rdfs:comment
| - Las casas prodigio o prodigiosas (en inglés, Prodigy houses) son grandes y llamativas casas de campo inglesas (country house) construidas por cortesanos y otras familias ricas, ya fuesen «palacios nobles de una escala impresionante» o «apilamientos orgullosos y ambiciosos» según el gusto. Las casas prodigio se extienden durante los períodos de la arquitectura Tudor, isabelina y jacobina, aunque el término puede estar restringido a un período central de aproximadamente 1570 a 1620. Muchas de las más grandes fueron construidas con el objetivo de albergar a Isabel I y a su gran séquito mientras realizaban su progreso real anual alrededor de su reino. Por lo tanto, muchas están cerca de las carreteras principales, a menudo en las Midlands inglesas. (es)
- Prodigy houses are large and showy English country houses built by courtiers and other wealthy families, either "noble palaces of an awesome scale" or "proud, ambitious heaps" according to taste. The prodigy houses stretch over the periods of Tudor, Elizabethan, and Jacobean architecture, though the term may be restricted to a core period of roughly 1570 to 1620. Many of the grandest were built with a view to housing Elizabeth I and her large retinue as they made their annual royal progress around her realm. Many are therefore close to major roads, often in the English Midlands. (en)
- Il termine casa prodigio (in inglese prodigy house) indica grandi e appariscenti case di campagna inglesi costruite da cortigiani e altre ricche famiglie, o "palazzi nobili di proporzioni spaventose". o ancora "fieri, ambiziosi ammassi" secondo il gusto. Le case prodigio abbracciano i periodi dell'architettura Tudor, elisabettiana e giacobiana, benché il termine si possa restringere a un periodo centrale grosso modo dal 1570 al 1620. Molti degli edifici più grandiosi erano costruiti nella prospettiva di ospitare Elisabetta I e il suo ampio seguito quando facevano la loro annuale entrata reale per il regno. Molti sono perciò vicini alle strade principali, spesso nelle Midlands inglesi. (it)
|