rdfs:comment
| - Ceny Benois de la danse (též rusky jako Приз Бенуа де ла Данс) jsou mezinárodní výroční ceny, které uděluje nekomerční centrum Benois se sídlem v Moskvě baletním umělcům, zejména choreografům a tanečníkům a tanečnicím. (cs)
- Le prix Benois de la danse est fondé par l'Association internationale de la danse à Moscou, en 1991. Il a lieu chaque année autour du 29 avril et est décerné par un jury dont les membres sont choisis parmi les plus compétents dans le domaine du ballet. Des statuettes couronnent les succès des gagnants dans chaque discipline: ballerine, danseur, chorégraphe, compositeur et metteur en scène. Une dotation en numéraires reconnait un ou des événements exceptionnels intéressant la danse et/ou la chorégraphie et qui se sont déroulés au cours de l'année écoulée. (fr)
- Prix Benois de la Danse is een jaarlijkse prestigieuze prijs in de balletwereld. Hij wordt omschreven als de oscars van het ballet. (nl)
- Il Prix Benois de la Dance (in italiano: Premio Benois della Danza) è una delle più prestigiose competizioni di balletto. Fondato dall'Associazione Internazionale della Danza nel 1991, ha luogo ogni anno attorno al 29 aprile ed è basato sul giudizio di una giuria. I membri di questa giuria cambiano ogni anno e sono solo personaggi importanti del balletto. (it)
- ブノワ賞(Prix Benois de la Danse)は、優秀なバレエ関係者に与えられるロシアの賞。バレエ界のアカデミー賞、オスカーなどと称される。 (ja)
- Benois de la Danse — ежегодный балетный фестиваль, основанный Международной ассоциацией деятелей хореографии в День танца, 29 апреля 1991 года. Первоначально задумывался как балетный гала-концерт, в котором были бы представлены лучшие мировые постановки и собраны вместе лучшие представители различных балетных школ и современных направлений. Осенью 1992 года приобрёл поддержку ЮНЕСКО. (ru)
- Конкурс «Benois de la Danse» (Бенуа танцю) — один з найпрестижніших балетних конкурсів. Проводиться щорічно (з 1992 року) у Міжнародний день танцю. (uk)
- The Benois de la Danse is a ballet competition held annually in Moscow. Founded by the International Dance Association in 1991, it takes place each year on or around April 29 and it's judged by a jury. The members of this jury change every year and it consists of only top ballet personages. Statuettes are given to the winners in the categories of lifelong achievement, ballerina, danseur, choreographer, composer and designer. (en)
|