| rdfs:comment
| - كيتشوا هو اسم مجموعة عِرقية يُستخدم للإشارة إلى الشعوب الأصلية القديمة في الارجنتين وبوليفيا وتشيلى وكولومبيا والإكوادور وبيرو. الاسم مُشتق من عائلة لغات الكيتشوا التي تنتشر في نطاق كبير من المنطقية الجبلية وترتبط بإمبراطورية الإنكا. وهناك أيضا العديد من لغات الكيتشوا تُستخدم في الإكوادور والغابات الشمالية في بيرو وفي الأرجنتين. (ar)
- Jako Kečuové („Quechua“) se označují lidé hovořící kečuánsky. Žijí zejména v Ekvádoru, Peru a Bolívii, a to převážně v pohoří Andy. Někteří Kečuové jsou potomky Inků. Z celkového počtu, který je odhadován na 10 až 11 milionů, žije asi 4,4 milionu Kečuů v Peru, 1,6 milionu v Bolívii, 2,2 milionu v Ekvádoru (Hornberger a King, 2001). Podle ročenky Ethnologue z roku 2006 žije také 8200 Kečuů v Čile, 60 000 v Argentině a několik stovek v Brazílii. (cs)
- Quechua oder Ketschua (in Bolivien Qhichwa, in Peru auch Qichwa, in Ecuador Kichwa), ist eine Sammelbezeichnung für die Angehörigen der Ethnien, deren Muttersprache das Quechua (bzw. eine der Quechua-Sprachen) ist. Die Eigenbezeichnung der Menschen, die Quechua sprechen, lautet Runakuna („Menschen“; in Junín und Teilen von Ancash: Nunakuna; Einzahl: Runa bzw. Nuna). (de)
- La Keĉuoj, ankaŭ skribitaj Quechuas, Quichuas, Kichuas, Kichwas aŭ Kechuas, estas la plej granda etno de Sudameriko. Ili parolas la keĉuan lingvon. Ili loĝas ĉefe en la regiono de la Andoj en Peruo, Bolivio kaj Ekvadoro, sed ankaŭ sude de Kolombio kaj en Argentino kaj Ĉilio, t.e. ĉie ĝis kie disvastiĝis la imperio de la Inkaoj, kies komuna lingvo estis la keĉua. En Ekvadoro la keĉuoj estas unu el la dek tri indiĝenaj nacioj agnoskitaj. (eo)
- Kitxua (gaztelaniaz: quechua) Hego Ameriketako Ande aldeetako izen bereko indiar herriko kidea da. Kitxuak Ekuador, Peru eta Bolivian bizi dira batez ere. XII. mendean inken klanak Tahuantisuyo –Inka Inperioa– barruan sartu zituzten kitxuak eta inka inperioaren oinarria izan ziren. Gaur egun 10-13 milioi inguru dira; leku askotan, Perun batez ere, biztanleriaren gehiengoa eratzen dute. Espainiar konkistatzaileek mita sistemaren bidez jopu bihurtu zituzten. XVIII. mendean joputza horretatik irten nahirik matxinada gogorra egin zuten, Tupac Amaru buruzagiak gidaturik. (eu)
- Is dream eitneach Meiriceánaigh Dhúchasacha iad na Ceatsuaigh. Labhríonn an formhór díobh an Cheatsuais. (ga)
- Les Quechuas, Quichuas, Kichuas, Kichwas ou Kechuas, (prononcé en français : /ke.ʃwa/, /ke.ʃu.wa/ ou /ki.ʃwa/) sont un groupe de peuples autochtones d'Amérique du Sud qui forment la plus nombreuse des familles ethnolinguistiques autochtones : le groupe de langues quechua. (fr)
- ケチュア（Quechua、またはQuichua）は、かつてインカ帝国（タワンティンスーユ）を興したことで知られる民族である。ペルー、エクアドル、ボリビア、チリ、コロンビア、アルゼンチンに居住する。 (ja)
- Per popolo quechua (termine spagnolo; italianizzato in checiua) si intende l'insieme degli individui che, pur appartenendo a differenti sotto-gruppi etnici, hanno come lingua madre una lingua appartenente alla famiglia quechua, costituendo la maggioranza della popolazione di Perù e Bolivia. (it)
- Ке́чуа (кечуа Qhichwa runa) — индейский народ, проживающий в Южной Америке (Перу, Боливия, Эквадор, Аргентина, Колумбия, Чили) и являющийся наследником культурной традиции государства инков Тауантинсуйю. К моменту завоевания испанцами — наиболее могущественный из народов Америки. По критериям археологии Старого Света, культура кечуа стояла тогда на большей высоте, чем культуры ацтеков и майя в Мексике, так как, в отличие от последних, находившихся в медном веке, вступила в бронзовый век. (ru)
- Quechuafolket lever i Anderna i Sydamerika, i Peru, Bolivia, Ecuador, Chile och Argentina. De utgör en befolkning på mellan 10 och 13 miljoner invånare. Quechuéer definieras av sitt språk, quechua, som är detsamma som deras förmodade förfäder inkafolket talade. "Quechua" får därför hänvisa till flera olika etniska grupper. Quechuafolket lever av jordbruk och boskapsuppfödning. Det är i deras område potatis och quinoa har sitt ursprung. Lama och alpacka hålls som husdjur. (sv)
- 克丘亞人(Quechua people)，又稱奇楚亞人，是主要分布在南美洲的祕魯、厄瓜多、玻利維亞，次要分布在智利、哥倫比亞及阿根廷境內的原住民，使用克丘亞語，信仰天主教及安地斯當地傳統宗教，是印加帝國的最直接後裔。 (zh)
- Els quítxues (ˈkɛtʃuə, ; ˈketʃwa) són un grup humà indígena d'Amèrica del Sud que parla el quítxua (Runa Simi), que es va originar entre els pobles indígenes del Perú. Tot i que la majoria dels parlants de quítxua són nadius del país d'origen, hi ha algunes poblacions importants que viuen a l'Equador, Bolívia, Xile, Colòmbia i Argentina. El dialecte quítxua més comú és el quítxua meridional. El poble kichwa de l’Equador parla el dialecte kichwa; a Colòmbia, els inga parlen Inga Kichwa. Alguns pobles quítxua històrics són (ca)
- Quechua, o quichua, es un etnónimo empleado para designar a pueblos indígenas originarios de la Cordillera de los Andes. Aunque la mayoría de los quechuas son nativos de Bolivia, Perú y Ecuador, existen poblaciones en Chile, Colombia y Argentina. El nombre deriva del quechua, familia lingüística extendida por gran parte de la región andina sudamericana y relacionada con el Imperio incaico. El dialecto quechua más común es el quechua sureño, los huaylas hablan quechua ancashino, los kichwas de Ecuador hablan kichwa; en Colombia, los inga habla quechua inga. (es)
- Suku Quechua atau Quecha adalah suku asli Amerika Selatan yang menuturkan bahasa Quechua. Kebanyakan orang Quechua tinggal di Peru, meski populasi yang signifikan juga tersebar di Ekuador, Bolivia, Chili, Kolombia, dan Argentina. Dialek Quechua yang paling umum adalah Quechua Selatan. Suku Kichwa di Ekuador menggunakan dialek Kichwa; sementara di Kolombia, suku Inga berbicara dialek Inga. Dalam bahasa Quechua, penutur bahasa Quechua disebut runa atau nuna (secara harfiah berarti "manusia"); bentuk jamaknya adalah runakuna atau nunakuna. Beberapa subsuku Quechua yang masih dan pernah ada ialah: (in)
- Quechua people (/ˈkɛtʃuə/, US also /ˈkɛtʃwɑː/; Spanish: [ˈketʃwa]) or Quichua people, may refer to any of the aboriginal people of South America who speak the Quechua languages, which originated among the Indigenous people of Peru. Although most Quechua speakers are native to Peru, there are some significant populations in Ecuador, Bolivia, Chile, Colombia, and Argentina. The most common Quechua dialect is Southern Quechua. The Kichwa people of Ecuador speak the Kichwa dialect; in Colombia, the Inga people speak Inga Kichwa. Some historical Quechua people are: (en)
- 케추아족(Quechuas)은 에콰도르에서 볼리비아에 이르는 안데스 산맥 고지대에 사는 남아메리카 인디오이다. 흔히 잉카족이라고도 불린다. 잉카 제국의 언어로 후에 안데스 산맥 전역에서 에스파냐인들과 인디오들의 혼성어가 된 케추아어를 사용한다. 케추아족은 15세기초 에게 정복되면서 안데스 문명의 중요한 농업 기반을 형성해왔었으나 15세기말에는 창카족 자신도 잉카족에 의해 정복되었다. 잉카족의 부역 요구는 케추아족이 전통적인 생활방식을 유지하는 데 큰 장애가 되지 않았다. 하지만 16세기에 에스파냐가 잉카 제국을 정복하고 케추아족 역시 에스파냐인들의 지배 아래 들어서면서 이들의 사회는 철저하게 변모되었다. 에스파냐의 로 인해 케추아족은 자신들의 식량을 생산하는 대신에 에스파냐인들을 위해 새로운 작물을 재배해야 했다. 이전의 잉카족과 달리 에스파냐인들은 강제 부역 기간 동안 노동자와 그의 가족들에게 삶의 편의를 전혀 제공하지 않았다. 에스파냐인들은 케추아족을 그들이 살던 곳보다 규모가 더 크고 주민 수가 더 많은 부락들로 몰아 넣어, 케추아족의 정치적·사회적 제도를 더욱 혼란스럽게 만들었다. 게다가 로마 가톨릭교에서는 기독교화된 케추아족에게 더 많은 시간과 돈의 투자를 요구했다. 에스파냐인들의 부에 대한 욕구가 증대함에 따라 케추아족은 그들 자신의 사회로부터 점점 더 소외되어갔다. 19세기에 에스파냐의 통치가 끝날 무렵 케추아족은 대농장이나 목장의 고용인으로 전락해 있었다. 일부는 원래 거주했던 산악지대에 살았지만 나머지는 일자리를 찾아 저지대의 마을과 도시로 떠났다. (ko)
- Keczua (Kiczua, Quechua, Quichua) – grupa plemion indiańskich, które posługują się dialektami języka keczua. Zamieszkują głównie obszary Andów na terenach Peru, Boliwii i Ekwadoru (mniejsze skupiska także w Kolumbii, Chile i Argentynie). Ich liczebność sięga kilkunastu milionów osób. Do tradycyjnych zajęć Keczua zalicza się uprawę zbóż i chów zwierząt, w mniejszym zakresie także tkactwo i garncarstwo. (pl)
- De Quichua zijn Zuid-Amerikaanse indianen die grote gebieden van Bolivia, Peru en Ecuador bevolken. De naam van dit volk wordt ook wel geschreven als Quechua, Kichwa, Qhiswa, Quichua of Kechua. In de gestandaardiseerde Quechua-spelling wordt tegenwoordig Qhichwa geschreven. (nl)
- Os quíchuas ou quéchuas (em quíchua: Qhichwa runa), por vezes também chamados de "runakuna", ou "ingas"), são uma designação aplicada aos povos indígenas andinos da América do Sul que falam a língua quíchua. Distribuem-se pela maior parte da região da Cordilheira dos Andes, especialmente no Peru e na Bolívia, e, de forma menos expressiva, na Argentina e no Chile. O quíchua tornou-se a segunda língua oficial do Peru em 1969, durante o regime militar de Juan Velasco Alvarado. Alguns povos quíchuas históricos incluem: (pt)
- Ке́чуа (кечва; Qhichwa, Runa) — індіанський народ, який проживає в Південній Америці (Перу, Болівія, Еквадор, Аргентина, Колумбія, Чилі) і є спадкоємцем культурної традиції держави інків Тауантінсую. Чисельність за останніми даними приблизно 25 245 000 осіб: 13 887 073 осіб в Перу, 6 018 691 осіб в Еквадорі, 3 821 820 осіб в Болівії, 1 469 830 осіб в Аргентині, 39 100 осіб в Колумбії та 8 480 осіб в Чилі. Кечуа становлять 47 % населення Перу, 41,3 % Еквадору і 37,1 % Болівії. Багато кечуа (особливо в північних і центральних частинах Перу та в Еквадорі) перейшли на іспанську мову, тому наведена тут чисельність представників народу кечуа може не збігатися з чисельністю носіїв мови кечуа у даних країнах. Так, чисельність носіїв кечуа в Еквадорі оцінюється в 2 137 520 осіб, а також в 2,2 млн о (uk)
|
.jpg)
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)