rdfs:comment
| - بوتشيج (بالروسية: Пучеж) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي إيفانوفو أوبلاست. (ar)
- Pútxej (en rus Пучеж) és una ciutat de la província d'Ivànovo, Rússia, i centre administratiu d'aquesta regió. Pútxej és un port a la riba dreta del Volga, és a 175 km a l'est d'Ivànovo. El 2009 tenia 9.354 habitants. La ciutat és mencionada per primer cop com el slobodà de Pútxisxe el 1594. El segle xix fou un centre cerealístic i de comerç de lli. El 1952, l'embassament de Gorki va amenaçar la ciutat, que va haver de reconstruir-se en un nivell més elevat durant els següents tres anys. (ca)
- Putschesch (russisch Пучеж) ist eine Kleinstadt in der Oblast Iwanowo (Russland) mit 8588 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Puĉeĵ (ruse Пучеж) estas urbo en Ivanova provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 24221501. La urbo estis fondita en jaro 1594. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1793. La interurba telefona kodo estas 09345, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 56° 59′ N 43° 10′ O / 56.983 °N, 43.167 °O (mapo). La urbo estas sur dekstra bordo de rivero Volgo. En jaro 1959 la urbo havis 9,3 mil loĝantojn. En jaro 2002 la urbo havis 10,3 mil loĝantojn. (eo)
- Púchezh (en ruso, Пучеж) es una ciudad del óblast de Ivánovo, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Púchezh es un puerto sobre la orilla derecha del Volga. Está situada a 175 km al este de Ivánovo. Su población alcanzaba los 9.354 habitantes en 2009. (es)
- Poutchej (en russe : Пучеж) est une ville de l'oblast d'Ivanovo, en Russie, et le centre administratif du raïon de Poutchej. Sa population s'élevait à 7 624 habitants en 2014. (fr)
- Puchezh (Russian: Пу́чеж) is a port town and the administrative center of Puchezhsky District in Ivanovo Oblast, Russia, located on the west side of the Volga River, 175 kilometers (109 mi) east of Ivanovo, the administrative center of the oblast. Population: 6,879 (2021 Census); 8,588 (2010 Census); 10,345 (2002 Census); 12,712 (1989 Census). (en)
- Pučež è una città della Russia europea centrale (oblast' di Ivanovo); appartiene amministrativamente al rajon Pučežskij, del quale è il capoluogo. Sorge nella estrema parte orientale della oblast', sul fiume Volga in corrispondenza del bacino di Gor'kij, 117 chilometri a sudest di Kinešma. (it)
- Puczeż – miasto w Rosji, w obwodzie iwanowskim. W 2010 roku liczyło 8588 mieszkańców. (pl)
- Пу́чеж — город районного значения, в Ивановской области Российской Федерации. Административный центр городского поселения и муниципального Пучежского района Ивановской области. (ru)
- 普切日(俄語:Пу́чеж)是俄羅斯伊萬諾沃州的一個城市,位於伊萬諾沃以東175公里的伏爾加河(高爾基水庫)西岸。2002年人口10,345人。 1594年建立,1793年建市。 (zh)
|