rdfs:comment
| - Prince Polo ist eine Schokowaffel, die 1955 von der polnischen Firma Olza aus Cieszyn, die bereits seit 1920 Süßwaren produzierte, auf den Markt gebracht wurde. Das Unternehmen wurde 1993 von Kraft Jacobs Suchard gekauft, das sich seit 2012 Mondelēz International nennt. Prince Polo wird in Polen, sowie in Tschechien, der Slowakei, Ungarn, Litauen, Lettland, Malta und der Ukraine – teilweise unter der Bezeichnung Siesta – vertrieben. In Island wurde das Produkt mit großem Erfolg unter der Marke Prins Póló auf den Markt gebracht. (de)
- Prince Polo je čokoládová oplatka z Polska. V Česku, Maďarsku, Litvě, Lotyšsku a na Slovensku je známá převážně jako Siesta, na Islandu pak jako Prins Póló. I přes mnoho let se prodával jako jeden z mála čokoládových oplatek, a díky tomu získal mezi obyvateli velkou popularitu. Když 11. března 1999 přijel do Polska Islandský prezident Ólafur Ragnar Grímsson, prohlásil, že "Celá generace Islanďanů vyrostla na dvou věcech - na americké Coca-Cole a polském Prince Polu" (cs)
- Η Prince Polo είναι πολωνική ράβδος σοκολάτας. Πωλείται στην Τσεχία, τη Σλοβακία, την Ουγγαρία, τη Λιθουανία και την Ουκρανία με το όνομα «Siesta» και πωλείται επίσης στην Ισλανδία, με το όνομα «Prins Póló». Σύμφωνα με τις μετρήσεις που έδειξε η Nielsen, ήταν η κορυφαία σε πωλήσεις ράβδος σοκολάτας εδώ και δεκαετίες στην Ισλανδία και ήταν για πολλά χρόνια μία από τις λίγες διαθέσιμες ράβδους σοκολάτας στη χώρα. Είναι για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα η κορυφαία σε πωλήσεις πολωνική μάρκα γλυκών. (el)
- Prince Polo is a Polish wafer chocolate bar and one of Poland's top-selling candy brands. It is also sold in the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Lithuania and Ukraine under the name Siesta, and in Iceland under Prins Póló. According to measurements shown by Nielsen, the bar has been the most sold chocolate bar for decades in Iceland and was for many years one of the few chocolate bars available in the country. (en)
- Prince Polo est une barre chocolatée polonaise, composée de quatre gaufrettes enrobées de chocolat. Elle est vendue en République tchèque, Slovaquie, Hongrie, Lituanie, Lettonie, Ukraine sous le nom de Siesta et en Islande où, vendue pendant des nombreuses années, elle connaît un grand succès sous le nom de Prins Póló. Lorsque le président de la République d'Islande Ólafur Ragnar Grímsson arrive en Pologne, le 11 mars 1999 il reconnaît que "Toute la génération d'Islandais a grandi avec deux choses - le coca-cola américain et le Prince Polo polonais".
* Prince Polo
* Prince Polo aux noisettes (fr)
- Prince Polo – polski wafel czekoladowy. Sprzedawany w Czechach, Słowacji, Węgrzech, Litwie, Łotwie, Malcie, Ukrainie pod nazwą Siesta i na Islandii, gdzie znany jest jako Prins Póló, i przez wiele lat sprzedawany był jako jeden z nielicznych wafli czekoladowych oraz zyskał dużą popularność wśród ludności tego kraju. Gdy 11 marca 1999 roku przybył do Polski prezydent Islandii Ólafur Ragnar Grímsson, przyznał że „Całe pokolenie Islandczyków wyrosło na dwóch rzeczach – amerykańskiej coca-coli i polskim Prince Polo”.
* Prince Polo
* Prince Polo z orzechami (pl)
|
has abstract
| - Prince Polo je čokoládová oplatka z Polska. V Česku, Maďarsku, Litvě, Lotyšsku a na Slovensku je známá převážně jako Siesta, na Islandu pak jako Prins Póló. I přes mnoho let se prodával jako jeden z mála čokoládových oplatek, a díky tomu získal mezi obyvateli velkou popularitu. Když 11. března 1999 přijel do Polska Islandský prezident Ólafur Ragnar Grímsson, prohlásil, že "Celá generace Islanďanů vyrostla na dvou věcech - na americké Coca-Cole a polském Prince Polu" Výroba začala v roce 1955 v závodu Olza S.A. v Cieszynie. Jedná se o celomáčenou oplatku skládající se ze čtyř vrstev a čokoládovou náplní. Firma byla založena už v roce 1920, nicméně o 73 let později (v roce 1993) koupila firmu společnost Kraft Foods, Inc., v roce 2013 přejmenována na Mondelēz International. V roce 1995 na obalu výrobku Prince Polo se objevilo nové logo, změnil se vzhled obalu a začaly se vyrábět i nové příchutě,počínaje od ořechové (od roku 1996), a poté příchuť jablečná, mléčná, kokosová, perníková či verze Premium. Také byla vyrobena oplatka ve velikosti XXL. (cs)
- Prince Polo ist eine Schokowaffel, die 1955 von der polnischen Firma Olza aus Cieszyn, die bereits seit 1920 Süßwaren produzierte, auf den Markt gebracht wurde. Das Unternehmen wurde 1993 von Kraft Jacobs Suchard gekauft, das sich seit 2012 Mondelēz International nennt. Prince Polo wird in Polen, sowie in Tschechien, der Slowakei, Ungarn, Litauen, Lettland, Malta und der Ukraine – teilweise unter der Bezeichnung Siesta – vertrieben. In Island wurde das Produkt mit großem Erfolg unter der Marke Prins Póló auf den Markt gebracht. (de)
- Η Prince Polo είναι πολωνική ράβδος σοκολάτας. Πωλείται στην Τσεχία, τη Σλοβακία, την Ουγγαρία, τη Λιθουανία και την Ουκρανία με το όνομα «Siesta» και πωλείται επίσης στην Ισλανδία, με το όνομα «Prins Póló». Σύμφωνα με τις μετρήσεις που έδειξε η Nielsen, ήταν η κορυφαία σε πωλήσεις ράβδος σοκολάτας εδώ και δεκαετίες στην Ισλανδία και ήταν για πολλά χρόνια μία από τις λίγες διαθέσιμες ράβδους σοκολάτας στη χώρα. Είναι για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα η κορυφαία σε πωλήσεις πολωνική μάρκα γλυκών. Η Prince Polo δημιουργήθηκε το 1955, κατά τα πρώτα χρόνια της Πολωνικής Λαϊκής Δημοκρατίας, από την Olza S.A. στο . Είναι μια με επικάλυψη σοκολάτας, με τέσσερα στρώματα βάφλας ενωμένα με τρία στρώματα γέμισης σοκολατένιας γεύσης. Ήταν εύκολα αναγνωρίσιμη από το χρυσαφένιο μεταλλικό περιτύλιγμα. Η εταιρεία, η οποία ιδρύθηκε το 1920, εξαγοράστηκε από την το 1993. Το 1995 η συσκευασία Prince Polo ανανεώθηκε με νέο λογότυπο και η ράβδος δεν ήταν πλέον τυλιγμένη σε χαρτί, αλλά σε αεροστεγές πλαστικό. Στη συνέχεια, δημιουργήθηκαν αρκετές νέες ποικιλίες της Prince Polo, ξεκινώντας από το φουντούκι (orzechowy) το 1996 και αργότερα τη , την καρύδα και την Premium (που θεωρείται μια πιο πολυτελή έκδοση). Προστέθηκε επίσης ένα μεγαλύτερο μέγεθος XXL (52 γρ.). (el)
- Prince Polo est une barre chocolatée polonaise, composée de quatre gaufrettes enrobées de chocolat. Elle est vendue en République tchèque, Slovaquie, Hongrie, Lituanie, Lettonie, Ukraine sous le nom de Siesta et en Islande où, vendue pendant des nombreuses années, elle connaît un grand succès sous le nom de Prins Póló. Lorsque le président de la République d'Islande Ólafur Ragnar Grímsson arrive en Pologne, le 11 mars 1999 il reconnaît que "Toute la génération d'Islandais a grandi avec deux choses - le coca-cola américain et le Prince Polo polonais". Prince Polo a été introduit sur le marché en 1955 par la société Olza SA de Cieszyn, fondée en 1920 et rachetée en 1993 par Kraft Jacobs Suchard renommé Mondelēz International en 2013. En 1995 Prince Polo change d'emballage et des nouveaux arômes apparaissent: noisette, pomme, lait, noix de coco, pain d'épices et Premium. La barre est aussi disponible en dimension XXL.
* Prince Polo
* Prince Polo aux noisettes (fr)
- Prince Polo is a Polish wafer chocolate bar and one of Poland's top-selling candy brands. It is also sold in the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Lithuania and Ukraine under the name Siesta, and in Iceland under Prins Póló. According to measurements shown by Nielsen, the bar has been the most sold chocolate bar for decades in Iceland and was for many years one of the few chocolate bars available in the country. Prince Polo was introduced in 1955, during the early years of the Polish People's Republic, by Olza S.A. in Cieszyn. It is a chocolate-covered wafer, with four layers of wafer joined by three layers of chocolate-flavored filling; it was easily identifiable by its metallic gold-colored wrapper. The company, which was founded in 1920, was purchased by Kraft Jacobs Suchard in 1993. In 1995 the Prince Polo packaging was revised with a new logo; the bar was no longer wrapped in paper and was instead sealed in plastic. Subsequently, several new varieties of Prince Polo were introduced, beginning with Hazelnut (Orzechowy) in 1996, and later milk chocolate, coconut, and Premium (claimed to be a more luxurious version). A larger XXL (52 g) size was also added. (en)
- Prince Polo – polski wafel czekoladowy. Sprzedawany w Czechach, Słowacji, Węgrzech, Litwie, Łotwie, Malcie, Ukrainie pod nazwą Siesta i na Islandii, gdzie znany jest jako Prins Póló, i przez wiele lat sprzedawany był jako jeden z nielicznych wafli czekoladowych oraz zyskał dużą popularność wśród ludności tego kraju. Gdy 11 marca 1999 roku przybył do Polski prezydent Islandii Ólafur Ragnar Grímsson, przyznał że „Całe pokolenie Islandczyków wyrosło na dwóch rzeczach – amerykańskiej coca-coli i polskim Prince Polo”. Prince Polo został wprowadzony w 1955 r. przez Olza SA w Cieszynie. Jest to pokryty czekoladą wafel składający się z czterech warstw wafla połączonych czekoladowym wypełnieniem. Firma, która została założona w 1920 r., została kupiona w 1993 r. przez Kraft Jacobs Suchard, od 2013 pod nazwą Mondelēz International. W 1995 r. na opakowaniu Prince Polo pojawiło się nowe logo, jednocześnie zmieniono opakowania oraz wprowadzono nowe smaki, poczynając od orzechowego, wprowadzonego w 1996 r., a następnie jabłkowego, karmelowego, mlecznego, kokosowego, piernikowego i Premium. Dodano również wafel w rozmiarze XXL (50 g).
* Prince Polo
* Prince Polo z orzechami (pl)
|