rdfs:comment
| - Cet article dresse la liste des titulaires du poste de président de la Généralité valencienne depuis l'approbation de la loi organique du 1er juillet 1982 établissant le statut d'autonomie de la communauté autonome, jusqu'à aujourd'hui. (fr)
- Le président de la Généralité valencienne (en espagnol : Presidente de la Generalidad Valenciana, en catalan : President de la Generalitat Valenciana) est le chef du gouvernement de la Communauté valencienne. La titulaire de ce poste est le socialiste Ximo Puig depuis le 27 juin 2015. (fr)
- The president of the Valencian Government (Valencian: President de la Generalitat Valenciana) is the head of the Generalitat Valenciana, the government of the Spanish autonomous community of Valencia. The president is chosen by the Valencian parliament, the Corts Valencianes. (en)
- バレンシア州首相(カタルーニャ語: President de la Generalitat)は、スペインの自治州であるバレンシア州政府首班である。バレンシア州知事と表記されることもある。 (ja)
- Hieronder een lijst van presidenten van de Generalitat Valenciana, de hoogste bestuurlijke functie van de Spaanse autonome gemeenschap Valencia, sinds de invoering van de democratie in 1978. (nl)
- Il Presidente della Comunità Valenciana è il presidente della Generalitat Valenciana e del Consell Executiu (Consiglio di governo). L'attuale presidente della Generalitat è Ximo Puig. (it)
- El president de la Generalitat Valenciana ostenta la més alta representació del País Valencià, i al seu torn és el cap del Consell de la Generalitat Valenciana, triat per mitjà de sufragi indirecte per les Corts Valencianes i, com a tal, representant ordinari de l'Estat al País Valencià. Als presidents i expresidents de la Generalitat, els correspon el tractament de «Molt Honorable Senyor». (ca)
- El presidente de la Generalidad Valenciana (en valenciano, president de la Generalitat Valenciana) ostenta la más alta representación de la Comunidad Valenciana, y a su vez es el jefe del Consejo de la Generalidad Valenciana, elegido mediante sufragio indirecto por las Cortes Valencianas y, como tal, representante ordinario del Estado en la Comunidad Valenciana. A los presidentes y expresidentes de la Generalidad, les corresponde el tratamiento de «Molt Honorable Senyor», lo cual se traduce en castellano como «Muy Honorable Señor», aunque la fórmula oficial es únicamente en valenciano. (es)
- O Presidente da Generalidade Valenciana (President de la Generalitat, na sua forma oficial em valenciano) ostenta a mais alta representação da Comunidade Valenciana, sendo simultaneamente o chefe do , eleito mediante sufrágio indireto pelas e, como tal, representante ordinário do Estado Espanhol na Comunidade Valenciana. Os/as presidentes e ex-presidentes da Generalidade recebem o tratamento de «Molt Honorable Senyor/a» (Muito Honorável Senhor/a). Atualmente, e desde 27 de junho de 2015, o cargo é ocupado por , líder do PSPV-PSOE. (pt)
|