rdfs:comment
| - Les États provinciaux (néerlandais : Provinciale Staten) sont la branche législative du gouvernement des provinces des Pays-Bas. Les membres des États provinciaux sont élus directement par les électeurs habitant la province, leur mandat étant de quatre ans. (fr)
- Gli Stati provinciali (in olandese: Provinciale Staten) sono il ramo legislativo del governo provinciale dei Paesi Bassi. I membri degli stati provinciali sono eletti direttamente dagli elettori che vivono nella provincia, per un mandato di quattro anni. (it)
- البرلمان الإقليمي (بالهولندية: States-Provincial) هو البرلمان المحلي والمجلس التشريعي في كل من في مقاطعات هولندا. وينتخب لكل مقاطعة في وقت واحد مرة واحدة كل أربع سنوات، ويتحمل المسؤولية عن المسائل ذات الأهمية الفرعية الوطنية أو الإقليمية. يتم انتخاب برلمان كل مقاطعة مباشرة من قبل الناخبين داخل المقاطعة ذات الصلة، وعدد المقاعد في كل برلمان مقاطعة بما يتناسب مع عدد سكانها. البرلمان الإقليمي نشأ بوصفه في العصور الوسطى، ومن هنا جاءت تسميته. من 1813-1850 ونبل أعضاء اختار ثلث أعضاء دول وحكومات المقاطعات. الصورة الإصلاحات وله «المحافظات القانون» ("provinciewet") 1850 جلب هذا الامتياز إلى نهايته. (ar)
- Als Provinciale Staten bezeichnet man das Parlament einer niederländischen Provinz. Wörtlich übersetzt bedeutet der Ausdruck Provinzialstände oder Stände der Provinz, im Deutschen wird er als Provinzparlament oder Provinzialstaaten wiedergegeben. Im Niederländischen heißt es oft kurz Staten. (de)
- The provincial council (Dutch: Provinciale Staten, PS), also known as the States Provincial, is the provincial parliament and legislative assembly in each of the provinces of the Netherlands. It is elected for each province simultaneously once every four years and has the responsibility for matters of sub-national or regional importance. The number of seats in a provincial council is proportional to its population. The last provincial elections were held on 20 March 2019. (en)
- In Nederland vormen de Provinciale Staten (vaak kortweg Staten genoemd, vooral in samenstellingen) sinds 11 maart 2003 het collectief van volksvertegenwoordigers op provinciaal niveau. Voor deze datum vormden de Provinciale Staten juist het bestuur van de provincie. De hoofdtaak van de Provinciale Staten is thans het controleren van het bestuur, dat gevormd wordt door de Gedeputeerde Staten. Op hun beurt kiezen deze gekozenen weer de leden van Gedeputeerde Staten en, vanaf 2019 samen met de leden van de kiescolleges voor de Eerste Kamer, de leden van de Eerste Kamer. (nl)
- Provinciale Staten ou PS (Assembleia Legislativa da Província ou Estado Provincial) é o parlamento provincial e assembleia legislativa de cada província dos Países Baixos. É eleito simultaneamente, para cada província, uma vez a cada quatro anos e é responsável pelas questões de importância subnacional ou regional. Cada Assembleia da Província é eleita diretamente pelos eleitores da província correspondente, e o tamanho de cada Assembleia é relativo ao número de seus habitantes. (pt)
|