rdfs:comment
| - Private Romeo je americký hraný film z roku 2011, který režíroval podle vlastního scénáře. Jedná se o filmovou adaptaci divadelní hry Romeo a Julie Williama Shakespeara odehrávající se ve vojenské škole. Snímek měl světovou premiéru na filmovém festivalu Frameline dne 20. června 2011. (cs)
- Private Romeo ou Soldat Roméo est un film dramatique indépendant américain écrit et réalisé par Alan Brown, sorti en 2011. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la célèbre tragédie Roméo et Juliette (Romeo and Juliet) de William Shakespeare. L'action se déroule dans un lycée militaire. Private Romeo remporte le Grand Prix du Jury au Outfest, Festival de film à Los Angeles. (fr)
- Private Romeo è un film del 2011 diretto da . Il film è liberamente tratto dalla tragedia di William Shakespeare Romeo e Giulietta. (it)
- «Рядовой Ромео» (англ. Private Romeo) — фильм режиссёра и сценариста Алана Брауна, основанный на оригинальном тексте трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». (ru)
- Private Romeo és una adaptació cinematogràfica de Romeu i Julieta de William Shakespeare per Alan Brown el 2011. La pel·lícula és una recreació de l'obra de teatre situada exclusivament a l'institut d'una acadèmia militar masculina anomenada Acadèmia Militar McKinley. Enmig d'aquesta versió, neix un amor homosexual entre els dos cadets: Sam Singleton (Romeu), interpretat per , i Glenn Mangan (Julieta), interpretat per Matt Doyle. La pel·lícula va mostra el punt de vista de Brown sobre Don't ask, don't tell, la política oficial dels Estats Units sobre els militars homosexuals que va estar en vigor des de 1993 fins al mateix 2011. La llei es va derogar després de la producció de la pel·lícula. (ca)
- Private Romeo is an adaptation of William Shakespeare's Romeo and Juliet by Alan Brown made in 2011. The film is a reenactment of the play exclusively spoken in an all-male high school military academy called McKinley Military Academy. Amidst this recitation is a love blossoming between the two cadets, Sam Singleton / Romeo played by Seth Numrich and Glenn Mangan / Juliet played by Matt Doyle. The film was Brown's take on Don't ask, don't tell, the official United States policy on gays in the military from December 21, 1993, to September 20, 2011 (the law was repealed after the production of the film). (en)
|