| rdfs:comment
| - Princezna Helena (celým jménem Helena Augusta Viktorie, sňatkem princezna Kristiána Šlesvicko-Holštýnského; 25. května 1846 – 9. června 1923) byla členka britské královské rodiny, třetí dcera a páté dítě královny Viktorie a prince Alberta. (cs)
- الأميرة هيليناأوغستا فكتوريا (بالإنجليزية: Helena Augusta Victoria) هي إحدى بنات الملكة فكتوريا. (ar)
- Η Έλενα του Ηνωμένου Βασιλείου (αγγλικά: Helena of the United Kingdom, 25 Μαΐου 1846 - 9 Ιουνίου 1923) ήταν η τρίτη κόρη και το πέμπτο παιδί της Βικτωρίας του Ηνωμένου Βασιλείου και του Αλβέρτου της Σαξονίας-Κοβούργου-Γκότα. (el)
- Prinzessin Helena Augusta Victoria von Großbritannien und Irland VA CI GCVO GBE RRC (* 25. Mai 1846 im Buckingham Palace, London; † 9. Juni 1923 in , London) war das fünfte Kind der britischen Königin Victoria und ihres Gemahls Albert von Sachsen-Coburg und Gotha. (de)
- Putri Helena; Putri Christian dari Schleswig-Holstein 25 Mei 1846 – 9 Juni 1923 adalah anak kelima dan putri ketiga dari Ratu Victoria dan Pangeran Albert. (in)
- ヘレナ・オブ・ザ・ユナイテッド・キングダム王女（Princess Helena of the United Kingdom, 1846年5月25日 - 1923年6月9日）は、イギリス女王ヴィクトリアと王配アルバートの第3王女。 (ja)
- 영국 공주 헬레나(Helena Augusta Victoria, 1846년 5월 25일 ~ 1923년 6월 9일)는 작센코부르크고타의 앨버트와 빅토리아 사이에서 태어난 삼녀로 태어났다. 덴마크의 왕가인 슐레스비히홀슈타인존더부르크글뤽스부르크 왕가의 친척뻘인 의 삼남 와 혼인하였다. 제1차 세계 대전으로 반독일감정이 형성되자, 남편과 함께 슐레스비히홀슈타인에서의 모든 권리를 포기하였다. (ko)
- Helena, właśc. Helena Augusta Victoria (ur. 25 maja 1846 w Londynie, zm. 9 czerwca 1923 tamże) – księżniczka Zjednoczonego Królestwa, księżna Szlezwika-Holsztynu. (pl)
- 海伦娜公主，全名海伦娜·奥古斯塔·维多利亚（英語：Helena Augusta Victoria，1846年5月25日－1923年6月9日），是维多利亚女王与及阿尔伯特亲王的第五个孩子，也是第三个女儿。海伦娜公主嫁给了石勒苏益格-荷尔斯泰因-宗德堡-奥古斯腾堡公爵的次子。 (zh)
- Єлена Августа Вікторія Великобританська (англ. Helena Augusta Victoria of the United Kingdom), також Єлена Саксен-Кобург-Готська (англ. Helena of Saxe-Coburg and Gotha), (нар. 25 травня 1846 — пом. 9 червня 1923) — британська принцеса з Саксен-Кобург-Готської династії, донька королеви Великої Британії Вікторії та принца-консорта Альберта Саксен-Кобург-Готського, дружина принца Шлезвіг-Гольштейнського Крістіана. Перекладачка. Дама кількох орденів. (uk)
- Helena del Regne Unit, princesa de Schleswig-Holstein (Londres 1846 - 1923). Filla de la reina Victòria I del Regne Unit i del príncep Albert de Saxònia-Coburg Gotha. Des de la mort del seu pare l'any 1861 es mantingué al costat de la seva mare tenint un paper important a la cort britànica. Fou coneguda amb el nom de Lenchen. Va portar una vida bastant retirada de la vida pública però mantingué uns certs deures reials vinculats amb associacions a les quals pertanyia com la de "Dones cristianes britàniques". Morí el 1923 a Londres i fou enterrada a Castell de Windsor. (ca)
- Elena Augusta Victoria del Reino Unido (en inglés: Helena Augusta Victoria Saxe-Coburg and Gotha, Princess of the United Kingdom, 25 de mayo de 1846-9 de junio de 1923), por matrimonio princesa Cristián de Schleswig-Holstein y posteriormente conocida como princesa Cristián, fue la quinta de los nueve hijos de la reina Victoria del Reino Unido y el príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha. (es)
- Helena du Royaume-Uni, née au palais de Buckingham à Londres le 25 mai 1846 et décédée à Schomberg House dans la même ville le 9 juin 1923, est un membre de la famille royale britannique, devenue par mariage princesse de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg. Elle est le cinquième enfant et la troisième fille de la reine Victoria du Royaume-Uni et du prince consort Albert de Saxe-Cobourg-Gotha. (fr)
- Princess Helena of the United Kingdom VA CI GBE RRC (Helena Augusta Victoria; 25 May 1846 – 9 June 1923), later Princess Christian of Schleswig-Holstein, was the third daughter and fifth child of Queen Victoria and Prince Albert. (en)
- La principessa Elena del Regno Unito (GBE, RRC, DStJ, VA, CI Helena Augusta Victoria, principessa Cristiano di Schleswig-Holstein per matrimonio, poi dal 1917 principessa Cristiano; Londra, 25 maggio 1846 – Londra, 9 giugno 1923) fu una principessa membro della Famiglia reale britannica terza figlia e quinta fra i figli della regina Vittoria del Regno Unito e di Alberto di Sassonia-Coburgo-Gotha, principe consorte. In famiglia, Elena veniva chiamata "Lenchen". (it)
- Prinses Helena Augusta Victoria van het Verenigd Koninkrijk (Buckingham Palace, Londen, 25 mei 1846 – Schomberg House, Londen, 9 juni 1923), was een prinses van het Verenigd Koninkrijk. Ze was de derde dochter en het vijfde kind van koningin Victoria en prins-gemaal Albert van Saksen-Coburg en Gotha. Ze was daardoor een lid van het Brits Koninklijk huis. (nl)
- Helena Augusta Vitória (em inglês: Helena Augusta Victoria; Londres, 25 de maio de 1846 – Londres, 9 de junho de 1923), foi a quinta filha, a terceira menina, da rainha Vitória do Reino Unido e de seu marido o príncipe Alberto de Saxe-Coburgo-Gota. (pt)
- Helena av Storbritannien, född 25 maj 1846, död 9 juni 1923, var en brittisk prinsessa, dotter till Viktoria I av Storbritannien och Albert av Sachsen-Coburg-Gotha. Hon var en av Röda korsets grundare i Storbritannien och var president vid Royal School of Needlework och Royal British Nurses' Association och stödde registrering av sjuksköterskor mot Florence Nightingales förslag. (sv)
- Еле́на Великобрита́нская (англ. Helena of the United Kingdom), также Еле́на Са́ксен-Ко́бург-Го́тская (англ. Helena of Saxe-Coburg and Gotha; 25 мая 1846, Лондон — 9 июня 1923, там же) — третья дочь британской королевы Виктории и её супруга Альберта Саксен-Кобург-Готского; в замужестве — принцесса Шлезвиг-Гольштейнская. Елена стала первым членом королевской семьи, отпраздновавшим золотую свадьбу, однако, её муж умер всего год спустя. Елена пережила его на шесть лет и умерла в июне 1923 года в возрасте 77 лет. (ru)
|
.svg)
,_Fürstin_von_Schleswig-Holstein-Sondenburg-Augustenburg.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)