rdfs:comment
| - Pulmonale Sequester sind Lungenfehlbildungen. Die funktionslosen Lungenabschnitte gehören zwar ontogenetisch zur Lunge, sind aber eigenständig mit Blut versorgt. Pulmonale Sequester können Ausgangspunkt für rezidivierende Infektionen sein. (de)
- Un secuestro broncopulmonar es una anormalidad congénita de una porción del pulmón que está separada del resto del parénquima pulmonar, recibiendo su aporte sanguíneo de una arteria sistémica. Generalmente diagnosticada en niños. El tratamiento es la a través de una toracotomía. Son más frecuente en el pulmón izquierdo y en los lóbulos inferiores (60%-90%), aunque pueden verse en cualquier lóbulo, incluir todo el pulmón o incluso debajo del diafragma simulando un tumor abdominal. (es)
- Une séquestration pulmonaire, aussi appelée séquestre pulmonaire, est une malformation congénitale du poumon où une partie du tissu pulmonaire n'est pas connecté à l'arbre bronchique ni à la circulation vasculaire pulmonaire. (fr)
- A pulmonary sequestration is a medical condition wherein a piece of tissue that ultimately develops into lung tissue is not attached to the pulmonary arterial blood supply, as is the case in normally developing lung. This sequestered tissue is therefore not connected to the normal bronchial airway architecture, and fails to function in, and contribute to, respiration of the organism. This condition is usually diagnosed in children and is generally thought to be congenital in nature. More and more, these lesions are diagnosed in utero by prenatal ultrasound. (en)
- 肺分画症(はいぶんかくしょう)は体循環系から肺循環系への血流異常を特徴とする先天性の肺形成異常で、正常肺と気管支による交通を持たない肺組織と定義されている。分画肺が正常肺組織と臓側胸膜を共有する肺葉内肺分画症と正常肺組織の外側に存在する肺葉外肺分画症に分けられる。1946年にPryceらによって初めて報告された。 (ja)
- Sekwestracja płuca (łac. sequestratio pulmonis, ang. bronchopulmonary sequestration) – rzadka wada wrodzona układu oddechowego, polegająca na odłączeniu części miąższu płucnego bez połączenia z drzewem oskrzelowym, unaczynionego przetrwałym płodowym krążeniem systemowym. (pl)
- O sequestro pulmonar é uma mal-formação congênita em que parte do tecido pulmonar, não está ligada as vias aéreas e não é suprido pelas artérias pulmonares, como ocorre no pulmão normal. Ou seja, é como se um pulmão "extra" se formasse, porém sem função respiratória, é apenas uma massa ocupando espaço no tórax ou abdome. Esta condição é geralmente diagnosticada em crianças e, atualmente, tem sido cada vez mais diagnosticada intra-útero através da ultrassonografia fetal que é realizada rotineiramente durante o pré-natal. (pt)
|