| rdfs:comment
| - بطليموس الثالث عشر بعد وفاة بطليموس الثاني عشر أراد أن يتبعه على العرش من بعده ابنه بطليموس الثالث عشر أكبر أبنائه وكليوبترا السابعة كبرى بناته ليحكما مصر سوياً. ولكن نشبت بينهم خلافات على الحكم وفي ذلك الوقت كان هناك حرب أهلية في روما انتهت بتولية يوليوس قيصر الحكم . وقد حاول كل من الملكين المتنازعين - بطليموس الثالث عشر وكليوباترا السابعة - ضم يوليوس قيصر إلى صفه باعتباره إمبراطور أكبر قوة عظمى في ذلك الوقت. و تزوج يوليوس قيصر كليوباترا وحارب ضد أخيها بطليموس الثالث عشر . في ذلك الوقت تم حرق مكتبة الإسكندرية القديمة عن طريق الخطأ وسط الحرب وانتهت الحرب بتولية كليوباترا السابعة الحكم ومقتل أخيها. (ar)
- Ο Πτολεμαίος ΙΓ' Θεός Φιλοπάτωρ (62 π.Χ. – 13 Ιανουαρίου 47 π.Χ.) ήταν βασιλιάς της Αιγύπτου και ένα από τα τελευταία μέλη της Δυναστείας των Πτολεμαίων. Ήταν γιος του βασιλιά Πτολεμαίου ΙΒ' Αυλητή και άγνωστης μητέρας, κατά μια εκδοχή της Κλεοπάτρας Ε' Τρύφαινας. Συμβασίλεψε με τη μεγαλύτερη αδελφή του, Κλεοπάτρα Ζ' κατά την περίοδο 51 – 47 π.Χ.. (el)
- Ptolomeo XIII.a Teos Filopator (antzinako grezieraz: Πτολεμαίος Θεός Φιλοπάτωρ) Egiptoko ptolomeotar dinastiako faraoia izan zen K.a. 51 eta K.a. 47 artean. (eu)
- Ptolomeo XIII Teos Filopátor (Griego: Πτολεμαίος Θεός Φιλοπάτωρ), faraón de la dinastía Ptolemaica de Egipto; gobernó de 51 a 47 a. C. (es)
- Ptolemy XIII Theos Philopator (Greek: Πτολεμαῖος Θεός Φιλοπάτωρ, Ptolemaĩos; c. 62 BC – 13 January 47 BC) was Pharaoh of Egypt from 51 to 47 BC, and one of the last members of the Ptolemaic dynasty (305–30 BC). He was the son of Ptolemy XII and the brother of and co-ruler with Cleopatra VII. Cleopatra's exit from Egypt caused a civil war to break out between the pharaohs. Ptolemy later ruled jointly with his other sister, Arsinoe IV. (en)
- Ptolémée XIII Théos Philopator (né vers 61 avant notre ère et mort le 15 janvier 47 avant notre ère près d'Alqam en Égypte) est un des derniers pharaons d'Égypte avant la période romaine. Fils de Ptolémée XII Néos Dionysos, il lui succède en -51 et règne conjointement avec sa sœur aînée Cléopâtre VII qu'il épouse. Co-souverain ptolémaïque adolescent sous l'influence de ses ministres, il combat sa sœur, ordonne la mort de Pompée puis s'oppose à César avant de trouver la mort dans la fuite. (fr)
- Ptolemaios XIII Theos Philopator (bahasa Yunani: Πτολεμαῖος Θεός Φιλοπάτωρ, Ptolemaĩos Theós Philopátōr, 62 SM/61 SM–13 Januari 47 SM, berkuasa sejak 51 SM) adalah raja dari Dinasti Ptolemaik di Kerajaan Ptolemaik di Mesir. Dia adalah salah satu raja terakhir dari dinasti itu. (in)
- Tolomeo Teo Filopàtore (in greco antico: Πτολεμαῖος Θεὸς Φιλοπάτωρ, Ptolemàios Theòs Philopàtōr; 62/61 a.C. – 27 marzo 47 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Tolomeo XIII, è stato un faraone egizio appartenente al periodo tolemaico e uno degli ultimi membri dell'omonima dinastia. (it)
- プトレマイオス13世（Πτολεμαίος ΙΓ', 紀元前63年 - 紀元前47年）は、エジプトのヘレニズム国家プトレマイオス朝のファラオ（在位：紀元前51年 - 紀元前47年）。プトレマイオス12世の子で姉にベレニケ4世、クレオパトラ7世、アルシノエ4世、弟にプトレマイオス14世。 父の遺言により姉クレオパトラ7世と7歳でエジプトを共治。幼いプトレマイオス13世は宮廷官人に奉られ、姉を追放しエジプトを統治しようと内戦を起こす。一時は首都アレクサンドリアを掌握し姉を追放したが、ローマの将軍グナエウス・ポンペイウスを殺害した事でローマの介入を招き、姉を支持したガイウス・ユリウス・カエサルによって殺害される（ナイルの戦い）。 異説に「戦争によって追い詰められ、船から転落して鎧の重さで浮き上がれず溺死」というものがある。 (ja)
- Ptolemaeus XIII Theos Philopator was de oudste zoon van Ptolemaeus XII (Auletes) en broer van de bekendste Cleopatra, (VII). Cleopatra VII was de derde dochter van koning Ptolemaeus XII, met wie zij in eerste instantie samen regeerde. (nl)
- Птолемей XIII (Птолемей Тео́с Филопа́тор, Не́ос Дио́нис) — царь Египта, правил в 51—47 годах до н. э. Из династии Птолемеев. Сын Птолемея XII Авлета, младший брат Клеопатры VII. (ru)
- 托勒密十三世，(希臘語：Πτολεμαῖος Θεός Φιλοπάτωρ) 埃及法老托勒密十二世之子。前51年—前48年在位，与亲姐姐克利奥帕特拉七世（俗稱埃及艷后）结婚并共治埃及。 克利奥帕特拉與羅馬將領凱撒結盟。前48年，托勒密十三世被凱撒追杀，逃亡而死。克利奥帕特拉独柄朝政，立傀儡托勒密十四世。 (zh)
- Птолемей XIII Теос Філопатор (дав.-гр. Πτολεμαίος Θεός Φιλοπάτωρ, 61 — 47 роки до н. е.) — цар Єгипту з династії Птолемеїв, що правив в 51-47 роках до н. е. як співправитель і суперник своєї старшої сестри Клеопатри VII. Син Птолемея XII. (uk)
- Ptolemeu XIII Filopàtor（Πτολεμαῖος) fou rei d'Egipte del 51 aC al 47 aC conjuntament amb la seva germana Cleòpatra VII. El seu malnom fou Filopàtor i si bé en algunes fonts també és esmentat com Ptolemeu Dionís, probablement és un error. Cleòpatra es va refugiar a Síria on va reunir un exèrcit amb el qual va envair Egipte. Mentre la seva germana Arsinoe IV havia presentat la seva reclamació al tron. Cleòpatra va nomenar son germà petit Ptolemeu XIV Filopàtor com a rei associat (47–44 aC) i s'hi va casar, amb permís de Cèsar (ca)
- Ptolemaios XIII. (altgriechisch Πτολεμαῖος Θεός Φιλοπάτωρ Ptolemaíos Theós Philopátōr; * 61 v. Chr.; † 47 v. Chr.) war der älteste Sohn des Ptolemaios XII. Neos Dionysos und nach dessen Tod seit 51 v. Chr. altägyptischer König (Pharao). Er regierte zunächst gemeinsam mit seiner älteren Schwester Kleopatra und stand dabei wegen seiner Minderjährigkeit unter der Vormundschaft des Ministers Potheinos, des obersten Feldherrn Achillas sowie des Rhetors Theodotos von Chios. Da die ehrgeizige Kleopatra Ptolemaios XIII. und seine Vormünder gänzlich von der Regierung verdrängte, wurde sie von diesen nach einem Machtkampf 49 v. Chr. vertrieben und Ptolemaios XIII. seither in offiziellen Dokumenten als Alleinherrscher genannt. 48 v. Chr. drohte es zwischen ihm und seiner Schwester zu einem Bürgerkrie (de)
- 프톨레마이오스 13세 테오스 필로파테르(그리스어: Πτολεμαίος Θεός Φιλοπάτωρ, 기원전 62년경 – 기원전 47년)는 기원전 51년부터 이집트를 지배한 파라오로서 프톨레마이오스 왕조의 마지막 왕들 중 하나이다. 자신의 누나인 클레오파트라 7세와 권력을 놓고 왕위쟁탈전을 벌였다. 별칭인 테오스 필로파테르는 "아버지를 사랑한 신"이라는 뜻이다. 프톨레마이오스 13세는 이집트의 파라오 프톨레마이오스 12세 아우레테스의 아들로 아직 소년이었던 기원전 51년 봄 아버지의 뒤를 이었는데 누나인 클레오파트라 7세와 결혼함으로써 공동통치자가 되었고 포티우스가 섭정의 역할을 맡았다. 기원전 48년 섭정 포티우스와 프톨레마이오스는 클레오파트라가 단독 여왕의 자리를 노리자 그녀를 하야시키고 이집트에서 추방하였다. (ko)
- Ptolemeusz XIII Filopator Filometor – gr. – basileus Ptolemaios XIII Theos Philopator III Theos Philometor IV - król Ptolemeusz Bóg Miłujący Ojca Bóg Miłujący Matkę (ur. 61 p.n.e., zm. 13 stycznia 47 p.n.e.) – władca Egiptu z dynastii Ptolemeuszów. Panował w latach 51-47 p.n.e. Jego ojcem był Ptolemeusz XII. Matki nie znamy. (pl)
- Ptolemeu XIII Téo Filópator (62 a.C. — 47 a.C.) foi um rei do Reino Ptolemaico, que governou entre 51 e 47 a.C. Em nomenclaturas mais antigas, este rei recebia o número XII ou até mesmo XIV. Ptolemeu XII Auleta teve vários filhos, duas filhas que morreram antes dele, Berenice IV e Cleópatra VI, que usurparam seu trono quando ele viajou para Roma, e quatro filhos que estavam vivos quando ele morreu, dois filhos de nome Ptolemeu e duas filhas chamadas Cleópatra e Arsínoe. (pt)
- Ptolemaios XIII Filopator Filadelfos, född 62 eller 61 f.Kr., död 13 januari 47 f.Kr., kung i ptolemeiska riket, 51 f.Kr. – 47 f.Kr., tillsammans med sin äldre syster, den berömda Kleopatra VII. Efter att ha hamnat i stridigheter med brodern och dennes mäktige beskyddare och drivits i exil i Syrien tog Kleopatra i hemlighet kontakt med den romerske diktatorn Julius Caesar, som anlänt till Alexandria i jakt på sin besegrade (och sedermera mördade) motståndare Pompejus. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)