| rdfs:comment
| - L’Acte de Québec (en anglais : Quebec Act) est la deuxième loi parlementaire constitutive de l’administration britannique au Canada après la proclamation royale de 1763. Essentiellement, elle reconnaît aux Canadiens français le droit de conserver leur langue, leur droit civil et leur religion catholique. Ayant reçu la sanction royale le 22 juin 1774, l’Acte de Québec a été abrogé en grande partie pour être remplacé par l'Acte constitutionnel en 1791. (fr)
- ケベック法（英語: Quebec Act, フランス語: Acte de Québec）は1774年にイギリス議会において可決され、翌75年5月1日より発効したイギリス領北アメリカのの統治に関する法律である。 法の主な構成要素は
* 現在のオンタリオ州、イリノイ州、インディアナ州、ミシガン州、オハイオ州、ウィスコンシン州とミネソタ州を含むインディアン居留地（1763年）の一部を買収することで実現される領域の拡大。
* プロテスタントの信仰に対する言及はしないという誓約。
* カトリック信仰と自由な行動の保証。
* 刑事告発を含む行政のためにイギリスのコモン・ローが発動される期間に民事裁判を実行する際、フランス民法の使用の承認。 (ja)
- 퀘벡 법(Quebec Act)은 1774년에 영국 의회에서 통과되어 다음 75년 5월 1일부터 발효된 영국령 북아메리카 퀘벡 식민지 지배에 관한 법률이다. 이 법의 주요 내용은 다음과 같다.
* 현재 온타리오, 일리노이, 인디애나, 미시간, 오하이오, 위스콘신과 미네소타를 포함 (1763년)의 일부를 인수하는 것으로 실현되는 영역의 확대.
* 개신교 신앙에 대한 언급은 하지 않겠다는 서약.
* 가톨릭 신앙과 자유로운 행동을 보장한다.
* 을 포함한 행정을 위해 영국의 관습법이 발동되는 기간에 을 수행할 때, 프랑스 민법의 사용 승인. (ko)
- 1774年魁北克法令（英语：Quebec Act，法语：Acte de Québec）是英国国会为了治理魁北克省殖民地而颁布的法令。该条约很大程度上废除了《1763年皇家宣言》中旨在英国政府同化当地法裔加拿大人群体的条款。 (zh)
- Der Quebec Act (eigentlich An Act for making more effective Provision for the Government of the Province of Quebec in North America) von 1774, ein Beschluss des britischen Parlaments (14 Geo. III c. 83), sollte die Verhältnisse in den nordamerikanischen Kolonien Großbritanniens neu ordnen. Er war bis 1791 gültig. Darüber hinaus wurden den Indianern erstmals Rechte auf ihr Wohngebiet zugestanden, das vor nichtindianischer Besiedlung geschützt werden sollte. Auf diese britischen Bestimmungen, die in die Verträge des 1867 gegründeten Kanada einflossen, berufen sich die heutigen First Nations. (de)
- The Quebec Act 1774 (French: Acte de Québec), or British North America (Quebec) Act 1774, was an Act of the Parliament of Great Britain which set procedures of governance in the Province of Quebec. One of the principal components of the Act was the expansion of the province's territory to take over part of the Indian Reserve, including much of what is now southern Ontario, Illinois, Indiana, Michigan, Ohio, Wisconsin, and parts of Minnesota. (en)
- La legge sul Québec (in inglese Quebec Act e in francese Acte de Québec) fu una legge emanata nel 1774 dal Parlamento britannico (citazione 14 Geo. III c. 83) che disponeva le procedure di governo per la provincia del Quebec, passata alla Gran Bretagna al termine della guerra dei sette anni. Le principali componenti della legge sul Québec erano: La proposta di legge generò numerose proteste anche in Gran Bretagna dove vennero pubblicati molteplici pamphlets con titoli accesi e vignette satiriche sull’argomento. (it)
- Акт о Квебе́ке 1774 года (англ. Quebec Act) — Парламента Великобритании (14 Geo. III глава 83), устанавливающий процедуры управления в провинции Квебек. Один из т. н. Невыносимых законов. Основными деталями закона были: Акт имел огромные последствия как в самом Квебеке, так и в Тринадцати колониях. В Квебеке англоговорящие иммигранты из Британии и южных колоний протестовали против многих его положений, которые они считали ограничением их политических свобод. Франкоговорящие канадцы разделились в оценке закона; владевшие землёй сеньоры и духовенство были в целом довольны его положениями. (ru)
- Ustawa o Quebecu, Quebec Act – ustawa uchwalona przez Parlament Brytyjski w 1774, regulująca system administracji w Kanadzie, dawnej Nowej Francji. Ustawa likwidowała tymczasowy zarząd kolonii działający od 1763. Od tego momentu zarządcą Kanady został gubernator generalny mianowany przez monarchę angielskiego. Ustawa gwarantowała wolności religijne i przywracała francuski system prawny. Kanada zamieszkana wtedy była w bardzo wysokim procencie przez frankofonów. Ustawa o Quebecu obowiązywała do roku 1794, kiedy to została zastąpiona Ustawą o Kanadzie. (pl)
- O Ato de Quebec (francês: Acte de Québec), formalmente conhecido como British North America (Quebec) Act 1774, foi um ato do Parlamento da Grã-Bretanha (citação 14 Geo. III c. 83), estabelecendo procedimentos de governança na Província de Quebec. Os principais componentes do ato foram: (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)