| rdfs:comment
| - Pyxis (řecky πυξίς, plurál: pyxidy) je většinou okrouhlá starověká řecká schránka na kosmetické nebo toaletní potřeby. Zpočátku bývala vybavena víčkem. V keramickém provedení se tento tvar objevuje již v době bronzové, největší popularity však dosáhl v attické keramice od poloviny 5. století př. n. l. Vedle keramických byly vyráběny také kamenné nebo slonovinové pyxidy. (cs)
- Con il termine pyxis (ΠΥΞΙΣ, plurale pyxides), o pisside, si indica una piccola scatola cilindrica in ceramica, dotata di coperchio, con un diametro medio di 10 cm, che veniva utilizzata nella Grecia antica per contenere profumi, gioielli o unguenti medicinali; in base alle decorazioni vascolari sembra fosse un oggetto di uso prevalentemente femminile. È possibile che in antichità il termine fosse largamente applicato ad oggetti in materiali diversi, mentre il nome usato in ambito attico per la pyxis era probabilmente kylichnis (pl. kylichnides). (it)
- ピュクシス（英語:pyxis）は、古代ギリシア・ローマ期に用いられた陶器の化粧道具入れ。つまみのある蓋つきの容器で、表面にはしばしば結婚の様子が描かれた。ピュクシスにはギリシア語で「箱」の意味がある。
* おしろいをおさめたピュクシス（紀元前5世紀頃、アテネ、考古陶器博物館蔵）
* テティスの結婚（紀元前470-460年頃、アテネ出土、パリ、ルーヴル美術館蔵）
* 戦車に乗って嫁ぐ花嫁（紀元前440-430年頃、ロンドン、大英博物館蔵） (ja)
- Píxide (del llatí pyxis, -ĭdis, ‘caixa petita’, i aquest del grec πυξίς, -ίδος, pyxís-ídos) és un copó sense peu de ceràmica usat per contenir ungüents, cosmètics, granadures o joieria. Morfològicament és un pot o capsa cilíndrica, amb tapadora però sense anses, i de molt diversa grandària, forma i decoració (hi prevalen les escenes femenines). (ca)
- Η Πυξίδα είναι είδος της κεραμικής, της αγγειοπλαστικής και ξυλογλυπτικής τέχνης αρχικά, συνήθως στρογγυλό με ξεχωριστό καπάκι που χρησιμοποιούνταν περισσότερο από τις γυναίκες για να φυλάσσουν τα κοσμήματα και τα καλλυντικά τους. Σε μεταγενέστερες περιόδους κατασκευάζονται και από μέταλλο, φίλντισι ή άλλα υλικά. Το όνομα προέρχεται από τα κορινθιακά κουτιά που κατασκευάζονταν από ξύλο πυξού και οι αρχικές παραστάσεις απεικόνιζαν συνήθως την πομπή του γάμου από το σπίτι ενός νεαρού κοριτσιού με το νέο σύζυγό της. (el)
- Als Pyxis (altgriechisch πυξίς pyxís; Plural: Pyxiden) bezeichnet man einen runden Behälter, meist eine Büchse mit Deckel. Die seit hellenistischer Zeit belegte Bezeichnung stammt vom griechischen Wort pýxos für Buchsbaumholz, aus dem Pyxiden häufig gedrechselt waren. Wahrscheinlich ist das attische Wort kylichnís eine ältere Bezeichnung dafür. Von Pyxis leiten sich die deutschen Wörter Buchs(baum), Büchse und Buchse sowie das Fremdwort Box ab. (de)
- Pixis o píxide (del latín «pyxis-ĭdis» 'caja pequeña', y este del griego «πυξίς, -ίδος» pyxís-ídos) es un recipiente de cerámica griega usado para contener ungüentos, afeites, cosméticos, abalorios o joyería. Morfológicamente es un bote, tarro o caja cilíndrica, con tapadera pero sin asas, y muy diverso tamaño, forma y decoración (prevaleciendo las escenas femeninas). (es)
- A pyxis (πυξίς, plural pyxides) is a shape of vessel from the classical world, usually a cylindrical box with a separate lid. Originally mostly used by women to hold cosmetics, trinkets or jewellery, surviving pyxides are mostly Greek pottery, but especially in later periods may be in wood, metal, ivory, or other materials. The name derived from Corinthian boxes made of wood from the tree puksos (boxwood), that also came with covers. The shape of the vessel can be traced in pottery back to the Protogeometric period in Athens, however the Athenian pyxis has various shapes itself. (en)
- La pyxide (en grec ancien πυξίς / puxís ; génitif singulier : πυξίδος / puxídos) est un petit vase rond, à fond plat (parfois pointu à l'époque géométrique, lorsque des trous permettaient de le suspendre), sans anses et généralement doté d'un couvercle commun de l'antiquité gréco-romaine. Cette petite boîte servait à stocker des produits cosmétiques (fard ou poudre) ou de coffret à bijoux. La plupart des pyxides parvenues jusqu'à aujourd'hui sont des poteries mais peuvent également être faites de bois, de métal, d'ivoire ou d'autres matériaux, en particulier lorsqu'elles furent fabriquées à une époque plus tardive. La Corinthe se spécialise dans sa fabrication et son exportation dès le VIe siècle av. J.-C.. C'est de cette cité que provient le nom de cet objet alors qu'il était fabriqué en (fr)
- Een pyxis is een bepaalde variant van het Oud-Grieks aardewerk. Het was een klein doosje, gebruikt om cosmeticaproducten of sieraden in te bewaren. Kenmerkend is ook het deksel met een kleine ring, die als handvat diende. Vaak heeft een pyxis een platte bodem, maar ook puntvormige pyxides komen voor. In de christelijke traditie is een pyxis tevens een religieus voorwerp. Het is een platte ronde trommel met een scharnierend deksel met een kruis erop. Hierin werd de hostie bewaard. Het is het attribuut van Longinus, de soldaat die een speer in het lichaam van Jezus stak en de aartsengel Rafaël. (nl)
- Pyksis (stgr. πυξίς, lm pyksides) – naczynie używane w starożytnej Grecji w postaci cylindrycznego pojemnika (puzderka) z pokrywką. Pierwotnie było zapewne pudełkiem z drewna bukszpanowego (gr. pyksos – bukszpan), służącym do przechowywania medykamentów, a także ozdób i wartościowych drobiazgów. Oprócz najczęstszych pyksid glinianych znane są też wykonywane z innych materiałów. W ceramice wynalezienie tej formy przypisuje się twórcom cykladzkim w epoce brązu (ok. 2600 p.n.e.); w rozmaitych kształtach i proporcjach funkcjonowała ona od okresu geometrycznego aż po III wiek p.n.e. w produkcji ceramicznej Grecji właściwej i południowej Italii. (pl)
- Пиксида (от греч. πυξίς) — в Древней Греции небольшая круглая коробочка с крышкой и характерными вогнутыми стенками, предназначенная для хранения украшений и косметики: пряностей, мазей или притираний. Известное со времён эллинизма название происходит от греческого слова «самшит» (греч. πυξoς), из которого такие изделия изначально вытачивали. Подобные сосуды использовали в гинекее (женской половине дома).
* Пиксида с росписью геометрического стиля
* Пиксида. I в. н. э. Стекло. Рим. Британский музей, Лондон
*
* Пиксида из слоновой кости. Ок. 970 г. Лувр, Париж
*
* (ru)
- Píxide (em latim: Pyxis; (em grego: πυξίς; romaniz.: Pyxis; plural Pyxides) é uma forma de vaso do mundo clássico, geralmente uma caixa redonda com uma tampa separada. Seu nome deriva de caixas coríntias feitas de madeira das árvores puksos (buxo), que também vinham com tampa. Originalmente utilizado principalmente pelas mulheres para guardar cosméticos, bijuterias ou joias, eram feitos com cerâmica, contudo, ao longo do tempo, passaram a ser fabricados em madeira, metal, marfim, ou outros materiais. (pt)
- Пікси́да (дав.-гр. πῠξῐ́ς, сучасне грец. πυξίδα, множина πῠξῐ́δες) — давньогрецька посудина циліндричної форми із кришкою. Піксида відома з часів еллінізму. Її назва походить від дав.-гр. πυξός («самшит»), з якого вона початково виточувалася. Дотепер збереглися лише кілька піксид, виконаних з дерева. Піксиди також виготовлялися з кераміки, алебастру, металу або слонової кістки. Піксиди використовувалися жінками для зберігання прикрас і косметики. Часто зустрічаються червонофігурні керамічні піксиди із зображенням життя жінок. Їх також часто знаходять в жіночих похованнях. (uk)
|
| has abstract
| - Píxide (del llatí pyxis, -ĭdis, ‘caixa petita’, i aquest del grec πυξίς, -ίδος, pyxís-ídos) és un copó sense peu de ceràmica usat per contenir ungüents, cosmètics, granadures o joieria. Morfològicament és un pot o capsa cilíndrica, amb tapadora però sense anses, i de molt diversa grandària, forma i decoració (hi prevalen les escenes femenines). És possible que el seu precedent foren les capses corínties que també duien tapadora i per tant es remuntarien al període protogeomètric d'Atenes. Les píxides ateneses presenten dues varietats: les de fons cònic, anteriors al s. IX ae, i les de fons pla, que continuaren en l'estil geomètric, i n'augmentaren la grandària. La tapadora sovint té nanses esculpides i les parets tendeixen a ser una mica convexes. Durant el s. VI ae Atenes produí pyxis amb parets còncaves. De vegades no tenien anses i la tapa tenia un botó al centre; a finals del s. V ae tenia una ansa de bronze en forma de «maneta». La decoració sol presentar motius femenins cerimonials com la processó nupcial. (ca)
- Pyxis (řecky πυξίς, plurál: pyxidy) je většinou okrouhlá starověká řecká schránka na kosmetické nebo toaletní potřeby. Zpočátku bývala vybavena víčkem. V keramickém provedení se tento tvar objevuje již v době bronzové, největší popularity však dosáhl v attické keramice od poloviny 5. století př. n. l. Vedle keramických byly vyráběny také kamenné nebo slonovinové pyxidy. (cs)
- Η Πυξίδα είναι είδος της κεραμικής, της αγγειοπλαστικής και ξυλογλυπτικής τέχνης αρχικά, συνήθως στρογγυλό με ξεχωριστό καπάκι που χρησιμοποιούνταν περισσότερο από τις γυναίκες για να φυλάσσουν τα κοσμήματα και τα καλλυντικά τους. Σε μεταγενέστερες περιόδους κατασκευάζονται και από μέταλλο, φίλντισι ή άλλα υλικά. Το όνομα προέρχεται από τα κορινθιακά κουτιά που κατασκευάζονταν από ξύλο πυξού και οι αρχικές παραστάσεις απεικόνιζαν συνήθως την πομπή του γάμου από το σπίτι ενός νεαρού κοριτσιού με το νέο σύζυγό της. Σε τέτοια αγγεία αρχίζουν να εμφανίζονται οι πρώτες υπογραφές καλλιτεχνών (Χάρης σε μια πυξίδα και σε ένα κομψό αθηναϊκό αγγείο, με τον Αχιλλέα να περιμένει τον Τρωίλο.. (el)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
