rdfs:comment
| - Adéla Anhaltsko-Bernbursko-Schaumbursko-Hoymská (23. února 1800, – 13. září 1820, Oldenburg) byla princezna z vedlejší linie rodu Askánců a první manželka pozdějšího oldenburského velkovévody Augusta. (cs)
- Adelheid von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (* 23. Februar 1800 in Hoym; † 13. September 1820 in Oldenburg) war eine Prinzessin von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym und durch Heirat Erbprinzessin zu Lübeck und Prinzessin zu Holstein-Oldenburg. (de)
- Η Αδελαΐδα (γερμ. Adelheid, 23 Φεβρουαρίου 1800 - 13 Σεπτεμβρίου 1820) από τον Οίκο των Ασκάνια ήταν κόρη του Πρίγκιπα του Άνχαλτ-Μπέρνμπουργκ-Σάουμμπουργκ-Χόιμ που με τον γάμο της έγινε δούκισσα του Ολδεμβούργου. (el)
- Adélaïde d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym (en allemand : Adelheid von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym), princesse d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym puis, par son mariage, duchesse d'Oldenbourg, est née le 23 février 1800 près de Balduinstein et décédée le 13 septembre 1820 à Oldenbourg. Fille du prince Victor II d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym, elle est la première épouse du grand-duc Auguste Ier d'Oldenbourg. Elle repose au mausolée ducal d'Oldenbourg. (fr)
- La princesa Adelaida de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (en alemán, Prinzessin Adelheid von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym; 23 de febrero de 1800 - 13 de septiembre de 1820) fue una princesa de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym por nacimiento como una hija del Príncipe Víctor II de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym. Como esposa del Duque Pablo Federico Augusto de Oldenburgo se convirtió en Duquesa de Oldenburgo por matrimonio. (es)
- Princess Adelheid of Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (German: Prinzessin Adelheid von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym; 23 February 1800 – 13 September 1820) was a princess of Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym by birth as a daughter of Victor II, Prince of Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym. As the wife of Duke Paul Frederick Augustus of Oldenburg she became a Duchess of Oldenburg by marriage. (en)
- アーデルハイト・フォン・アンハルト=ベルンブルク=シャウムブルク=ホイム(Adelheid von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym, 1800年2月23日 - 1820年9月13日)は、オルデンブルク大公アウグストの最初の妃。夫の即位以前に死去したため、大公妃にはならなかった。 (ja)
- Adelaide de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (Castelo de Schaumburg, 23 de fevereiro de 1800 — Oldemburgo, 13 de setembro de 1820) foi a primeira esposa do grão-duque Augusto de Oldemburgo. (pt)
- Адельгейда Ангальт-Бернбург-Шаумбург-Хоймская (нем. Adelheid von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym; 23 февраля 1800, Хойм—13 сентября 1820, Ольденбург) — герцогиня Гольштейн-Ольденбургская. (ru)
- 安哈特-貝恩堡-紹姆堡-霍伊姆的阿德海德(德語:Adelheid von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym,1800年2月23日—1820年9月13日),維克多二世的女兒,母親是拿騷-威爾堡親王腓特烈·威廉的妹妹阿瑪莉埃。 (zh)
- Adelheid dari Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (23 Februari 1800 di - 13 September 1820 di Oldenburg) merupakan seorang putri Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym dan melalui pernikahan, putri Holstein-Oldenburg. Adelheid adalah salah satu dari empat putri Pangeran Victor II dari Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (1767–1812) dari pernikahannya dengan (1776–1841), putri Pangeran . Dia dibesarkan bersama adindanya Ida di Hoym, Anhalt, dan dididik dengan baik. (in)
- Adelaide di Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (Hoym, 23 febbraio 1800 – Oldenburg, 13 settembre 1820) fu una principessa dell'Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym per nascita e Principessa ereditaria di Oldenburg come moglie di Augusto I (dal 1829 Granduca di Oldenburgo). Era figlia di Vittorio II, principe di Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym dal 1806 al 1812, e di Amalia di Nassau-Weilburg. Fu data in sposa ad Augusto di Oldenburg, figlio ed erede di Pietro I, duca di Oldenburg dal 1823 al 1829. Il matrimonio venne celebrato nel il 24 luglio 1817 e sanciva l'unione tra gli Ascanidi e gli Oldenburg. (it)
- Adelheid van Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (Hoym, 23 februari 1800 — Oldenburg, 13 september 1820), prinses van Anhalt-Bernburg(-Schaumburg)-Hoym, was de tweede dochter van vorst Victor II van Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym en Amalia van Nassau-Weilburg. Zij trouwde op 24 juli 1817 met August van Oldenburg, erfgroothertog van Oldenburg, die een zoon was van hertog Peter I Frederik Lodewijk en Frederika van Württemberg. Het paar kreeg twee kinderen: (nl)
|