rdfs:comment
| - فيلهلم أمير السويد والنرويج، هو كارل لودفيج فيلهلم (يونيو 17 1884-5 يونيو 1965). كان الابن الثاني لغوستاف الخامس ملك السويد وزوجته فيكتوريا ملكة بادن القرينة. ألف عدد كبير من الكتب باللغة السويدية تحت اسم برنس ويلهلم. (ar)
- Vilém Švédský (17. června 1884, – 5. června 1965, ) byl švédský princ a vévoda ze Södermanlandu. (cs)
- Ο Γουλιέλμος, σουηδ. Wilhelm (17 Ιουνίου 1884 - 5 Ιουνίου 1965) από τον Οίκο των Μπερναντότ ήταν πρίγκιπας της Σουηδίας και δούκας του Σέντερμανλανντ. Έγινε συγγραφέας πολλών βιβλίων. (el)
- Carl Wilhelm Ludvig, genannt Wilhelm (* 17. Juni 1884 in Schloss Tullgarn, Södertälje; † 5. Juni 1965 in Flen) war ein schwedischer Prinz und Herzog von Södermanland. (de)
- Guillermo de Suecia (Carl Wilhelm Ludvig) , príncipe de Suecia y Noruega, duque de Södermanland. Era el segundo de los hijos de Gustavo V y de Victoria de Baden. En su juventud, recibió instrucción dentro de la armada sueca. Heredó de sus padres el gusto por los viajes y trabajaría durante su vida adulta en numerosas expediciones científicas, etnográficas, arqueológicas y de caza. Visitó Siam, África y Centroamérica. Colaboró en numerosos filmes documentales y cultivó poemas, novelas y relatos de sus viajes. (es)
- Prince Wilhelm, Duke of Södermanland (Carl Wilhelm Ludvig; 17 June 1884 – 5 June 1965) was a Swedish and Norwegian prince. He authored many books (primarily in Swedish) as Prins Wilhelm. (en)
- Pangeran Wilhelm dari Sweden dan Norwegia, Carl Wilhelm Ludvig (17 Juni 1884 - 5 Juni 1965), Adipati Södermanland, adalah putra kedua dari dari Swedia dan dan menulis sejumlah besar buku (utamanya dalam bahasa Swedia) dengan nama Prins Wilhelm. (in)
- Guillaume de Suède et de Norvège (en suédois : Wilhelm av Sverige och Norge), duc de Södermanland, né le 17 juin 1884 au palais de Tullgarn et mort le 5 juin 1965, est un prince suédo-norvégien, jusqu'en 1905, puis suédois, à partir de 1905. (fr)
- Guglielmo di Svezia, Principe di Svezia e Duca di Södermanland, in svedese, Wilhelm Prins av Sverige, Hertig av Södermanland, nome completo Karl Wilhelm Louis Bernadotte (Stoccolma, 17 giugno 1884 – Flen, 5 giugno 1965), nato principe di Svezia e Norvegia fino al 1905 era un membro della Casa Reale svedese-norvegese dalla nascita fino al 1905 poi di quella svedese. (it)
- セーデルマンランド公爵ヴィルヘルム王子(スウェーデン語: Prins Wilhelm, Carl Wilhelm Ludvig, 1884年6月17日 - 1965年6月5日)は、スウェーデンの王族。 グスタフ5世とその王妃ヴィクトリア・フォン・バーデンの次男。前国王グスタフ6世アドルフの弟にあたる。 (ja)
- Guilherme da Suécia e da Noruega (Carlos Guilherme Luís), (17 de junho de 1884 – 05 de junho de 1965) foi um duque de Sudermânia e príncipe da Suécia e Noruega. (pt)
- Wilhelm Bernadotte, właśc. Carl Wilhelm Ludvig (ur. 17 czerwca 1884, zm. 5 czerwca 1965) – książę Sudermanii. Syn króla Szwecji Gustawa V i Wiktorii Badeńskiej, córki wielkiego księcia Badenii Fryderyka I Badeńskiego. Brat króla Szwecji Gustawa VI Adolfa. (pl)
- Принц Вильгельм Шведский, Карл Вильгельм Людвиг (17 июня 1884 — 5 июня 1965) — , был вторым сыном короля Швеции Густава V и его супруги, королевы Виктории Баденской. (ru)
- Carl Wilhelm Ludvig, född 17 juni 1884 på Tullgarns slott, död 5 juni 1965 på Stenhammars slott i Flens kommun, var prins av Sverige och Norge (från 1905 prins av Sverige) och hertig av Södermanland. Wilhelm var son till Gustaf V och drottning Victoria samt bror till Gustaf VI Adolf och prins Erik och var känd som författare under namnet Prins Wilhelm. (sv)
- 南曼兰公爵威尔海姆(瑞典語:Carl Wilhelm Ludvig;1884年6月17日-1965年6月5日),是古斯塔夫五世和维多利亚王后的次子。 (zh)
- Guillem de Suècia, duc de Södermanland (Tullgarn 1884 - Stenhammer 1965). Príncep de Suècia amb el tractament d'altesa reial que ostentà el ducat de Södermanland per concessió reial. Nascut a Tullgarn el dia 17 de juny de l'any 1884 essent fill del rei Gustau V de Suècia i de la princesa Victòria de Baden. Guillem era net per via paterna del rei Òscar II de Suècia i de la princesa Sofia de Nassau i per línia materna del gran duc Frederic I de Baden i de la princesa Lluïsa de Prússia. El príncep Guillem morí a Stenhammer el dia 5 de juny de l'any 1965, set anys després que la seva exesposa. (ca)
- Karel Willem Lodewijk Bernadotte (Tullgarns slott, Södertälje, 17 juni 1884 — Stenhammars slott, Flen, 5 juni 1965), Prins van Zweden, was de tweede zoon van koning Gustaaf V van Zweden en diens echtgenote Victoria van Baden. Willem stierf op 5 juni 1965 op tachtigjarige leeftijd te Stockholm. (nl)
|