rdfs:comment
| - Okres Puławy (polsky Powiat puławski) je okres v polském Lublinském vojvodství. Rozlohu má 933 km² a v roce 2005 zde žilo 117 167 obyvatel. Sídlem správy okresu je město Puławy. (cs)
- Distrikto Puławy - pole powiat puławski - estas distrikto en la provinco (historie vojevodio) Lublinio de Pollando. Distrikta centro estas la urbo Puławy. Fine de 2019 en la distrikto vivis 113 173 loĝantoj. (eo)
- Der Powiat Puławski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Lublin. Der Powiat hat eine Fläche von 933 km², auf der 116.000 Einwohner leben. (de)
- Il distretto di Puławy (in polacco powiat puławski) è un distretto polacco appartenente al voivodato di Lublino. (it)
- Powiat puławski – powiat w Polsce (województwo lubelskie), utworzony w 1867 (jako powiat nowoaleksandryjski), w obecnej formie od przeprowadzonej w 1999 reformy administracyjnej. Jego siedzibą jest miasto Puławy. (pl)
- Puławy (powiat puławski) is een Pools district (powiat) in de woiwodschap Lublin. Het district heeft een oppervlakte van 933,00 km2 en telt 115.777 inwoners (2014). (nl)
- Condado de Puławy (polaco: powiat puławski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lublin. A sede do condado é a cidade de Puławy. Estende-se por uma área de 933 km², com 117 167 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 125,58 hab/km². (pt)
- Пулавський повіт (укр. powiat puławski) — один з 20 земських повітів Люблінського воєводства Польщі.Утворений 1 січня 1999 року в результаті адміністративної реформи. (uk)
- 普瓦維縣(波蘭語:Powiat puławski),是波蘭的縣份,位於該國東部,由盧布林省負責管轄,首府設於普瓦維,面積933平方公里,2006年人口116,829,人口密度每平方公里130人。 (zh)
- Пулавский повет (польск. Powiat puławski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Пулавы. Занимает площадь 933 км². Население — 117 167 человек (на 2005 год). Состав повята:
* города: Пулавы, Казимеж-Дольны, Наленчув
* городские гмины: Пулавы
* городско-сельские гмины: Гмина Казимеж-Дольны, Гмина Наленчув
* сельские гмины: Гмина Баранув, Гмина Яновец, Гмина Коньсковоля, Гмина Курув, Гмина Маркушув, Гмина Пулавы, Гмина Вонвольница, Гмина Жижин (ru)
- Le powiat de Puławy (polonais : powiat puławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne. Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998. Le siège administratif du powiat est la ville de Puławy, située à 46 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Le powiat possède également deux autres villes : Nałęczów, située à 23 kilomètres au sud-est de Puławy, et Kazimierz Dolny, située à 11 kilomètres au sud de Puławy (fr)
- Puławy County (Polish: powiat puławski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lublin Voivodeship, eastern Poland. It was first established in 1867, but its current borders were established on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Puławy, which lies 46 kilometres (29 mi) north-west of the regional capital Lublin. The county also contains the towns of Nałęczów, lying 23 km (14 mi) south-east of Puławy, and Kazimierz Dolny, 11 km (7 mi) south of Puławy. (en)
|