| rdfs:comment
| - Mit dem Kofferwort Prosumer (engl.), später eingedeutscht zu Prosument, wurde zunächst ein Verbraucher (im Sinne von Konsument; engl. consumer) bezeichnet, der zugleich Produzent (engl. producer) ist. Später wurde die Wortbedeutung erweitert um den Prosumer als Verbraucher, der im Vergleich zum durchschnittlichen Endverbraucher professionellere Ansprüche an ein bestimmtes Produkt stellt, also ein Produkt mit einem gewissen professional grade (engl.) erwartet. (de)
- Prosumitzaile hitza bi hitzen arteko uztarketa da; portmanteau hitza da. Elkartu diren hitzak, produktore eta kontsumitzaile dira. Ekonomiaren alorrean laurogeigarren hamarkadan hasi zen prosumer hitza ingelesez erabiltzen. Euskaraz, ordea, badirudi XXI. mendean lagunartean erabiltzen hasi zen terminoa dela, hasieran zenbait sare sozialetan. Batez ere Interneten sortu diren hainbat erabiltzaileren rola deskribatzeko sortu zen terminoa; aldi berean hedabide horien kontsumitzaile eta ekoizle diren erabiltzaileak. (eu)
- Prosumer adalah lakuran dari kata producer atau professional dan consumer. Istilah ini pertama dicetuskan oleh Marshall McLuhan dan Barrington Nevitt dalam buku mereka Take Today (p. 4) pada 1972. Saat ini juga digunakan untuk barang-barang elektronik, misalnya kamera, camcorder, dan HDTV. (in)
- Un prosumer è una tipologia di consumatore che al tempo stesso è produttore del prodotto che consuma. La pratica di essere insieme produttori e consumatori è definita prosumerismo. Il termine è un composito formato dalle parole inglesi producer (produttore) e consumer (consumatore), talvolta considerato come professional consumer, ovvero un individuo che produce ricchezza incrementandola. (it)
- 生産消費者 (せいさんしょうひしゃ、prosumer) もしくは生産=消費者、プロシューマーとは、未来学者アルビン・トフラーが1980年に発表した著書『第三の波』の中で示した概念で、生産者 (producer) と消費者 (consumer) とを組み合わせた造語である。生産活動を行う消費者のことをさす。 なお、プロシューマーと言った場合はプロダクト（product、商品）と消費者を組み合わせたマーケティング用語、あるいはプロフェッショナル (professional)と消費者を組み合わせ商品に詳しい消費者といった意味で使用されていた場合もある。 (ja)
- 프로슈머(prosumer) 또는 생비자(生費者)는 생산자와 소비자의 역할을 동시에 하는 사람을 나타내는 말이다. 생산 소비자 또는 참여형 소비자라고도 한다. 1980년 미국 미래학자 앨빈 토플러(Alvin Tofler)가 프로슈머라는 용어를 만들었고, 당시 많은 테크놀로지 작가들이 널리 사용하였다. 기술혁신과 이용자 참여의 고조는 생산활동과 소비활동의 경계를 모호하게 해 소비자가 프로슈머가 되는 것을 의미한다. (ko)
- Prosumer is een neologisme vanuit de Engelse taal dat een samenstelling is van de termen producent of professional en consument. Men spreekt ook wel van productie door consumenten. In het Nederlands gebruikt men ook de term prosument. (nl)
- Prossumidor é um neologismo (originado no inglês prosumer) que provém da junção de produtor + consumidor ou profissional + consumidor. Este neologismo possui dois significados distintos, porém complementares. (pt)
- Просью́мер (англ. prosumer, от professional либо producer + consumer — «профессиональный потребитель» либо «производитель-потребитель») — человек, который принимает активное участие в процессе производства товаров и услуг, потребляемых им самим. В обществе просьюмеров смазываются границы между обладателями средств производства и конечными покупателями, между рабочим местом и жильем. Термин «просьюмер» иногда переводят как «производитель для себя». (ru)
- 產消合一者（Prosumer），亦稱生產性消費者，是可以自行生產所需商品和勞務的消費者，結合了專業生產者（Professional or producer）和消費者（Consumer）的角色。1980年，未來學家艾爾文·托夫勒在《第三波》（The Third Wave）創造該詞彙，並在2006出版的《》（Revolutionary Wealth）更詳細地描述各種商品與勞務的產消合一者，預言他們是形塑未來經濟的新主角。 (zh)
- Un consumidor proactiu (en l'anglès prosumer) és el consumidor ben informat que és actiu en la difusió d'un determinat producte a través de la seua recomanació a grups familiars, relacionals o professionals, a més col·labora en el desenvolupament i millora del producte a través dels canals de comunicació del productor dissenyat a l'efecte. De vegades, s'autorganitzen per a intercanviar informació, ajudant-se mútuament, etc., o bé utilitzen els fòrums creats per la mateixa empresa per a tal fi. (ca)
- Prosumanto estas persono kiu konsumas kaj produktas produkton. Ĝi estas derivita de prosumado /prosumption/, nome komerca termino signifanta "produktadon de konsumantoj". Ĉi tiuj terminoj estis elpensita en 1980 de usona futuristo Alvin Toffler kaj estis ĝenerale uzita de multaj teknologiaj verkistoj de la tempo. Hodiaŭ ĝi ĝenerale rilatas al persono uzanta komun-bazitan produktadon. Tiu ĉi nebuliĝo de la roloj de konsumantoj kaj produktistoj havas ĝian devenon en la kunlaboraj mem-helpaj movadoj kiuj naskiĝis dum diversaj ekonomiaj krizoj ekz. la Granda Depresio en la 1930aj jaroj. (eo)
- La palabra prosumidor es un acrónimo formado por la fusión original de las palabras productor (también profesional o proveedor, según el contexto) y consumidor. Se trata de un término utilizado en ámbitos muy diferentes, desde la agricultura a la informática, la industria o el mundo de las aficiones. También se usa la versión inglesa de la palabra, prosumer. (es)
- A prosumer is an individual who both consumes and produces. The term is a portmanteau of the words producer and consumer. Research has identified six types of prosumers: DIY prosumers, self-service prosumers, customizing prosumers, collaborative prosumers, monetised prosumers, and economic prosumers. (en)
- Prosommateur est un néologisme issu du terme anglais prosumer. Ce terme cherche à décrire les tendances qu'ont les consommateurs à se professionnaliser et se rapprocher de la figure de producteur. Ce rapprochement survient par le biais de connaissances acquises, souvent en vue de poursuivre certaines convictions d'ordre politique, ou du fait des avancées de la technique (par exemple, la réduction du coût des installations photovoltaïques a permis à de nombreux particuliers de devenir à la fois consommateur et producteur d'électricité). (fr)
- Prosument – zbitka wyrazów „producent” lub „profesjonalista” i „konsument”, przy czym chodzi tu o konsumenta zaangażowanego we współtworzenie i promowanie produktów ulubionej marki albo w jednoczesną produkcję i konsumpcję dóbr lub usług. Początkowo pojęcie „prosument” było jedynie połączeniem słów „producent” i „konsument”. Prosument jest zaś uczestnikiem procesu prosumpcji, czyli użytkownikiem/konsumentem wytwarzającym produkt w celu jego skonsumowania we własnym zakresie, inaczej mówiąc produktu wytworzonego na własny użytek. Toffler podzielił prosumenta na dwie główne kategorie: (pl)
- Prosument (engelska: prosumer) är ett begrepp som är sammanslaget av orden professionell, eller , och konsument. Begreppet beskriver hur en aktör producerar för eget behov samtidigt som det som den producerar kan konsumeras av andra, inte på en köp- och säljmarknad men på en öppen informationsmarknad med en oändlig mängd länkar och möjligheter vilka skapas av aktörerna på informationsmarknaden. Begreppet myntades av Alvin Toffler i sin bok The Third Wave (i svensk översättning Tredje vågen) som kom ut 1980.. Bokens titel syftar till att den första vågen är jordbrukssamhället och den andra är industrisamhället. En prosument producerar för egen konsumtion men inte på samma sätt som en gång i det västerländska jordbrukssamhället. En prosument producerar heller inte för en marknad som i indust (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)