| rdfs:comment
| - Prozatímní divadlo (ve starší češtině též Divadlo prozatímné) bylo české divadlo, šlo o předchůdce dnešního Národního divadla v Praze. Budova Prozatímního divadla se stala jeho součástí. (cs)
- El Teatre Provisional de Praga (en txec Prozatimní divadlo) va ser erigit el 1862 com un teatre temporal per al drama i l'òpera txecs fins que pogués construir-se un Teatre Nacional permanent. Es va inaugurar el 18 de novembre de 1862 i va funcionar durant vint anys, durant els quals s'hi van fer unes 5.000 funcions. Entre 1866 i 1876 el teatre va estrenar quatre òperes de Bedřich Smetana, inclosa La núvia venuda. L'edifici del Teatre Provisional va ser finalment incorporat a l'estructura del Teatre Nacional, que va obrir les portes l'11 de juny de 1881. (ca)
- El Teatro Provisional de Praga (en checo, Prozatímní divaldo) fue erigido en 1862 como un hogar temporal para el drama y la ópera checas hasta que pudiera construirse un Teatro Estatal permanente. Se inauguró el 18 de noviembre de 1862 y funcionó durante veinte años, durante los cuales se llevaron a cabo unas 5.000 funciones. Entre 1866 y 1876 el teatro estrenó cuatro óperas de Bedřich Smetana, incluyendo La novia vendida. El edificio del Teatro Provisional fue finalmente incorporado a la estructura del Teatro Nacional, que abrió sus puertas el 11 de junio de 1881. (es)
- Le Théâtre provisoire de Prague (en tchèque : Prozatíní divadlo, prononciation tchèque : [ˈprozaciːmɲiː ˈɟɪvadlo]) a été érigé en 1862 comme siège temporaire pour le théâtre et l'opéra tchèques jusqu'à ce qu'un théâtre national permanent puisse être construit. Il a ouvert ses portes le 18 novembre 1862 et a fonctionné pendant 20 ans, au cours desquels plus de 5 000 représentations ont été présentées. Entre 1866 et 1876, le théâtre a organisé les premières de quatre opéras de Bedřich Smetana, dont La Fiancée vendue. Le bâtiment du Théâtre provisoire a finalement été intégré à la structure du Théâtre national, qui a ouvert ses portes le 11 juin 1881. (fr)
- The Prague Provisional Theatre (Czech: Prozatímní divadlo, Czech pronunciation: [ˈprozaciːmɲiː ˈɟɪvadlo]) was erected in 1862 as a temporary home for Czech drama and opera until a permanent National Theatre could be built. It opened on 18 November 1862 and functioned for 20 years, during which time over 5,000 performances were presented. Between 1866 and 1876 the theatre staged the premieres of four of Bedřich Smetana's operas, including The Bartered Bride. The Provisional Theatre building was eventually incorporated into the structure of the National Theatre, which opened its doors on 11 June 1881. (en)
- 仮劇場（暫定劇場、臨時劇場、チェコ語: Prozatimní divadlo, チェコ語発音: [ˈprozacɪmɲiː ˈɟɪvadlo]）は、チェコ・プラハにかつて存在した劇場。常設の国民劇場が建設されるまで、チェコの戯曲、オペラを上演する仮設の劇場として、1862年に建設され、1862年11月18日に開場した。仮設の劇場とされたが、建設後、20年もの間利用され、総上演数は5000回を超えた。1866年から1876年の間には、チェコオペラの祖とされるベドジフ・スメタナの4本のオペラの初演も、この仮劇場で行われている。この中には、スメタナの最も人気を得るオペラ『売られた花嫁』も含まれている。この仮劇場は、最終的に1881年6月11日に開場した国民劇場の建物に組み込まれることとなった。 (ja)
- Il Teatro Provvisorio di Praga (in lingua ceca Prozatímní divadlo) venne costruito nel 1862 come teatro provvisorio per la rappresentazione di prosa e opere liriche ceche in attesa che venisse costruito un teatro ceco permanente che affiancasse le scene destinate alla lingua tedesca. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
