko en 1574; antaŭ ĉ. 1581 li vivis en Londono, verŝajne fuĝinta pro religipogromo en Antverpeno same kiel lia patro kaj onklo faris. Li forlasis Anglion al Frankfurto ĉe Majno en 1588 kaj mortis tie la venontan jaron. Li estas plej konata pro la Kribrilo-Portreto de Elizabeto la 1-a, en kiu ŝi estas prezentita kiel , Vestalo kiu pruvis sian ĉastecon portante akvon de Tibero ĝis la Templo de Vesta sen disverŝado de eĉ unu guto.Elizabeto estas ĉirkaŭita de simboloj de la imperio, i.a. de kolono kaj globo, ikonografio kiu aperas denove kaj denove en ŝia portretado de la 1580-aj jaroj kaj 1590-aj jaroj, plej precipe en la Flotego-Portreto de 1588. (eo)
- Quentin Massys der Jüngere (* 1543 in Antwerpen; † 1589 in Frankfurt am Main) war ein flämischer Renaissancemaler. Quentin Massys der Jüngere war der Sohn Jan Massys’, der sich selbst auch als Maler betätigte. Quentin Massys arbeitete nach seiner Immigration nach England am königlichen Hofe, wie viele andere seiner Landsleute, etwa Gerard Horenbout oder auch dessen Sohn. Unter der Herrschaft von Elisabeth I. war Massys in England tätig. Quentin Massys war der Großvater des Jüngeren. (de)
- Quentin Metsys le jeune, né en 1543 à Anvers et mort en 1589 à Francfort, est un peintre flamand de la Renaissance. Quentin Metsys le jeune était le fils de Jan Matsys, qui était également peintre. Quentin Metsys le jeune a travaillé à la cour d'Angleterre, comme Gerard Horenbout et son fils, sous le règne d'Élisabeth Ire. Le grand peintre Quentin Metsys était son grand-père. (fr)
- Quentin Metsys the Younger (Quinten or Massys; c. 1543 – 1589) was a Flemish Renaissance painter, one of several of his countrymen active as artists of the Tudor court in the reign of Elizabeth I of England. He was the son of Flemish painter Jan Massys, Matsys, or Metsys and the grandson and namesake of Quentin Massys or Metsys. The younger Quentin was born in Antwerp, where he joined the Guild of St. Luke in 1574; by c. 1581 he was living in London, likely having fled religious persecution in Antwerp as his father and uncle had done. He left England for Frankfurt in 1588 and died there the next year. He is best known for the Sieve Portrait of Elizabeth I, commissioned by Christopher Hatton in 1583, in which she is depicted as Tuccia, a Vestal Virgin who proved her chastity by carrying water from the Tiber River to the Temple of Vesta without spilling a drop.Elizabeth is surrounded by symbols of empire, including a column and a globe, iconography that would appear again and again in her portraiture of the 1580s and 1590s, most notably in the Armada Portrait of 1588. (en)
- Quentin Massijs (II) (Antwerpen, 1543 - Frankfort, 1589) was een Zuid-Nederlandse kunstschilder uit de Renaissanceperiode. Quentin Massijs de Jongere was een zoon van Jan Massijs, die zelf ook schilder was, evenals zijn oom Cornelis Massijs. Quinten werd genoemd naar zijn grootvader Quinten Massijs (I), de bekendste onder hen. Hij emigreerde naar Engeland en werkte daar aan het koninklijk hof. Waarschijnlijk ontvluchtte hij Antwerpen omwille van de godsdiensttroebelen zoals zijn vader en oom hadden gedaan. Hij verliet Engeland in 1588 en kwam in Frankfurt terecht waar hij het volgende jaar overleed. Deze schilder is het best bekend omwille van zijn portret van koningin Elizabeth I van Engeland die hij afbeeldt als Tuccia, een Vestaalse maagd die haar kuisheid bewijst door met een zeef water te dragen van de heilige bron naar het Huis van de Vestaalse Maagden zonder een druppel te morsen. Elizabeth wordt omringd door symbolen van haar wereldlijke macht zoals een zuil en een aardbol. (nl)
- Quentin Metsys il Giovane (Anversa, 1543 circa – Francoforte sul Meno, 1589) è stato un pittore rinascimentale fiammingo. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
