| rdfs:comment
| - Quadragesimo anno és una encíclica del Papa Pius XI, promulgada el 15 de maig de 1931, en ocasió dels 40 anys de l'encíclica Rerum Novarum, d'ací el seu nom en llatí, Quadragesimo anno ("En el quarantè any"). Tracta sobre la restauració de l'ordre social i el seu perfeccionament en conformitat amb la llei evangelitzadora i està dirigida als bisbes, preveres i fidels catòlics. El text va ser redactat per dos sacerdots jesuïtes, el p. Oswald von Nell-Breuning i Albert Müller. També va ser consultat el p. Gustave Desbuquois. (ca)
- Quadragesimo Anno (el la latina lingvo = en la kvardeka jardeveno) estas encikliko verkita de Pio la 11-a, eldonita la 15-an de majo 1931, 40 jarojn post kiam papo Leono la 13-a promulgis la enciklikon Rerum Novarum . Male ol Leono la 13-a, kiu traktis pri la kondiĉo de laboristoj, Pio la 11-a pridiskutas la etikajn implicojn de la socia kaj ekonomia ordo, aparte tiu nova de la industria epoko. Li priskribas la plej gravajn danĝerojn por homa libereco kaj digno ekestigitajn de senbrida kapitalismo kaj totalisma komunismo. Li ankaŭ postulas la rekonstruon de la socia ordo bazita sur la principoj de solidareco kaj subsidiareco. (eo)
- Quadragesimo anno es una carta encíclica del papa Pío XI, promulgada el 15 de mayo de 1931, con ocasión de los 40 años de la encíclica Rerum Novarum, de allí su nombre en latín, Quadragesimo ano (en el cuadragésimo año). Trata sobre la restauración del orden social y su perfeccionamiento en conformidad con la ley evangelizadora y está dirigida a los Obispos, sacerdotes y fieles católicos. El borrador del texto fue redactado por dos sacerdotes jesuitas, el p. y el p. . También fue consultado el p. . (es)
- 콰드라게시모 안노(Quadragesimo Anno)는 40년 후라는 뜻으로, 교황 비오 11세가 1931년에 교황 레오 13세의 노동 회칙 공포 40년을 기념하여, 사회 질서 재건에 관해 반호한 회칠 제목의 첫 대문의 말이다. (ko)
- Quadragesimo anno é uma carta encíclica do Papa Pio XI, de 15 de maio de 1931, sobre a restauração e aperfeiçoamento da ordem social, em conformidade com a Lei Evangélica, no 40º aniversário da encíclica de Leão XIII, Rerum Novarum. Foi escrita como uma resposta à Grande Depressão de 1929. (pt)
- Quadragesimo anno är en encyklika utgiven av påve Pius XI 1931 med anledning av 40-årsminnet av Leo XIII:s banbrytande socialencyklika Rerum novarum. Pius uttalar sig mot att ett fåtal personer skall kontrollera finanskrafterna, och han förespråkar bland annat subsidiaritetsprincipen. (sv)
- Quadragesimo Anno (рус. В сороковой год) — энциклика папы римского Пия XI от 15 мая 1931, посвящённая сорокалетию с опубликования «Rerum Novarum» и развивающая католическую социальную доктрину. (ru)
- Quadragesimo Anno (укр. У сороковому році) — енцикліка Папи Римського Пія XI від 15 травня 1931 р. присвячена сорокаріччю публікації «Rerum Novarum» і розвитку католицької соціальної доктрини. (uk)
- Quadragesimo anno (česky Čtyřicátého roku) je encyklika papeže Pia XI. vydaná dne 15. května 1931 k 40. výročí vydání zásadní sociální encykliky Rerum novarum. Encyklika se zabývá uspořádáním společnosti, obnově společenského řádu a jeho zdokonalení podle zásad evangelia. (cs)
- Quadragesimo anno (lateinisch für „im vierzigsten Jahr“) ist eine am 15. Mai 1931 von Papst Pius XI. veröffentlichte Enzyklika. Ihr Name leitet sich aus den Anfangsworten der Einleitung ab und bezieht sich auf den vierzigsten Jahrestag der Veröffentlichung der Enzyklika Rerum novarum unter Papst Leo XIII. (Der Titel wird auch mit „QA“ abgekürzt.) Die Enzyklika Quadragesimo anno von Papst Pius XI. (1931) wurde maßgeblich von Jesuiten um Gustav Gundlach und vom „Königswinterer Kreis“ vorbereitet (vor allem durch Hauptautor Oswald von Nell-Breuning). (de)
- Quadragesimo anno est une encyclique du pape Pie XI, publiée le 15 mai 1931, 40 ans après Rerum Novarum (d'où son nom qui, en latin, signifie « dans la quarantième année »). Écrite en réponse à la Grande Dépression, elle préconise l'établissement d'un ordre social fondé sur le principe de subsidiarité. Le principe d'association défendu par le pape n'est pas en soi un appui au corporatisme, comme l'explique Michael Novak dans son livre The Principle of Democratic Capitalism. Le libéralisme est mentionné comme totalement incapable de résoudre correctement le problème social. (fr)
- Quadragesimo anno (Latin pronunciation: [kʷa.draˈd͡ʒɛː.si.mo ˈan.no]) (Latin for "In the 40th Year") is an encyclical issued by Pope Pius XI on 15 May 1931, 40 years after Leo XIII's encyclical Rerum novarum, further developing Catholic social teaching. Unlike Leo XIII, who addressed the condition of workers, Pius XI discusses the ethical implications of the social and economic order. He describes the major dangers for human freedom and dignity arising from unrestrained capitalism, socialism, and totalitarian communism. He also calls for the reconstruction of the social order based on the principles of solidarity and subsidiarity. (en)
- Quadragesimo Anno adalah sebuah ensiklik (surat edaran atau pesan tertulis) yang diterbitkan pada 15 Mei 1931 oleh Paus Pius XI dalam memperingati 40 tahun ensiklik Rerum Novarum yang dikeluarkan oleh Leo XIII, sebuah ensiklik tentang tatanan masyarakat dan hubungan ekonomi. Quadragesimo Anno berisi tentang kepemilikan dan upah. Ensiklik ini bertujuan untuk memperjelas dan memperluas prinsip-prinsip yang diuraikan dalam ensiklik sebelumnya. Selain itu, ensiklik ini bertujuan untuk mengatasi tantangan yang dihadapi pekerja, pengusaha, gereja dan negara akibat revolusi industri dan terjadinya depresi besar (great depression). Paus XI mengembangkan doktrin yang memberikan jalan tengah antara kapitalisme yang tidak diregulasi dan kolektivisme sosialis. Ia membela hak milik pribadi dan sistem u (in)
- Quadragesimo Anno (espressione latina che significa "nella quarantesima ricorrenza" o "nel quarantesimo anno") è il titolo dell'enciclica sociale promulgata il 15 maggio 1931 da papa Pio XI che riafferma la validità della dottrina sociale della Chiesa cattolica secondo le linee della Rerum Novarum. Fu fortemente ispirata dalla situazione economica mondiale successiva alla caduta della borsa del 1929.Pio XI in essa evidenzia le implicazioni etiche dell'attività economica, specialmente nell'epoca dell'industrializzazione, motiva le norme di quest'etica sia partendo dal Vangelo sia da principi di etica naturale, descrive a tinte realistiche i danni che derivano alla società e alla dignità dell'uomo sia dal capitalismo sfrenatamente incontrollato sia dal comunismo totalitario, e insiste sulla (it)
- Quadragesimo anno (łac. Czterdziestego roku) – encyklika społeczna papieża Piusa XI ogłoszona 15 maja 1931.Ogłoszona w 40. rocznicę ogłoszenia encykliki Rerum novarum papieża Leona XIII. Pius XI wyraził w encyklice troskę o los ludzi żyjących z pracy własnych rąk. Potwierdził, że socjalizmu nie można pogodzić z prawdziwym chrześcijaństwem, czyli wiarą katolicką, jako że socjalizm zakłada niesprawiedliwe podzielenie owoców pracy. Również nadmierny liberalizm nie jest uczciwy, gdyż prowadzi jedynie do gromadzenia kapitału, bez dbałości o ludzi. (pl)
- Quadragesimo anno (Latijn voor Veertig jaar later) is een sociale encycliek, geschreven door paus Pius XI.De encycliek verscheen in 1931, veertig jaar na de eerste sociale encycliek Rerum Novarum in 1891. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)