rdfs:comment
| - Psyché je tragédie-ballet od Molièra, kterou vytvořil ve spolupráci s Pierrem Corneillem, Philippem Quinaultem a J. B. Lullym, který vytvořil hudební interméda. Hra měla premiéru 17. ledna 1671. Molière zaznamenal s toutu hrou jeden ze svých největších životních úspěchů a jedná se o jednu z jeho nejlepších her. (cs)
- Psyché is a five-act tragicomédie et ballet, originally written as a prose text by Molière and versified in collaboration with Pierre Corneille and Philippe Quinault, with music composed by Jean-Baptiste Lully in 1671 and by Marc-Antoine Charpentier in 1684 (music lost). The plot is based on the story of Cupid and Psyche in The Golden Ass, written in the 2nd century by Apuleius. It was first performed on 17 January 1671 before the royal court of Louis XIV at the Théâtre des Tuileries, with ballets by Pierre Beauchamps, Anthoine des Brosses, and Nicolas Delorge, and spectacular scenery and special effects designed by Carlo Vigarani. (en)
- 『プシシェ』(仏語原題:Psyché )は、モリエールの戯曲。1671年発表。テュイルリー宮殿にて同年1月17日初演。 (ja)
- «Психе́я» (фр. Psyché) — трагедия-балет в пяти действиях, совместный труд композитора Ж. Б. Люлли, балетмейстера П. Бошана, декоратора и поэтов-драматургов Мольера, Ф. Кино и П. Корнеля. Впервые поставлена во дворце Тюильри 17 января 1671 года. Парижская премьера, открытая широкой публике, состоялась в театре Пале-Рояль в том же году, 24 июля. Издана впервые в 1671 году как «трагикомедия и балет Мольера». Первый перевод на русский язык выполнен в 1910 году . «Психея» стала прообразом будущих лирических трагедий Люлли и Кино, положивших начало французской опере. (ru)
- Psyché est une tragédie-ballet, d'une durée de cinq heures, écrite par Molière aidé de Pierre Corneille et Quinault, avec des entrées de ballet et des intermèdes musicaux composés par Lully, pour être donnée, à la demande du roi Louis XIV, dans la grande salle des machines des Tuileries durant le carnaval de l'année 1671. (fr)
- Psiche (Psyché) è una tragédie-ballet in versi, composta da cinque atti con intermezzi musicali, redatta da Molière per volontà di Sua Maestà Luigi XIV, che necessitava di uno spettacolo in occasione dei festeggiamenti del Carnevale. L'opera venne rappresentata per la prima volta il 17 gennaio 1671 nell'enorme Salle des Machines del Palazzo delle Tuileries e riscosse immediatamente un successo strepitoso. Altri due autori contribuirono alla versificazione della pièce per accelerarne i lavori: Corneille e Quinault. (it)
|