| rdfs:comment
| - Un cadi (de l'àrab قاض, qāḍin) és, en el món musulmà, un jutge que aplica la xaria, la llei religiosa islàmica; en conseqüència els cadis tenen jurisdicció sobre aquells temes legals que afecten la xaria i exerceixen funcions civils, judicials i religioses. En aquest sentit, el cadi és un jutge de pau i un notari que regula certs actes de la vida quotidiana: casaments, divorcis, repudis, successions, herències, etc. El cadi rep aquest nom perquè té el poder de jurisdicció o qada. Cadi es troba a l'origen del mot «alcalde» (القاضي, al-qāḍī). (ca)
- Kádí (arab. القاضي, al-qāḍī, soudce) je v islámských zemích soudce, jmenovaný panovníkem. Je vázán právem šarí‘a, pozitivním právem (fikh) a souhlasným názorem (idžma) odborníků (ulamá) a proti jeho rozsudku není odvolání. Do jeho kompetence spadají hlavně občanské a náboženské záležitosti muslimů, kdežto spory mezi jinověrci se nezabývá. Trestní případy řeší často policie (šurta). Abú Zajd jako žalobce před kádím (perský rukopis, kolem 1335) (cs)
- Ο καδής (αραβικά: قاضي) είναι ιεροδίκης που δικάζει με βάση το θρησκευτικό νόμο (σαρία), ενώ ασκεί επίσης εξωδικαστικές λειτουργίες, όπως η διαμεσολάβηση, η κηδεμονία επί ορφανών και ανηλίκων, καθώς και η εποπτεία και ο έλεγχος των δημοσίων έργων. Η λέξη «καδής» προέρχεται από ένα αραβικό ρήμα που σημαίνει να «κρίνει» ή να «αποφασίσει». (el)
- Kadio (arabe القاضي, al-kadi "la juĝisto", respektive sen difinita artikolo قاض, kadin, "juĝisto") estas juĝisto en islamaj socioj. Li estras la islaman juran sistemon (arabe القضاء, al-kada) bazitan sur la ŝario, la islama leĝaro donita per dia revelacio. La supera kadio de islama socio ekde la fino de la 8-a jarcento arabe nomiĝas قاضي القضاة, kadi al-kudat, kio havas la signifon "kadio de kadioj". (eo)
- Kadia (arabieraz: قاضي, qāḍī), mundu musulmanean, islamaren lege sistemaren (xaria) arabera justizia administratzen duen epailea da. Afera erlijiozkoak entzun ohi ditu, hala nola, ondare, legatu jainkozale (waqf), ezkontza eta dibortzioei buruzkoak, baina, teorian, auzi zibil eta penaletan ere ditu eskumenak. (eu)
- A qāḍī (Arabic: قاضي, romanized: Qāḍī; otherwise transliterated as qazi, cadi, kadi, or kazi) is the magistrate or judge of a sharīʿa court, who also exercises extrajudicial functions such as mediation, guardianship over orphans and minors, and supervision and auditing of public works. (en)
- Un cadi (arabe: قاضي [qāḍī], « juge ») est un juge musulman remplissant des fonctions civiles, judiciaires et religieuses. Le cadi est un et un notaire, réglant des problèmes de la vie quotidienne : mariages, divorces, répudiations, successions, héritages, etc.Le mot « cadi » vient d'un verbe signifiant « juger », « décider ». Il est issu de l'arabe, en particulier du mot القضاء qui veut dire jugement. (fr)
- カーディー（アラビア語: قاضي, ラテン文字転写: qāḍī ）とは、イスラーム世界における裁判官である。イスラーム政権の統治者からの権限の委譲を受けて、裁判などの法的裁定に対してシャリーア（イスラーム法）に基づいた適用を職務としていた。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 카디 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 카디 (Qadi, Qazi, Kazi, Kadi, 아랍어: قاضي)는 샤리아의 재판관으로서 이슬람 종교법에 정통한 자를 말한다. 이슬람교에서는 종교법에 관련한 재판관과 속세 즉, 일반적인 사건에 대한 재판관이 달리 존재하기 때문에 카디는 이슬람에 관련한 판결을 내리는 사람이다. 카디의 판단은 반드시 이슬람 학자들의 입장을 대변할 수 있어야 한다. (ko)
- Een kadi (Arabisch: قاضى) is een islamitische rechter die op grond van de sharia, de islamitische wetgeving, oordeelt. Omdat er in de islam geen scheiding is tussen de religieuze en seculiere wereld, hebben kadi's feitelijk jurisdictie over alle rechterlijke zaken van moslims. Het oordeel van een kadi moet gebaseerd zijn op , een van de vier bronnen van de fikh. (nl)
- Kadi (arab. قاضي qāḍī) – sędzia muzułmański. Wydaje wyroki na podstawie znajomości prawa muzułmańskiego (szariatu) i prawa zwyczajowego (adat). Jest mianowany przez władze państwowe. Obszar geograficzny pozostający pod jego jurysdykcją nosi nazwę kadilik. Od nazwy tej pochodzi alkad. (pl)
- Um cádi ou qadí (em árabe: قاضي qāḍī) é um juiz muçulmano que julga segundo a charia, o direito religioso islâmico. Os cádis julgam temas religiosos, tais como heranças, matrimônios, divórcios, ainda que teoricamente detêm jurisdição sobre todas as questões legais que envolvam muçulmanos, tanto em questões civis quanto penais. A sentença de um cádi deve basear-se na ijma, o consenso predominante dos ulemás, acadêmicos islâmicos. (pt)
- Kadi, eller qadi (arabiska: قاضي), är benämningen på en juridisk ämbetsman, och dess utövande är en av de äldsta funktionerna inom . (sv)
- Ка́ді (араб. قاضى — букв. «той, хто вирішує»), також ка́зі або ка́дій — релігійний суддя в мусульманський громаді. Розглядає як цивільні, так і карні справи, виносить рішення на основі шаріату. (uk)
- Ка́ди (араб. قَاضِي — судья), кази, казый — мусульманский судья-чиновник, назначаемый правителем и вершащий правосудие на основе шариата. (ru)
- 卡迪（阿拉伯语：قاضي）是伊斯蘭教法法庭裁判官或法官的名稱，卡迪除了具審判司法案件的功能之外，同時也負責處理例如調解、對孤兒和未成年人監護權的仲裁，並擁有監督與審計公共工程的相關權責。 (zh)
- القاضي في الإسلام شخص ولي القضاء ليحكم بين المتنازعين وفقا للشريعة الإسلامية.كما يقوم بوظائف مرتبطة بمهمته مثل الوساطة وولاية الأطفال الأحداث واليتامى وغيرها. والقضاء من عمل الرسل ورسول الإسلام محمد - صلى الله عليه وسلم - صاحب الرسالة الخاتمة والدائمة كما كان مأمورا بالدعوة والتبليغ كان مأمورا بالحكم والفصل في الخصومات وقد ورد في القرآن الكريم في غير ما أية ما يشير إلى ذلك، منها قوله تعالى: ﴿ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَكَ مِنَ الْحَقِّ ﴾ [المائدة:48] ومن أشهر قضاة المسلمين شريح بن الحارث وله قصص واحاديث كثيرة . (ar)
- Der Qādī (arabisch القاضي, DMG al-qāḍī ‚Entscheider, Richter‘), im Deutschen Kadi, ist nach der islamischen Staatslehre ein Rechtsgelehrter, der im Auftrag des Kalifen vor allem richterliche Funktionen wahrnimmt und sich dabei nach dem Normensystem der Scharia richtet. Im modernen Arabisch wird der Begriff für jede Art von staatlich eingesetzten Richtern verwendet, auch wenn sich diese bei ihren Entscheidungen nicht auf die Scharia, sondern auf positives Recht stützen. (de)
- Un cadí (plural: cadíes) (en árabe قاضى) es un gobernante juez de los territorios musulmanes, que reparte las resoluciones judiciales en acuerdo con la ley religiosa islámica (la sharia). La palabra "cadí" significa juzgar o magistrado. De acuerdo con el derecho musulmán, los cadíes deben basar sus sentencias en la ijma, aconsejados por los ulemas. Si las sentencias no parecen conformes al derecho, se las somete al mufti, que pronuncia en último recurso. (es)
- Qadi atau Khadi (bahasa Arab: قاضي) adalah seorang hakim yang membuat keputusan berdasarkan syariat Islam. Islam tidak pengenal adanya pemisahan masalah agama maupun yang berkaitan dengan hukum, sehingga Qadi ber dalam penegakan aturan bagi setiap muslim. Qadi selalunya dengan orang yang alim (yang mempunyai pengetahuan agama Islam) dan mesti merupakan seorang muslim laki-laki yang sudah merdeka serta melewati masa pubertas. (in)
- Il qāḍī (in arabo: قاضى) (o kadı in lingua turca, italianizzato come cadì) era un magistrato musulmano di nomina politica cui si demandava in epoca classica l'amministrazione della . Oggi con tale termine si indica un giudice, inserito in una carriera del tutto paragonabile a quella esistente nei Paesi occidentali. Dal secolo XIX la sua giurisdizione non si estende più a tutto il diritto civile e penale, ma è limitata al diritto familiare. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)