rdfs:comment
| - Putte ist ein Ort in der Gemeinde Woensdrecht, Provinz Noord-Brabant, in den Niederlanden. Er liegt an der belgischen Grenze gegenüber einem gleichnamigen belgischen Ort und etwa 15 km nördlich von Antwerpen. 2020 hatte der Ort 3755 Einwohner. Bis zur Schaffung der Gemeinde Woensdrecht 1997 war Putte eine eigenständige Gemeinde. (de)
- Putte-Kapellen (en abrégé : Putte) est la partie belge du village frontalier situé en Campine. Le village est situé dans la commune anversoise de Kapellen. Le côté belge du village frontalier, se situe dans deux communes : Kapellen et Stabroek. La partie qui se situe à l'est de la rue de Putte (Puttestraat) et la rue Ertbrand (Ertbrandstraat) appartient à Kapellen. La rue Frontalière est situé sur la frontière comme indique son nom ; les maisons du côté nord de cette rue appartiennent aux Pays-Bas et celles au côté sud a la Belgique. Le 1er janvier 2007, le village comptait 3 464 habitants. (fr)
- Putte is part of the Dutch municipality of Woensdrecht, and had 3751 inhabitants as of 1 January 2008. The village lies on and extends over the border between the Netherlands and Belgium, the Belgian part being Putte, Kapellen. (en)
- Putte is een plaats in de Noord-Brabantse gemeente Woensdrecht. Het maakt deel uit van het grensdorp Putte, dat over één Nederlandse en twee Belgische gemeenten is verdeeld. Het Woensdrechtse deel van Putte telt 3.785 inwoners (1 januari 2021). Tot 1 januari 1997 vormde Putte een zelfstandige gemeente, na deze datum ging ze op in de gemeente Woensdrecht. (nl)
- Putte est un village situé en Campine, sur la frontière entre les Pays-Bas et la Belgique. La partie néerlandaise du village est rattachée à la commune néerlandaise de Woensdrecht, dans la province du Brabant-Septentrional. La partie belge est comprise dans les communes belges de Stabroek et Kapellen, dans la province d'Anvers. Le 1er janvier 2007, le village comptait 3 751 habitants. Le 1er janvier 1997, la commune néerlandaise de Putte avait été supprimée et rattachée à celle de Woensdrecht, en même temps que Huijbergen et Ossendrecht.
* Portail des Pays-Bas (fr)
- Putte-Kapellen, ook Putte-Ertbrand genaamd, is het deel van het grensdorp Putte dat deel uitmaakt van de gemeente Kapellen. Het Belgische deel van het grensdorp Putte bevindt zich in twee gemeenten: Kapellen en Stabroek. Het deel dat oostelijk van de Puttestraat/Ertbrandstraat ligt behoort tot Kapellen. De Grensstraat loopt langs de grens: de huizen aan de noordzijde van deze straat behoren tot Nederland, die aan de zuidzijde tot België. Op 1 januari 2007 woonden hier 3464 mensen. (nl)
|