rdfs:comment
| - Pump Up the Valuum is the eighth studio album by the American punk rock band NOFX. It was released on June 13, 2000, on Epitaph Records, their last through the company. (en)
- Pump Up the Valuum est le huitième album studio de NOFX sorti sur le label Epitaph. La pochette de l'album a été dessinée par Bill Burton, le frère de Tim Burton. Le titre de l'album est un jeu de mot basé sur l'expression « Pump up the volume » (« Monte le son ») et fait référence au produit pharmaceutique Valium, la différence d'orthographe ayant été effectuée volontairement afin d'éviter des poursuites judiciaires. (fr)
- 《Pump Up the Valuum》는 2000년에 발매된 NOFX의 음반이다. 에피타프 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- Pump Up the Valuum è un album dei NOFX pubblicato nel 2000 per l'etichetta Epitaph e prodotto da e Fat Mike. Ha raggiunto la posizione #61 nella classifica Billboard 200. (it)
- Pump Up the Valuum is het achtste studioalbum van de Amerikaanse punkband NOFX, uitgebracht op 13 juni 2000. Het was het laatste album van de band dat werd uitgegeven op Epitaph Records. (nl)
- Pump Up the Valuum to ósmy album studyjny punkowej grupy NOFX. Płyta została opublikowana w roku 2000 przez wytwórnię Epitaph. (pl)
- Pump Up the Valuum é o oitavo álbum de estúdio da banda norte-americana NOFX, lançado a 13 de junho de 2000 pela Epitaph Records. (pt)
- Pump Up the Valuum es el octavo álbum de estudio de NOFX. Fue grabado entre 1999 y 2000 en Motor Studios, San Francisco, California y lanzado el 13 de junio de 2000 por Epitaph Records. Curiosamente, éste sería el último disco de estudio que la banda lanza con Epitaph (el definitivo último álbum con Epitaph es el grandes éxitos The Greatest Songs Ever Written (By Us!) de 2004), ya que los próximos discos del grupo se trabajan con Fat Wreck Chords, sello discográfico de Fat Mike. (es)
|