| rdfs:comment
| - Síra je arabské označení pro životopisy proroka Muhammada, které začaly vznikat nedlouho po jeho smrti. (cs)
- السيرة النبوية يقصد بها سيرة النبي محمد، وهو العلم المختص بجمع ما ورد من وقائع حياة الرسول محمد وصفاته الخُلقية والخَلقية، مضافًا إليها غزواته وسراياه. (ar)
- Siro aŭ Al-Seerat an-Nabawiyyah (en araba: السيرة النبوية, latinigite: al-Sīrah an-Nabawiyyah), ofte mallongigita kiel Seerah el kio Siro, kaj tradukita kiel "biografio de la profeto", estas la tradiciaj islamaj biografioj de Muhammad el kiuj, aldone al la Korano kaj al la fidindaj Haditoj, devenas plej el la historia informaro pri lia vivo kaj la frua periodo de Islamo. La verko de Ibn Ishak nome sīrat rasūl allāh estis konservita en la formo de eldonita kopio de lia parola dirado kolektita de unu el liaj studentoj, nome al-Bakka'i, kio estis poste eldonita de ibn Hiŝam. El la aliaj aŭtoroj de siro, neniu el ties libroj survivis ĝis nuntempe kaj restas nur kelkaj citaĵoj kaj haditoj. (eo)
- Als Sīra, verkürzt aus as-Sīra an-nabawīya (arabisch السيرة النبوية ‚die Prophetenbiographie‘), wird eine literarische Gattung der islamischen Geschichtsschreibung bezeichnet, die sich ausschließlich mit dem Leben Mohammeds befasst. Das wichtigste Werk dieser Gattung ist die Sīra von Ibn Ishāq (gestorben 767), die nur in einer späteren Bearbeitung von Ibn Hischām (gestorben 834) erhalten ist. (de)
- Al-Sīra al-Nabawiyya (Arabic: السيرة النبوية), commonly shortened to Sīrah and translated as prophetic biography, are the traditional Muslim biographies of Muhammad from which, in addition to the Quran and Hadiths, most historical information about his life and the early period of Islam is derived. (en)
- Sirah (teks Arab: السيرة) artinya adalah perincian hidup seseorang atau sejarah hidup seseorang. (in)
- La sîra ou sîrah (arabe : سيرة, litt. « biographie »), ou au pluriel siyar (سير), est, dans le contexte de l'islam, la biographie de Mahomet. (fr)
- L'espressione Sirah Rasul Allah (in arabo: سيرة «Vita dell'apostolo di Dio»), o Sirat Nabawiyya «Vita del Profeta» (abbreviata in Sirah o Sira), indica le varie biografie di Maometto (di tradizione musulmana), da cui si ricavano la maggior parte dei dati storici sulla sua esistenza e i primi tempi dell'Islam. (it)
- Sira är en arabisk term som används för de olika muslimska biografierna som handlar om profeten Muhammed. Tillsammans med hadith utgör sira grunden för sunna, islams traditioner. Muhammeds biografi började skrivas ned strax efter hans död, men redan under hans livstid berättade muslimerna för varandra om hans liv och gärningar. Samtliga av de första skrifterna har försvunnit, förutom några fragment som blev samlade av de lärda. Det sägs att en del av en av dessa skrifter förvaras i ett museum i Tyskland. Ibn Ishaq (död 767) samlade allt som skrevs om profetens levnad i en bok omkring år 750. Den är den äldsta bevarade siran och betraktas som den mest autentiska boken i ämnet. (sv)
- Си́ра (араб. سيرة — букв. дорога, путь, образ жизни) — особый жанр ранней мусульманской историографии, жизнеописание пророка Мухаммада. (ru)
- Сіра (араб. سيرة) — мусульманська біографічна література, присвячена пророку Магомету. Складається з окремих збірок — сіратів Мусульмани вірять, що ці біографії здебільшого точно висвітлюють життя та діяльність Магомета. На них спираються під час тлумачення Корану. Найбільш рання сіра, написана Ібн Ісхаком у Багдаді за дорученням халіфа Мансура у другій половині XIII ст. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)