| rdfs:comment
| - 퀘벡 독립운동(프랑스어: le mouvement souverainiste du Québec, 영어: Quebec sovereignty movement)은 퀘벡을 포함한 퀘벡주 지역이 캐나다로부터 독립하려는 운동이다. 1980년과 1995년에 국민투표를 했다. 1995년 투표에서 영어권 주민 90%가 독립에 반대했기 때문에 50.6% : 49.4%라는 근소한 차이로 부결되었다. 프랑스어권 주민만 따지면 독립 여론이 우세하므로, 영어권 주민이나 원주민을 캐나다에 놔두고 프랑스계가 따로 독립하자는 입장도 있다. 반면 영어권 주민이나 원주민들은 퀘벡 전체에서 독립 여론이 우세하더라도 자기들은 캐나다에 잔류할 권리가 있다고 주장하고 있다. 그 때문에 현재도 갈등이 일어나고 있다. (ko)
- 魁北克主权運動（法語：Mouvement souverainiste du Québec，英語：Quebec sovereignty movement）指的是追求加拿大魁北克省實現獨立建國或擁有更多自治權的政治運動。魁北克在歷史上曾是法國殖民地，現在其民眾亦大多講法語，這與说英語的加拿大其他地区有顯著的不同。該次運動自1960年代開始逐漸出現的獨立運動，除了導致暴力衝突，並二度引發了加拿大憲法的危機，經過最高法院的判決，並頒布清晰法案後政府才控制住了魁獨勢力。 (zh)
- تشير حركة سيادة كيبك (بالفرنسية: Mouvement souverainiste du Québec) إلى كل من الحركة السياسية وإيديولوجيا القيم، والمفاهيم والأفكار التي تعزز انفصال مقاطعة كيبك عن باقي كندا. ففي الوقت الذي دعا فيه بعض شركاء الحركة التاريخيين إلى ثورة عسكرية عنيفة لإنشاء دولة منفصلة، تسعى معظم المجموعات إلى استخدام التدخلات الدبلوماسية المستندة إلى المفاوضات، التي من شأنها أن تؤدي في نهاية المطاف إلى أن تصبح كيبك دولة. انتخب الحزب الكيبيكي الانفصالي عام 2012 مجددًا ليشكل حكومة أقلية، وأصبحت بولين ماروا أول سيدة تشغل منصب رئيس وزراء كيبك. (ar)
- Die Souveränitätsbewegung in Québec (französisch: Mouvement souverainiste du Québec) ist eine politische Bewegung, deren Ziel es ist, die Sezession Québecs von Kanada voranzutreiben und Unabhängigkeit in allen Angelegenheiten zu erlangen, die mit den auf dem Territorium Québecs geltenden Bestimmungen der öffentlichen Ordnung zusammenhängen. Die Souveränisten fordern, dass die Bevölkerung von Québec von ihrem völkerrechtlich anerkannten Selbstbestimmungsrecht Gebrauch macht – ein Grundsatz, der die Möglichkeit einschließt, zwischen der Integration in einen Drittstaat, der politischen Assoziierung mit einem anderen Staat oder der vollständigen Unabhängigkeit zu wählen. Langfristig soll die Bevölkerung Québecs kollektiv und mit demokratischen Mitteln einen souveränen Staat mitsamt eigener Ver (de)
- Le mouvement souverainiste du Québec est un mouvement politique dont l'objectif est de réaliser la souveraineté du Québec, province du Canada depuis 1867, en toutes matières auxquelles se rapporte toute disposition d'ordre public qui est applicable sur son territoire. Les souverainistes proposent au peuple québécois de faire usage de son droit à l'autodétermination — principe qui comporte la possibilité de choisir entre l'intégration à un État tiers, l'association politique avec un autre État ou l'indépendance — afin qu'il se donne collectivement, par des moyens démocratiques, son premier État à constitution indépendante. (fr)
- The Quebec sovereignty movement (French: Mouvement souverainiste du Québec) is a political movement whose objective is to achieve the sovereignty of Quebec, a province of Canada since 1867, including in all matters related to any provision of Quebec's public order that is applicable on its territory. Sovereignists suggest that the people of Quebec make use of their right to self-determination – a principle that includes the possibility of choosing between integration with a third state, political association with another state or independence – so that Quebecois, collectively and by democratic means, give themselves a sovereign state with its own independent constitution. (en)
- ケベック独立運動（ケベックどくりつうんどう、フランス語: Mouvement souverainiste du Québec、英語: Quebec sovereignty movement）は、カナダにおけるフランス語圏であるケベック州が英語圏からの分離独立を目指す政治運動であり、イデオロギーである。 カナダでは長い間、多数派である英語系住民に対し、少数派であるフランス語系住民がより強力な自治権を求め続けており、その強力な自治権の最たるものが、ケベックのカナダからの分離独立である。1960年代には分離独立を求める諸派が集まりケベック党を結成、1968年よりカナダ連邦政府に対しケベック州自治強化などの憲政上の交渉や、分離独立を争う住民投票を要望するなどの活動を行なってきた。1967年7月24日にフランス大統領シャルル・ド・ゴールが訪問先のモントリオールで行った「自由ケベック万歳!」発言はケベック独立運動を盛り上げることになった。 その後、ブライアン・マルルーニー政権下で、1982年憲法にケベック州の批准を取り付けようと二度試みられるが（1987年のミーチ・レーク協定、1992年のシャーロットタウン協定）いずれも失敗したことを受け、1995年、ケベックがカナダから独立するかどうかを問う住民投票（1995年ケベック独立住民投票）を行うも僅差（独立賛成49%、反対51%）で独立は否決された。 (ja)
- Движе́ние за суверените́т Квебе́ка — политическое движение, целью которого является сделать из Квебека, с 1867 являющегося провинцией Канады, суверенное правовое государство. Сторонники суверенитета предлагают квебекцам использовать их право на самоопределение — принцип, допускающий возможность выбора между включением в третье государство, политическим союзом с другим государством или независимость, — чтобы они демократическими средствами создали себе своё первое независимое конституционное государство. (ru)
- O movimento pela independência do Quebec (em francês: Mouvement souverainiste du Québec) refere-se ao estatuto histórico e a situação atual dos movimentos políticos múltiplos e multilaterais que visam à soberania da província canadense do Quebec. Cerca de 80% da população do Quebec é descendente de franceses. A população do Quebec é em sua maioria católica, ao contrário do resto do país, em que a população em sua maioria é protestante e utiliza o idioma inglês. Outra forte característica é a arquitetura que é muito influenciada pelo estilo francês. (pt)
- Рух за суверенітет Квебеку — політичний рух, метою якого є зробити з Квебека, який з 1867 є провінцією Канади, суверенну державу. Прихильники суверенітету пропонують квебекцям використовувати їх право на самовизначення — принцип, що допускає можливість вибору між включенням в третю державу, політичним союзом з іншою державою чи незалежність,— щоб вони демократичними засобами створили собі свою першу незалежну державу. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)