| rdfs:comment
| - Feuilles Mortes (Fulles Mortes) és un preludi per a piano sol del compositor francès Claude Debussy. Va ser publicat el 1913 com el segon preludi del segon llibre de preludis. És característic i idomàtic de Debussy pel seu llenguatge, forma i harmonia. (ca)
- Claude Debussy komponierte seine beiden Hefte Préludes pour piano (Präludien für Klavier) zwischen 1910 und 1913. Die insgesamt 24 Stücke für Klavier haben meist einen poetischen Titel, der sich auf die jeweilige Stimmung und Eigenart des Stückes bezieht, und stellen in sich geschlossene musikalische Charakterstücke dar. Die Aufführungsdauer beträgt pro Band jeweils etwa 40 bis 45 Minuten. Die Stücke können aber auch einzeln gespielt werden. (de)
- Les Préludes de Claude Debussy sont 24 pièces réparties en deux livres, composées pour le piano entre décembre 1909 et avril 1913. (fr)
- Claude Debussy's Préludes are 24 pieces for solo piano, divided into two books of 12 preludes each. Unlike some notable collections of preludes from prior times, such as Chopin's Op. 28 preludes, or the preludes from Johann Sebastian Bach's The Well-Tempered Clavier, Debussy's do not follow a strict pattern of tonal centers. Each book was written in a matter of months, at an unusually fast pace for Debussy. Book I was written between December 1909 and February 1910, and Book II between the last months of 1912 and early April 1913. (en)
- 클로드 드뷔시의 전주곡(Préludes)은 피아노를 위한 독주곡이다. 1권과 2권으로 나뉘어 있으며 각각 12개 곡으로 구성되어 있다. 바흐나 쇼팽의 전주곡과 달리, 곡들 사이의 조성에 연관성을 찾아보기는 힘들다. 제1권은 1909년 12월에서 이듬해 2월, 제2권은 1912년 말에서 1913년초 사이에 작곡하였다. (ko)
- クロード・ドビュッシーの作曲したピアノのための前奏曲（ぜんそうきょく、フランス語: Préludes）は、全24曲あり、各12曲からなる曲集『前奏曲集 第1巻』『前奏曲集 第2巻』に収められている。第1巻は1910年、第2巻は1913年に完成。 (ja)
- Prélúdios são 24 peças para piano solo compostas por Claude Debussy, divididas em dois tomos de doze prelúdios cada. Diferentemente de outras coletâneas de prelúdio, como as de Johann Sebastian Bach e Frédéric Chopin, Debussy não segue um estrito padrão de armaduras. Cada volume foi escrito em poucos meses, a um ritmo excepcionalmente rápido para Debussy. o Tomo I foi concebido entre dezembro de 1909 e fevereiro de 1910, enquanto que o II foi composto dos últimos meses de 1912 até o começo de abril de 1913. (pt)
- Los dos libros de los Préludes pour piano (francés: "Preludios para piano") de Claude Debussy fueron compuestos entre 1909 y 1913. El primer libro, más concretamente, entre diciembre de 1909 y febrero de 1910; y el segundo, de 1911 hasta abril de 1913. Ambos libros contienen doce preludios cada uno. El aire de las piezas varía enormemente entre ellas, desde la profunda calma de La cathédrale engloutie al virtuosismo sin límite de Ce qu'a vu le vent d'ouest; o desde la misteriosa Brouillards a la explosividad de Feux d'artifice. (es)
- I Préludes ("Preludi") sono due raccolte per pianoforte composte da Claude Debussy fra il 1909 e il 1913. Le raccolte (chiamate solitamente Premier livre e Deuxième livre) contengono ciascuna 12 brani di tonalità ed ispirazioni differenti. Omaggio a Debussy all'Alhambra di Granada (it)
- De Préludes livre I et II (Nederlands: Preludes boek I en II) zijn door de Franse componist Claude Debussy geschreven voor piano 2-handig. Elk boek bevat 12 stukken, die allemaal voorzien zijn van een titel. Deze staat echter niet - zoals gebruikelijk - aan het begin van het stuk maar aan het eind ervan; de muziek komt op de eerste plaats en is niet bedoeld als beschrijving van een beeld. Ook had Debussy er een hekel aan om impressionist genoemd te worden vanwege de associatie met gebrek aan structuur (kijk voor deze uitlating in het artikel impressionisme onder het hoofdje Componisten). (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)