| rdfs:comment
| - Pretty Fly (for a White Guy) (englisch etwa für „Ziemlich flott (für einen weißen Kerl)“) ist ein Lied der US-amerikanischen Punk-Rock-Band The Offspring. Der Song ist die erste Singleauskopplung ihres fünften Studioalbums Americana und wurde am 9. November 1998 veröffentlicht. (de)
- Pretty Fly (For a White Guy) (que l'on peut traduire par « Plutôt cool (pour un blanc) ») est un single du groupe californien The Offspring sorti en 1998 et tiré de leur album Americana. Il a rencontré un succès commercial important, en se classant notamment à la 53e place des charts américain, et à la 1re place des charts britanniques et australiens. (fr)
- «Pretty Fly (for a White Guy)» es un sencillo lanzado por The Offspring, extraído de su álbum Americana, en 1998. Probablemente la canción más popular, a nivel comercial, de The Offspring, tuvo gran circulación en las radios de todo el mundo y su vídeo por la MTV. Llegó a ocupar los primeros puestos de Estados Unidos, Australia, Reino Unido y en otros países de Europa. En su momento, "Pretty Fly (for a White Guy)" fue la canción más descargada en internet de toda la historia con más de 22 millones de descargas en 10 semanas. (es)
- 「プリティ・フライ」（原題：Pretty Fly (for a White Guy)）は、オフスプリングのパンク・ロック・ソング。オフスプリングの5枚目のスタジオ・アルバム『アメリカーナ』（1998年）からの最初のシングルとして発売された。この曲はポップスとオルタナティヴ・ミュージックのラジオ局で人気があり、全米シングルチャートで53位を記録し、ビルボード・ホット・メインストリーム・ロック・チャートで5位を獲得した。さらに、15か国のチャートに入り、オーストラリア、イギリスなどそのうちの9か国で1位を記録する、このバンドにとって最も商業的に成功したシングルとなった。 この曲はオフスプリングの『グレイテスト・ヒッツ』（2005年）にも収録されている。 (ja)
- 《Pretty Fly》는 1998년 11월 9일에 발매된 오프스프링의 노래이다. 컬럼비아 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- Pretty Fly (for a White Guy) – singel amerykańskiej punkrockowej grupy The Offspring. Czwarta ścieżka na albumie Americana, zarazem pierwszy singel promujący. Został także zawarty na kompilacji Greatest Hits oraz na DVD . Singel zdobył wiele nagród przemysłu fonograficznego (złote i platynowe płyty). (pl)
- Pretty Fly (for a White Guy) is een hit van het album Americana van de Amerikaanse punkgroep The Offspring uit 1998. Het is de enige nummer 1-hit van de band in Nederland en tevens enige Alarmschijf. Het nummer stond 14 weken in de Nederlandse Top 40, waarvan 3 weken op de nummer 1-positie. (nl)
- Pretty Fly (for a White Guy) (с англ. — «Довольно клёвый (для белого парня)») — сингл, выпущенный группой «The Offspring», c их пятого студийного альбома 1998 года «Americana». Песня добилась значительной популярности, добравшись до 53 строчки в родном «The Billboard Hot 100», и заняв 1-е место в Британских и Австралийских чартах. Это самая коммерчески успешная песня группы.Песня является седьмым треком альбома-сборника 2005 года Greatest Hits. (ru)
- "Pretty Fly (for a White Guy)" é um single da banda estadunidense The Offspring, lançado em 1998 pela gravadora Columbia Records. A canção faz uma menção em sua letra à apresentadora e atriz , que na época comandava um programa com seu nome de grande repercussão nos Estados Unidos. (pt)
- Pretty Fly (for a White Guy) — сингл, випущений гуртом «The Offspring», з їх п'ятого студійного альбому 1998 року «Americana». Пісня домоглася значної популярності, діставшись до 53 позиції в рідному «Billboard Hot 100», і зайнявши 1-е місце в Британських і Австралійських чартах. Це найбільш комерційно успішна пісня групи.Пісня є сьомим треком на Greatest Hits (2005). (uk)
- «Pretty Fly (for a White Guy)» és el desè senzill de la banda californiana The Offspring, i el primer de l'àlbum Americana. Va esdevenir un dels seus senzills més reeixits comercialment, entrant en les llistes de senzills de més de 15 països i arribant al capdamunt en nou d'aquests. Destaca l'èxit obtingut a Austràlia on fou certificat amb quatre discs de platí. La cançó fou inclosa en el posterior recopilatori Greatest Hits (2005). (ca)
- "Pretty Fly (for a White Guy)" is a song by American punk-rock band the Offspring. It is the fourth track from the band's fifth studio album, Americana (1998), and was released as its first single in November 1998. The song peaked at number 53 on the US Billboard Hot 100, number five on the Billboard Mainstream Rock Tracks chart, and number three on the Billboard Modern Rock Tracks chart. It was a major success internationally, reaching number one in 10 countries, including Australia, where it stayed at number one for six weeks and was certified quadruple platinum. (en)
- Pretty Fly (for a White Guy) è un singolo del gruppo punk Offspring, pubblicato nell'album del 1998, Americana. Negli Stati Uniti ha raggiunto la 3ª posizione nella Billboard Modern Rock Tracks, mentre in altri paesi (Norvegia, Australia, Svezia, Belgio, Paesi Bassi) ha raggiunto la prima posizione. Si è classificata sedicesima nei 100 migliori singoli della storia (100 Greatest Singles of All Time) secondo Kerrang!. (it)
- Pretty Fly (for a White Guy) är en singel av det amerikanska punkrockbandet The Offspring. Det var den första singeln som släpptes från albumet Americana och blev bandets största kommersiella framgång med topplaceringar i flera länder såsom Sverige, Storbritannien, Australien och Nederländerna. Låten kom på första plats på listan Triple J Hottest 100 of 1998, plats 32 på listan The KROQ Top 300 Songs of the 90s, blev 1999 års tredje största hit på Trackslistan och vann även Voxpops final hösten 1998. Dock har låten även hamnat på plats 30 på AOL Radios lista 100 Worst Songs Ever. Thirty Stones har gjort en cover av denna låt som finns med på albumet A Tribute to The Offspring och "Weird Al" Yankovic har gjort en parodi på denna låt på sitt album Running with Scissors från 1999, då med namn (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)