| rdfs:comment
| - شامواه البيرينيه أو فَدَر البيرينيه (الاسم العلمي: Rupicapra pyrenaica)، نوع من الفادر المنتمي إلى الوعليات، يعيش في جبال البرانس وجبال كانتابريان (سلسلة جبال في إسبانيا) وجبال الأبينيني. (ar)
- Kamzík středozemní (Rupicapra pyrenaica) je druh kamzíka žijící v Pyrenejích, Kantaberském pohoří a v Apeninském pohoří. Dosahuje až 80 cm výšky, letní srst má ryšavě hnědou, v zimě se mění na černohnědou s tmavšími skvrnami kolem očí. Samci i samice mají dozadu zahnuté rohy dosahující až 20 cm délky. Hlavním zdrojem potravy jsou trávy, lišejníky, pupeny stromů. Tak jako všechny kozí antilopy je mrštný, jistý v nerovném hornatém terénu, nachází se ve výšce až 3 000 m. V polovině 20. století se stal ohroženým druhem, jeho kůže se využívala pro výrobu jelenice. Populace kamzíka se ale stabilizovala, v roce 2002 byla odhadnuta na 25 000 jedinců a dle Mezinárodního svazu ochrany přírody je málo dotčeným druhem. (cs)
- Die Pyrenäen-Gämse (Rupicapra pyrenaica) ist eine in Südeuropa lebende Paarhuferart. Sie ist eng mit der auch in Mitteleuropa vorkommenden (eigentlichen) Gämse verwandt. (de)
- Pirinioetako sarrioa (Rupicapra pyrenaica) Rupicapra generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Caprinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago (eu)
- El rebeco pirenaico o sarrio (Rupicapra pyrenaica) es un bóvido de la subfamilia Caprinae presente en algunas cadenas montañosas del suroeste de Europa. Estudios genéticos recientes confirman la separación de las dos especies reconocidas, R. pyrenaica y R. rupicapra, aunque esto no es algo que haya sido adoptado aún por toda la comunidad científica internacional por las discrepancias sobre la fecha en que ambas especies divergieron (entre 57 000 y 280 000 años). Sin embargo todas las fechas propuestas coinciden con el periodo interglacial del Riss-Würm. (es)
- Is ainmhí é an seamaí Abruzzo. Mamach atá ann. (ga)
- The Pyrenean chamois (Rupicapra pyrenaica) is a goat-antelope that lives in the Pyrenees & Cantabrian Mountains of Spain, France & Andorra, and the Apennine Mountains of central Italy. It is one of the two species of the genus Rupicapra, the other being the chamois, Rupicapra rupicapra. (en)
- Il camoscio pirenaico o camoscio dei Pirenei (Rupicapra pyrenaica, Bonaparte 1845) è un'antilope caprina che vive sui Pirenei, sui Monti Cantabrici e sugli Appennini centrali. Appartiene alla sottofamiglia Caprinae, all'interno della famiglia dei bovidi, insieme a pecore e capre. (it)
- 피레네산양 또는 피레네샤무아(Pyrenean chamois, 학명: Rupicapra pyrenaica)는 소과 영양아과에 속하는 포유류의 일종이다. 피레네 산맥과 칸타브리아 산맥, 아펜니노 산맥 등에서 서식한다. 샤무아속에 속하는 2종 중의 하나이며, 나머지 종은 알프스산양이다. 꼬리는 80cm까지 자라며, 몸의 털 색깔은 여름에 붉은 갈색에서 겨울에 눈 주위의 검은 반점과 함께 검은색 또는 갈색으로 변한다. 암컷과 수컷 모두 뒷쪽으로 휘어져 나는 뿔이 있으며, 약 20cm까지 자란다. 발을 단단히 딛고서며 재빠르고 고도 3000m까지의 지역에서 발견된다. 다른 샤무아 종들처럼, 을 얻기 위한 과도한 사냥으로 특히 1940년대에 멸종 위기를 겪었다. 이제는 개체수가 회복되었으며, 2002년 기준 약 25,000여 마리가 서식하는 것으로 추정하고 있다.(Pérez et al., 2002) (ko)
- ピレネーシャモア(Rupicapra pyrenaica)は、ピレネー山脈、カンタブリア山脈、アペニン山脈に棲息する動物である。シャモア属に属する2種のうちの1つで、もう1つは模式種のシャモア(Rupicapra rupicapra)である。ヒツジやヤギとともにヤギ亜科に分類される。 体高は最大80cm程度で、夏の毛皮は赤茶色、冬の毛皮は黒色/茶色で、目の周りに暗い斑点がある。オスもメスも後ろ向きに曲がった最大20㎝の角を持つ。草、コケ、木の蕾等を食べる。機敏に、最高3000mまでのどこにでも現れる。 シャモアと同様に、特に1940年代にはを生産するために、絶滅寸前まで乱獲された。その後個体数は回復し、2002年時点で約25,000頭と推定されている(Perez et al., 2002)。 (ja)
- De Pyrenese gems (Rupicapra pyrenaica) is een zoogdier uit de familie der holhoornigen (Bovidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Karel Lucien Bonaparte in 1845. In het Frans en Spaans wordt gewoonlijk de naam 'Isard' respectievelijk 'Isardo' of 'Rebeco' gebruikt. (nl)
- A camurça-dos-pirenéus (Rupicapra pyrenaica) é um caprino encontrado nos Pirenéus e nas montanhas Cantábricas. (pt)
- Kozica południowa (Rupicapra pyrenaica) – ssak z rodziny wołowatych. (pl)
- Pyreneisk gems (Rupicapra pyrenaica), är en art i familjen slidhornsdjur (Bovidae) som förekommer i södra Europa. Den är nära släkt med gemsen, och bägge arter bildar tillsammans släktet gemsarna (Rupicapra). (sv)
- Козиця піренейська (Rupicapra pyrenaica) — вид ссавців з роду Козиця (Rupicapra), поширений в південно-західній Європі. (uk)
- Пиренейская серна (лат. Rupicapra pyrenaica) — парнокопытное млекопитающее из подсемейства козьих семейства полорогих. (ru)
- 比利牛斯臆羚(在法语中为 Izard或Isard，在西班牙语中为 Rebeco或Sarrio)生活于比利牛斯山脉、坎塔布连山脉和亚平宁山脉。是臆羚(Rupicapra rupicapra)的同属近亲。 比利牛斯臆羚(Rupicapra pyrenaica)的肩高为80厘米。其夏天的毛色为红色，冬天为棕黑色。雌雄都有向后弯的角，角长20厘米。以草、嫩芽和荔枝为食。非常灵敏。生活于海拔3000米的山区。 由于人类的无限制地捕杀，目前世界上只有25000只比利牛斯臆羚。 (zh)
- L'isard pirinenc (Rupicapra pyrenaica) és un bòvid freqüent als Pirineus. També se sol anomenar «isard», tot i que aquesta denominació correspon a l'altra espècie del gènere Rupicapra, 'R. rupicapra'. Es troba entre els 400 i els 2.800 m d'altitud, principalment a Andorra, al Cadí-Moixeró, a l'Alt Urgell, al Pallars Sobirà, a l'Alta Ribagorça i a la Vall d'Aran. i als Pirineus en general, tot i que també n'hi ha petites poblacions als Apenins, Itàlia i a la Serralada Cantàbrica, Espanya. (ca)
- Rupicapra pyrenaica(
Pour les articles homonymes, voir Isard (homonymie). )(
« Izard » redirige ici. Pour les autres significations, voir Izard (homonymie). )(
Pour l’article ayant un titre homophone, voir Izar. ) Rupicapra pyrenaica Isard Espèce Rupicapra pyrenaicaBonaparte, 1845 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 L'isard ou izard (Rupicapra pyrenaica) est une espèce de la sous-famille des caprins, assez fréquente dans le massif des Pyrénées, la cordillère Cantabrique et les Apennins. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)