| rdfs:comment
| - لسان برينس وليام البحري (بالإنجليزية: Prince William Sound) هو لسان بحري في خليج ألاسكا في الساحل الجنوبي لولاية ألاسكا في الولايات المتحدة الأمريكية. تقع شرق شبه جزيرة كيناي.أكبر موانيها هو فالديز عند نهاية نظام خط الأنانيب العابر لألاسكا. (ar)
- Prince William Sound (ingelesez: Prince William Sound, Gilen printzearen badia edo itsasartea esan nahi duena), Alaskako golkoko sargune bat da, Ozeano Barean eta AEBetako Alaska estatuko hegomendebaldeko kostaldean dagoena. (eu)
- Prince William Sound (Sugpiaq: Suungaaciq) is a sound of the Gulf of Alaska on the south coast of the U.S. state of Alaska. It is located on the east side of the Kenai Peninsula. Its largest port is Valdez, at the southern terminus of the Trans-Alaska Pipeline System. Other settlements on the sound, which contains numerous small islands, include Cordova and Whittier plus the Alaska native villages of Chenega and Tatitlek. (en)
- Lo stretto di Prince William, in inglese Prince William Sound, è uno specchio di mare stretto tra le impervie montagne che si affacciano sul golfo dell'Alaska e le acque antistanti racchiuse da un gran numero di isole che lo separano dall'oceano Pacifico. Il lato sud-est è chiuso dalle isole Montague, Hinchinbrook e Hawkins. Al suo interno, tra le altre, Knight Island e Esther Island. (it)
- 프린스 윌리엄 해협(Prince William Sound)은 미국 알래스카 만의 남쪽 해안에 위치한 해협이다. 켄나이 반도 오른편에 있다. 발데즈시의 주요 항구가 위치해있다.1989년 3월 24일 엑슨발데즈 원유 유출 사고가 일어났다. (ko)
- プリンス・ウィリアム湾（Prince William Sound）は、アメリカ合衆国アラスカ州南岸、アラスカ湾にある湾。の南側、の東側に位置する。湾の北端にアラスカパイプラインの南の終着点となっている港湾都市（Valdez）がある。湾内には多くの小さな島が存在する。 プリンス・ウィリアム湾の周辺は、アラスカ南岸を流れる暖流の影響で穏やかな海洋性気候に属し、暖流のもたらす湿気を含んだ空気がチュガッチ山脈にぶつかり、年間2000 mmを超える降水が観測される。 5月中旬から9月中旬までは遊覧船でのクルージングが楽しめ、湾西側のフィヨルド群や東側のコロンビア大氷河を見ることができる。また、湾にはザトウクジラ、イルカ、オットセイ、アザラシ、ラッコ、シャチなど、山裾の森にはクマ、シカ、ドールシープなどが生息しており、遊覧船からそれらの姿を観察することもできる。さらに、夏季にはフィヨルドが崩れ落ちる瞬間を目撃できることもある。 (ja)
- 威廉王子湾（Prince William Sound）是阿拉斯加湾内的一个海湾，其海岸线约长5000千米，位于基奈半岛以东。从东、北和西三面围绕威廉王子湾。约80千米长的蒙塔古島将威廉王子湾与海域隔开。海湾里最大的港口是位于纵贯阿拉斯加管道南端的瓦代兹。高达80米的的端部于威廉王子湾的北部注入大海，其宽度达10千米。 1778年乔治·温哥华以当时的威廉王子，后来的英国国王威廉四世命名此海湾。 (zh)
- L'estret del Príncep Guillem (en anglès Prince William Sound) és un estret que es troba al golf d'Alaska, als Estats Units. Es troba a la part est de la península de Kenai. El seu port més gran és Valdez. Altres assentaments de l'estret són Cordova i Whittier, a més dels pobles dels aborígens de Chenega i Tatitlek. L'estret va ser batejat el 1778 per George Vancouver en honor del príncep Guillem Enric, un fill del rei Jordi III del Regne Unit. El 1830 aquest príncep va esdevenir el rei Guillem IV (King William IV). (ca)
- Marbrako de Princo Vilhelmo estas ĉe la Golfo de Alasko en la suda marbordo de la Usona ŝtato de Alasko. Ĝi situas oriente de la Kenaia Duoninsulo. Ties plej granda haveno estas , je la suda fino de la . Aliaj setlejoj ĉe la marbrako, kiu enhavas multajn malgrandajn insulojn, estas kaj Whittier plus la indiĝenaj vilaĝoj de Ĉenega kaj Tatitlek. (eo)
- Der Prinz-William-Sund (englisch Prince William Sound) ist eine Bucht des Golfs von Alaska mit knapp 5000 km Küstenlinie, östlich der Kenai-Halbinsel. Im Osten, Norden und Westen wird sie umrahmt von den Chugach Mountains. Zwischen Bucht und offenem Meer erstreckt sich auf 80 km Länge die Insel . Der größte Hafen im Sund ist Valdez, der südliche Endpunkt der Trans-Alaska-Pipeline. Weitere Orte am Sund sind Cordova im Osten und Whittier im Westen. Die bis zu 80 m hohe Eisfront des Columbia-Gletschers, dem größten angrenzenden Eisfeld, mündet auf einer Länge von 10 km im Norden in die Bucht. (de)
- El Prince William Sound (en inglés, Prince William Sound, que significa 'seno [bahía o estrecho]) del príncipe Guillermo'; en ruso, Чугацкий залив Čugatski zaliv) es un entrante del golfo de Alaska (océano Pacífico) localizado en la costa suroccidental del estado de Alaska (EE. UU.). Se encuentra en el lado este de la península de Kenai. Su puerto más grande es Valdez, en el extremo sur del oleoducto Trans-Alaska. Otros asentamientos en el sound, que tiene numerosas islas y fiordos interiores, son Cordova y Whittier, además de las aldeas nativas de Chenega y Tatitlek. (es)
- La baie du Prince-William (en anglais Prince William Sound) est une baie du golfe d'Alaska sur la côte sud de l'Alaska. Elle est située sur la côte orientale de la péninsule Kenai qui la sépare du golfe de Cook (Cook Inlet) et d'Anchorage. Le plus grand port de la baie est Valdez, terminal de l'oléoduc trans-Alaska. Parmi les autres agglomérations, on peut citer Cordova et Whittier. La baie comprend également de nombreuses petites îles. Le navigateur britannique George Vancouver l'aurait nommée ainsi en 1778 en l'honneur du Prince William (Guillaume), futur roi Guillaume IV du Royaume-Uni. (fr)
- Prince William Sound adalah sound (bagian perairan pedalaman yang lebih besar dan dalam dari teluk dan fyord) yang berada lepas Teluk Alaska, Amerika Serikat. Prince William Sound berada di sisi timur . Pelabuhan terbesarnya adalah , di ujung selatan . Permukiman lain di sana, yang memiliki sejumlah pulau kecil, antara lain dan serta desa asli Alaska bernama dan Tatitlek. Sebuah tsunami pada tahun 1964 membunuh sejumlah penduduk Chugach di desa , dan juga menghancurkan kota . (in)
- De Prince William Sound is een deel van de Golf van Alaska gelegen ten zuiden van de Amerikaanse staat Alaska. De Prince William Sound heeft een kustlijn van een kleine 5000 kilometer en ligt ten oosten van het schiereiland Kenai. In het oosten, noorden en westen wordt de Prince William Sound omgeven door de Chugach Mountains. Tussen de Prince William Sound en open zee ligt het 80 km lange eiland . De baai is door George Vancouver in 1778 vernoemd naar prins William, de latere koning Willem IV. (nl)
- Zatoka Księcia Williama (ang. Prince William Sound) – zatoka wcinająca się w głąb terytorium Alaski, położona na wschód od Półwyspu Kenai, a oddzielona kilkoma wyspami od wód Zatoki Alaska. Przez nią przepływają wszystkie statki płynące z i do portu Valdez, w którym kończy się rurociąg doprowadzający ropę naftową ze złóż w północnej Alasce. W 1989 doszło do kolejnej tragedii na wodach zatoki – z tankowca MT Exxon Valdez, który odholowano do San Diego i wyremontowano, wypłynęło kilkadziesiąt tysięcy metrów sześciennych ropy, która zanieczyściła blisko 1900 km wybrzeży. (pl)
- Enseada do Príncipe Guilherme (em inglês: Prince William Sound) é uma enseada no golfo do Alasca, litoral sul do Alasca. Está localizado no lado leste da , e seu maior porto é Valdez, no extremo sul do . Outras povoações nessa enseada, que apresenta muitas ilhas, são Cordova e Whittier, mais as vilas indígenas de Chenega e Tatitlek. (pt)
- Prince William Sound är ett sund i Alaskagolfen vid den södra kusten av Alaska. Väst om sundet finns halvön . Största hamnen i Prince William Sound är Valdez som ligger vid den södra delen av pipelinesystemet . Andra bosättningar i sundet är Cordova och Whittier. Sundet fick sitt namn av George Vancouver som namngav det 1778 efter dåvarande Prins William, senare Kung William IV. 1964 drabbades området av en våldsam jordbävning, Långfredagsskalvet i Alaska, som orsakade en stor tsunami vilken dödade flera i kustbyn . Tsunamin förstörde även staden Valdez och drabbade en rad andra bosättningar. (sv)
- Принс-Уильям (устар. Чугацкий залив; англ. Prince William Sound) — залив в заливе Аляска, расположенный у южных берегов американского штата Аляска к востоку от полуострова Кенай. Крупнейшим портом залива является город Валдиз, расположенный в южной оконечности трансаляскинского нефтепровода. Также в заливе находится множество небольших островов (Монтагью, ), включающие города Кордова и Уиттиер и небольшие поселения коренных жителей. В 1964 году цунами, возникшее из-за Великого аляскинского землетрясения, привело к значительным жертвам в прибрежном поселении Ченига. (ru)
- Затока Принца Вільгельма (англ. Prince William Sound) — морська затока, частина Аляскинської затоки, розташована біля південного узбережжя американського штату Аляска, на схід від півострова Кенай. Від Аляскинської затоки відокремлена кількома островами, найбільші з яких — , та . Найбільший порт затоки — Валдез, південна точка Трансаляскинського нафтопроводу. Інші поселення на затоці, яка містить численні острівці, включають Кордову і Віттієр. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)