| rdfs:comment
| - بوشكار هي مدينة تقع في منطقة أجمر بولاية راجستان الهندية. (ar)
- Puškar (hindsky पुष्कर, anglicky Pushkar) je město v Rádžasthánu, jednom z indických svazových států. K roku 2011 v něm žilo přes jednadvacet tisíc obyvatel. (cs)
- Η Πουσκάρ (Χίντι:पुष्कर) είναι πόλη 14.789 κατοίκων στην περιοχή του Ατζμέρ στο κρατίδιο του Ρατζαστάν στην Ινδία. Η πόλη έχει μια λίμνη η οποία θεωρείται ιερή για τους ινδουιστές. Η πόλη αποτελεί ένα αρχαίο θρησκευτικό κέντρο και ο κάθε Ινδουϊστής θα πρέπει να την επισκεφτεί τουλάχιστον μια φορά στη ζωή του. Η πόλη είχε γίνει πόλος έλξης χίπηδων τη δεκαετία του 1970 . Σήμερα πολλοί δυτικοί τουρίστες επιλέγουν την πόλη για να μείνουν καιρό, ιδιαίτερα τους χειμερινούς μήνες. Η πόλη είναι πολύ συντηρητική και αυστηρή στα ινδουιστικά έθιμα και απαγορεύεται αυστηρώς η κατανάλωση αλκοόλ και η κρεοφαγία ή η κατανάλωση αυγών σε δημόσια θέα . (el)
- Púshkar (पुष्कर [púshkar] en hindí, पुष्कर [púshkara], en escritura devánagari del sánscrito, púṣkara, en el sistema IAST de transliteración sánscrita) es una ciudad del estado de Rayastán, en la India. Púshkar significa flor de loto azul. (es)
- Pushkar (Hindi: पुष्कर Puṣkar) ist eine historisch und kulturell bedeutsame Kleinstadt mit etwa 22.000 Einwohnern (Zensus 2011) im indischen Bundesstaat Rajasthan. (de)
- Pushkar (hindiz: पुष्कर), Holly city (hiri sakratua) ezizena duen Rajasthango hiria da. Hinduentzako bost hiri sakratuetako bat da, agian garrantzitsuena, hortik datorkio Tirth Raj ezizena ere, erromesaldien erregea. (eu)
- Pushkar è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 14.789 abitanti, situata nel distretto di Ajmer, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone). (it)
- プシュカル(ヒンディー語: पुष्कर)はインド、ラジャスターン州、アジュメール県にある街である。アジュメールの北西14キロ、標高平均510メートルに位置し、敬虔なヒンドゥー教徒にとっての5大巡礼地のひとつとなっている。プシュカルはティルサ・ラージ（Tirth Raj）、「巡礼地の王様」と呼ばれ、近年外国人旅行者の目的地としても人気が高まっている。 また、プシュカルはインドに存在する最も古い街のひとつでもある。の湖畔に拡がるこの街がいつできたのかはわかっていないが、神話ではブラフマーがこの街の誕生に関わっていると語られる。一方でプシュカルには多くの寺院があるが、ほとんどはそれほど古いものではない。この地域は12世紀から始まるの影響を受けており、その際に多くのヒンドゥー寺院が破壊されたためである。この時に破壊された寺院は後に再建されている。プシュカルで最も有名な寺院はであり、14世紀に建てられたものである。プシュカルの他にはブラフマーを祀る寺院は数えるほどしかない。その理由に関しては神話の項を参照。 プシュカルは毎年11月に開催されるでも有名である。 (ja)
- 普斯赫卡尔（Pushkar），是印度拉贾斯坦邦 Ajmer 县的一个城镇。人口21,626（2011年）。 (zh)
- Pushkar (hindi: पुष्कर) és una ciutat sagrada i centre de pelegrinatge i un llac al districte d'Ajmer al Rajasthan, a uns 10 km d'aquesta ciutat a 26° 29′ N, 74° 33′ E / 26.483°N,74.550°E. Al cens del 2001 consta amb una població de 14.789 habitants i el 2008 s'estimava en uns 20.000. (ca)
- Pushkar is a city and headquarters of Pushkar tehsil in the Ajmer district in the Indian state of Rajasthan. It is situated about 10 km (6.2 mi) northwest of Ajmer and about 150 kilometres (93 mi) southwest of Jaipur. It is a pilgrimage site for Hindus and Sikhs. Pushkar has many temples. Most of the temples and ghats in Pushkar are from the 18th century and later, because many temples were destroyed during Muslim conquests in the area. Subsequently, the destroyed temples were rebuilt. The most famous among Pushkar temples is the red spired Brahma Temple. It is considered a sacred city by the Hindus particularly in Shaktism, and meat and eggs consumption are forbidden in the city. Pushkar is located on the shore of Pushkar Lake, which has many ghats where pilgrims bathe. Pushkar is also si (en)
- Pushkar (Hindi : पुष्कर) appelée aussi Pokkar ou Pushkaranagaram (en sanskrit) est une ville de l'État indien du Rajasthan située à 11 km de la ville d'Ajmer, et un grand lieu de pèlerinage pour l'hindouisme. La légende dit que les dieux lâchèrent un cygne avec un lotus dans le bec. Il devait laisser tomber ce lotus à l'endroit où Brahma devait procéder à un yajna (rituel hindou). C'est à Pushkar qu'il fit tomber ce lotus. C'est pourquoi Pushkar est l'un des rares lieux en Inde où est consacré un temple au dieu Brahmâ. Pushkara signifie lotus bleu. (fr)
- Pushkar is een stad in de Indiase deelstaat Rajasthan op 14 kilometer van Ajmer, in het district Ajmer. Pushkar heeft 14.789 inwoners (2001). De stad wordt door de hindoes beschouwd als een heilige stad en is een belangrijk pelgrimsoord. Elk jaar vindt er het 12 dagen durende plaats. De enige tempel in India die is gewijd aan Brahma, de uit de 14e eeuw, staat in deze stad. Bij de ingang staat een gans, Brahma’s persoonlijke dier. Er wordt gezegd dat hij deze plek zelf voor een tempel heeft uitgekozen. (nl)
- Pushkar (czytaj: Puszkar, dewanagari पुष्कर) – święte miasto (ośrodek kultu boga Brahmy) w stanie Radżastan w Indiach, 11 km na zachód od miasta Adźmer. Liczy ok. 11 000 mieszkańców (2005 r.) Znajduje się tu jedyna w Indiach (i jedna z niewielu na świecie) świątynia Brahmy. (pl)
- Pushkar är en stad i delstaten Rajasthan i Indien, nära Ajmer. Den ligger i Ajmerdistriktet och hade cirka 20 000 invånare vid folkräkningen 2011. Enligt legenden skapades Pushkar när Brahma släppte en lotusblomma ("pushpa") till jorden från sin hand ("kar"). På de tre ställena där kronblad landade sprang det fram vatten i öknen och tre små sjöar bildades, och vid den största av dessa samlades alla hinduismen gudar. Årsdagen av detta firas vid fullmåne oktober/november då Pushkarsjöns vatten anses kunna rena bort orenheter från själen. Samtidigt med detta hålls en stor kamelmarkad. (sv)
- Пу́шкар (англ. Pushkar, хинди पुष्कर) — город в округе Аджмер в штате Раджастхан, Индия. Расположен в 14 км к северо-западу от города Аджмера. Пушкар является одним из священных мест паломничества в индуизме. Его часто называют «тиртхарадж» — царь всех мест паломничества. Пушкар также пользуется большой популярностью среди западных туристов. (ru)
|
_Faces_and_colours_at_Pushkar_Fair.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)