| rdfs:comment
| - El principat d'Aurenja (Aurenja en occità, Orange en francès) fou un comtat i després principat sobirà, gairebé completament enclavat en el Comtat Venaissí i amb capital a la ciutat d'Aurenja (en francès Orange), a l'actual departament de Vauclusa (França). El títol de princesa d'Aurenja el porta actualment la princesa , de la casa d'Aurenja-Nassau. (ca)
- إمارة أورانج (بالفرنسية: la Principauté d'Orange)، كانت منذ عام 1163-1713 ولاية إقطاعية في بروفنس في جنوب فرنسا الحديثة على الضفة اليسرى من نهر الرون شمالي مدينة أفينيون. تم تأسيسها عام 1163 عندما رفع الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الأول المقاطعة البورغندية أورانج (وتتألف من مدينة أورانج والأرض المحيطة به) إلى إمارة سيادية داخل الإمبراطورية. أصبحت الإمارة جزءاً من المقتنيات المتناثرة لعائلة أوراني - ناساو منذ أن ورث ويليام الأول «الصامت» لقب أمير أوراني من ابن عمه عام 1544م، حتى تم التنازل عنها أخيراً إلى فرنسا في عام 1713 بموجب معاهدة أوترخت. وعلى الرغم أن عائلة ناساو فقدتها للأبد إلا أن اسمها ما زال مرتبطاً بالعائلة المالكة الهولندية بموجب فرماناً إمبراطورياً. وكانت مساحة الإمارة حوالي 12 كيلومتر طولاً و9 أميال عرضاً، أو 108 كيلومتر مربع. (ar)
- Die Grafschaft Orange, später Fürstentum Orange (deutsch: Oranien), war eine Grafschaft bzw. ein Fürstentum im Osten des heutigen Südfrankreich. (de)
- El principado de Orange fue constituido en 1163 cuando el emperador Federico I Barbarroja concedió al antiguo condado de Orange la plena independencia del Sacro Imperio Romano Germánico. El Principado formó parte de las posesiones de la casa de Orange-Nassau desde el momento en que Guillermo I "el Taciturno" heredó el título de príncipe de Orange en 1544, hasta que finalmente fue cedido a Francia en 1713 en virtud del tratado de Utrecht. (es)
- Orangeko Printzerria (frantsesez: Principauté d'Orange) Erdi Aroko estatu feudala izan zen, egungo Proventzan zegoena. Frederiko Bizargorria enperadoreak 1163an eratu zuen printzerria, Orangeko konderri zaharrari Germaniako Erromatar Inperio Santuarekiko erabateko independentzia eman zionean. Gilen I.ak, 1544an, Orangeko printze titulua heredatu zuen unetik, Printzerria, jabetzetako bat izan zen, 1713an eta Utrechteko Itunaren ondorioz, Frantziari utzi zioten arte. (eu)
- Il Principato d'Orange venne costituito nel 1163 dall'Imperatore Federico I quando diede la propria garanzia d'indipendenza alla Contea d'Orange dal Sacro Romano Impero. Il Principato divenne parte del patrimonio della Casa d'Orange-Nassau quando Guglielmo I "il Taciturno" ereditò il titolo di Principe d'Orange nel 1544, sin quando non venne ceduto alla Francia nel 1713 con il Trattato di Utrecht. (it)
- Het vorstendom Orange (Frans: principauté d'Orange, Nederlands vaak ook prinsdom), is een klein voormalig vorstendom in de Provence, een streek in het zuidoosten van Frankrijk. In het Nederlands werd het historisch als Oranghien aangeduid en later verder vernederlandst tot Oranje. Het was aanvankelijk een graafschap en na 1163 een vorstendom dat tot 1713 zelfstandig bleef. In het westen werd het door de rivier de Rhône gescheiden van Frankrijk; aan alle andere zijden werd het omsloten door het graafschap Venaissin. Bij de Vrede van Utrecht in 1713 werd het officieel tot Frans grondgebied verklaard. Vanaf 1731 behoorde het tot de Franse provincie Dauphiné, tot deze in 1789 werd opgeheven. (nl)
- Княжество Орания (Оранж) — феод Бургундского королевства с центром в городе Оранж, на берегу Роны. Императоры Священной Римской империи признавали в княжеском достоинстве, начиная с 1181 года. У князя Оранского было право голоса в коллегии имперских князей. Суверенность правителей Оранжа с XV века неоднократно подтверждали и короли Франции. (ru)
- 奧蘭治親王國（法語：Principauté d'Orange）是一個曾經位於現今法國南部普羅旺斯地區、亞維儂以北一段羅納河左岸的親王國。 1163年，時任神聖羅馬帝國皇帝腓特烈一世將隸屬阿尔勒王国、環繞奧蘭治的奧蘭治伯國升格為帝國內享有獨立主權的親王國。1544年，該國的親王勒內·沙龍遇刺身亡，沒有子嗣。拿騷王朝的旁支後人沉默者威廉繼任奧蘭治親王，其家族遂被稱為奧蘭治-拿騷家族。 公國在17世紀被法國佔領。1713年，歐洲多國為了完結西班牙王位繼承戰爭，簽署《烏特列支條約》，公國正式劃歸法國，然而「奧蘭治親王」的頭銜仍然由奧蘭治-拿騷家族的後人使用，最終成為荷兰王国王儲的稱號。 (zh)
- Το Πριγκιπάτο της Οράγγης (γαλλικά: Principauté d'Orange) ήταν από το 1163 έως το 1713 ένα φεουδαρχικό κράτος στην Προβηγκία, νότια της σημερινής Γαλλίας, στην ανατολική όχθη του ποταμού Ροδανού, βόρεια της πόλης Αβινιόν, και περιβάλλονταν από την ανεξάρτητη παπική κατάσταση του . (el)
- The Principality of Orange (French: la Principauté d'Orange) was, from 1163 to 1713, a feudal state in Provence, in the south of modern-day France, on the east bank of the river Rhone, north of the city of Avignon, and surrounded by the independent papal state of Comtat Venaissin. (en)
- Kepangeranan Orange (dalam bahasa Prancis la Principauté d'Orange) adalah negara feudal di Provence, Prancis, di tepi barat sungai Rhone dan di sebelah utara kota Avignon. Kota ini berdiri dari tahun 1163 hingga 1713. Wilayah kepangeranan ini diperkirakan seluas 108 mil persegi. (in)
- La principauté d'Orange est une ancienne principauté souveraine créée en 1181, date à laquelle Bertrand Ier des Baux (1130 – 1181) fait reconnaître son titre de prince par l'empereur Frédéric Ier Barberousse. Elle est presque entièrement enclavée dans le Comtat Venaissin et a sa capitale dans la ville d'Orange, dans l'actuel département de Vaucluse, en France. (fr)
- 오랑주 공국(프랑스어: principauté d'Orange), 또는 오라녜 공국(네덜란드어: Oranje)은 프랑스 남부 프로방스 지역에 있던 봉건 국가이다. 론 강 좌안의 아비뇽 북쪽의 오랑주를 중심으로 했다. 1163년, 신성 로마 제국의 프리드리히 1세가 부르군트 왕국의 오랑주 백작령을 공국으로 승격시켰다. 1544년, 의 빌럼 1세가 사촌 르네로부터 오랑주 공의 작위를 물려받았다. 이후 오랑주 공의 작위는 오라녜나사우 왕가로 이어졌다. 오라녜 공 빌럼 3세(잉글랜드의 윌리엄 3세)는 마지막으로 공국을 직접 통치했다. 윌리엄 3세가 1702년 자녀 없이 죽자, 프로이센의 프리드리히 1세과 나사우디츠 가문의 가 오랑주 공 지위의 승계를 주장했다. 공국은 1672년의 프랑스-네덜란드 전쟁과 다시 1682년 8월에 루이 14세의 군대에 의해 점령되었고, 마침내 1713년 프로이센과의 위트레흐트 조약에 따라 프리드리히 1세는 프랑스에 공국의 영토를 양도하였다. 하지만 오랑주 공 작위는 포기하지 않았다. (ko)
- Księstwo Oranii (pot. Orania; nazwa od miasta Orange) – lenno króla Francji, początkowo hrabstwo, a od 1171 księstwo. Rządzone było przez przedstawicieli różnych rodów, nazywanych od nazwy księstwa orańskimi. Przedstawiciele ostatniego z tych rodów (dynastia Orańska-Nassau) byli w XVI i XVII wieku m.in. namiestnikami różnych prowincji niderlandzkich. W 1702 wygasła starsza linia orańska owego rodu na Wilhelmie III. W 1712 król Ludwik XIV uznał Oranię za lenno francuskie i mianował jego władcą Ludwika Armanda II, księcia Conti. Księstwo w pokoju utrechckim utrzymało się przy Francji, a tytuł przypadł królowi Prus Fryderykowi Wilhelmowi I. Tytuł zatrzymali też przedstawiciele rodu orańskiego. Od 1702 roku, począwszy od Jana Wilhelma Friso zachowali tytularną godność księcia Oranii. (pl)
- Князівство Оранії — феод Бургундського королівства з центром в місті Оранж. З XI століття — незалежне графство, а потім і князівство Оран. Імператори Священної Римської імперії визнавали в княжій гідності починаючи з 1181. У було право голосу в колегії імперських князів. Суверенність правителів Оранжа з XV століття неодноразово визнавали і королі Франції. , в свою чергу, не маючи синів від шлюбу з Ганною Лотарінгською, залишив Оранське князівство двоюрідному брату (синові дядька по батькові), Вільгельму Мовчазному. Від нього починається Оранська династія штатгальтерів Сполучених провінцій. (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)