rdfs:comment
| - Medaile zlatého výročí královny Alžběty II. (anglicky Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal, Queen's Golden Jubilee Medal) je pamětní medaile založená roku 2002 při příležitosti 50. výročí nástupu královny Alžběty II. na trůn. Existují dvě verze medaile: první verze vydaná Spojeným královstvím a druhá Kanadou. (cs)
- Die Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal ist eine Ehrenauszeichnung des Vereinigten Königreiches sowie des Commonwealth, welche 2002 als Erinnerung an den 50. Jahrestag der Krönung von Königin Elisabeth II. verliehen wurde. (de)
- The Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal (French: Médaille du jubilé d'or de la Reine Elizabeth II) or the Queen's Golden Jubilee Medal was a commemorative medal created in 2002 to mark the 50th anniversary of Queen Elizabeth II's accession in 1952. The Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal was awarded in Canada to nominees who contributed to public life. The Queen's Golden Jubilee Medal was awarded to active personnel in the British Armed Forces and Emergency Personnel who had completed 5 years of qualifying service. (en)
- La medaglia del giubileo d'oro di Elisabetta II fu una medaglia commemorativa coniata per celebrare il giubileo d'oro di Elisabetta II del Regno Unito in occasione dei suoi 50 anni di regno. (it)
- Медаль Золотого юбилея королевы Елизаветы II – юбилейная медаль Великобритании и стран Содружества, выпущенная в 2002 году по случаю празднования 50-летия восшествия на трон королевы Елизаветы II. Во всех странах Содружества медаль имела одинаковый вид, за исключением Канады, где аверс и реверс медали отличался исполненным дизайном, имел уникальные элементы. В каждой из стран Содружества медаль имеет своё определённое место в национальной наградной системе. (ru)
- Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal (pol.: Medal Złotego Jubileuszu Królowej Elżbiety II) – pamiątkowy medal, ustanowiony w Wielkiej Brytanii oraz w Kanadzie z okazji 50-lecia panowania Elżbiety II. Medal kanadyjski został nadany osobom zasłużonym w działalności publicznej, natomiast medal brytyjski był przeznaczony przede wszystkim dla wojskowych z co najmniej 5-letnim stażem służby. W Wielkiej Brytanii nadano 400 000, natomiast w Kanadzie – 46 000 medali. Medale brytyjski oraz kanadyjski różnią się wzorem, są natomiast noszone na takiej samej wstążce. W odróżnieniu od wcześniejszych medali koronacyjnych i jubileuszowych, medal nie był nadawany w Australii ani w Nowej Zelandii. (pl)
- A Medalha do jubileu de ouro da Rainha Isabel II é uma medalha comemorativa para celebrar o 50.º aniversário do reinado de Isabel II do Reino Unido como Rainha do Canadá. A medalha é parte do sistema canadense de homenagens, instituído em 1967 e administrado pela Chancelaria das Honras em Rideau Hall. (pt)
- La Médaille du jubilé d'or d'Élisabeth II est une médaille commémorative frappée en 2002 au Canada pour célébrer le jubilé d'or d'Élisabeth II, fêter le 50e anniversaire de l’accession au trône de la reine Élisabeth II qui est, par ailleurs, chef de l'État du Canada. Cette médaille est décernée aux Canadiens et Canadiennes qui ont contribué de façon exceptionnelle et exemplaire à leur communauté ou au pays. (fr)
- De Herinneringsmedaille ter gelegenheid van het Gouden Jubileum van Koningin Elizabeth II van Groot-Brittannië (Engels: Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal) werd in 2002 ingesteld bij gelegenheid van het 50-jarig jubileum van Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk. Het instellen van dergelijke herinneringsmedailles is traditie sinds de 19e eeuw. De medaille werd in het Verenigd Koninkrijk, Canada en Nieuw-Zeeland uitgereikt. Het lint is blauw ("garterblue") met een brede witte middenstreep en drie smalle rode strepen. (nl)
|