rdfs:comment
| - Margarida Violant de Savoia (Torí, Ducat de Savoia 1635 - Parma, Ducat de Parma 1663 ) fou una princesa de Savoia que va esdevenir duquessa consort de Parma. (ca)
- مارغريت يولاندي من سافوي (15 نوفمبر 1635 - 29 أبريل 1663) أميرة سافوي منذ ولادتها ولاحقًا زوجة دوقة بارما. عروس مقترحة لابن عمها الأول لويس الرابع عشر في فرنسا، تزوجت لاحقًا من رانوتشو فارنيز، نجل الراحل أودواردو فارنيز ومارغريتا دي ميديتشي. توفيت في الولادة في 1663. (ar)
- Markéta Jolanda Savojská (15. listopadu 1635 – 29. dubna 1663) byla savojskou princeznou a sňatkem parmskou vévodkyní. (cs)
- Margarete Jolande von Savoyen (französisch Marguerite Yolande de Savoie, italienisch Margherita Violante di Savoia; * 15. November 1635 im Castello del Valentino in Turin; † 29. April 1663 in Parma) war Prinzessin von Savoyen sowie durch Heirat Herzogin von Parma. (de)
- Η Μαργαρίτα Γιολάντα (ιταλ. Margarita Yolanda, 15 Νοεμβρίου 1635 - 29 Απριλίου 1663) από τον Οίκο της Σαβοΐας ήταν κόρη του δούκα της Σαβοΐας και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Πάρμας. (el)
- Marguerite-Yolande de Savoie, née le 15 novembre 1635 à Turin, morte le 29 avril 1663 à Parme, est princesse de Savoie. Par son mariage avec Ranuce II Farnèse, elle devient Duchesse de Parme. (fr)
- Margarita Yolanda de Saboya (en italiano, Margherita Violante di Savoia; Turín, 15 de noviembre de 1635-Parma, 29 de abril de 1663) fue princesa de Saboya desde su nacimiento y duquesa de Parma por matrimonio. (es)
- Margaret Yolande of Savoy (15 November 1635 – 29 April 1663) was Princess of Savoy from birth and later Duchess consort of Parma. A proposed bride for her first cousin Louis XIV of France, she later married Ranuccio Farnese, son of the late Odoardo Farnese and Margherita de' Medici. She died in childbirth in 1663. (en)
- Margherita Violante di Savoia (Torino, 15 novembre 1635 – Colorno, 28 aprile 1663) nata principessa di Savoia, fu duchessa di Parma e Piacenza come moglie del duca Ranuccio II Farnese. (it)
- マルゲリータ・ヴィオランテ・ディ・サヴォイア(Margherita Violante di Savoia, 1635年11月15日 - 1663年4月29日)は、イタリアのサヴォイア家の公女で、パルマ公ラヌッチョ2世の最初の妻。名はヨランダ・マルゲリータ・ディ・サヴォイア(Iolanda Margherita di Savoia)とも呼ばれる。 (ja)
- Margherita Violante di Savoia (ur. 15 listopada 1635 w Turynie, zm. 29 kwietnia 1663 w Parmie) – księżniczka Sabaudii oraz poprzez małżeństwo księżna Parmy i Piacenzy. Urodziła się jako druga córka (piąte spośród siedmiorga dzieci) księcia Sabaudii Wiktora Amadeusza I i jego żony księżnej Krystyny Marii. 29 kwietnia 1660 w Turynie poślubiła księcia Parmy i Piacenzy Ranuccio II. Para miała dwoje dzieci:
* córkę (1661-1661)
* syna (1663-1663). (pl)
- Margareta Violante av Savojen, född 1635, död 1663, var en hertiginna av Parma; gift med hertig Ranuccio II av Parma. (sv)
- Маргарита Виоланта Савойская (итал. Margherita Violante di Savoia,фр. Marguerite Yolande de Savoie; 15 ноября 1635, Турин — 29 апреля 1663, Парма) — принцесса Савойская, в замужестве герцогиня Пармская. Предполагаемая невеста короля Франции Людовика XIV. Впоследствии вышла замуж за Рануччо II Фарнезе, сына герцога Одоардо Фарнезе и Маргариты Медичи. (ru)
- Margarida Violante de Saboia (Turim, 15 de novembro de 1635 - Colorno, 29 de abril de 1663), foi uma princesa de Saboia e Duquesa consorte de Parma. Era filha de Vítor Amadeu I, Duque de Saboia e de Cristina da França, filha do rei Henrique IV da França. Margarida Violante faleceu em 29 de abril de 1663, aos 27 anos de idade, em decorrência de seu último parto. Está sepultada no Santuário de Santa Maria della Steccata em Parma junto a outros membros da Família Farnésio. (pt)
|