| rdfs:comment
| - El President de la República Popular de la Xina (xinès simplificat: 中华人民共和国主席, xinès tradicional: 中華人民共和國主席, pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhǔxí) és el cap d'Estat de la República Popular de la Xina. Les atribucions del càrrec actual estan definides per la constitució de 1982. En l'actualitat, el càrrec està ocupat per Xi Jinping. El càrrec va estar vacant des de la destitució de Liu Shaoqi el 1969, durant l'època de la Revolució Cultural, fins a 1983, després que la nova constitució de 1982 restaurés la figura del cap d'Estat. (ca)
- Prezident Čínské lidové republiky (čínsky v českém přepisu čung-chua žen-min kung-che-kuo ču-si, pchin-jinem Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhǔxí, znaky zjednodušené 中华人民共和国主席, tradiční 中華人民共和國主席) je hlavou Čínské lidové republiky. Prezidentství je podle úřad převážně ceremoniální s omezenými pravomocemi, nicméně od roku 1993 je zvyklostí, že úřad prezidenta je současně zastáván Generálním tajemníkem ústředního výboru Komunistické strany Číny, nejvyšším představitelem v systému jedné strany. Současný prezident je Si Ťin-pching, který se ujal úřadu 14. března 2013. (cs)
- Il presidente della Repubblica Popolare Cinese (in cinese: 中華人民共和國主席T, 中华人民共和国主席S, Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó ZhǔxíP), nel sistema politico cinese, è il capo dello Stato, come stabilito dalla Costituzione approvata negli anni ottanta. (it)
- 中華人民共和国主席（ちゅうかじんみんきょうわこくしゅせき、簡体字中国語: 中华人民共和国主席、簡体字中国語: 中国国家主席、繁体字中国語: 中華人民共和國主席、繁体字中国語: 中國國家主席、英: President of the People's Republic of China）は、中華人民共和国の元首。他の主席職と区別するために国家主席と呼ばれることが多い。他国における大統領に相当する職である。 国家主席は儀礼的・象徴的な意味合いが強い名誉職的な地位であり、政治的な実権は中国共産党中央委員会総書記・党中央軍事委員会主席が握っていた。 (ja)
- 중화인민공화국의 주석(중국어 간체자: 中华人民共和国主席, 병음: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhǔxí, 영어: President of People's Republic of China)은 중화인민공화국의 국가원수이며, 중국 공산당의 서열 1위이다. 약칭으로는 국가주석(중국어 간체자: 国家主席, 병음: Guójiā Zhǔxí)으로도 불린다. 현행 헌법상 주석의 임기는 5년이고, 연임은 무제한이다. (ko)
- Denna artikel behandlar makthavarna i Republiken och Folkrepubliken Kina. För de kinesiska kejsarna, se Kinas kejsare. (sv)
- 中华人民共和国主席，简称中国国家主席、国家主席，是中华人民共和国礼仪性和象征性的虚位国家元首，地位从属于全国人民代表大会，与全国人大常委会共同行使职权，是目前中华人民共和国政治排名第二的正国级职务。 根据《中华人民共和国宪法》规定，国家主席的主要职能是根据全国人大或其常委会的决定签发主席令和代表中华人民共和国进行国事和外交活动。国家主席也是国家机构之一，国家主席机构处于最高国家权力机关全国人民代表大会的从属地位。 中华人民共和国的政体是人民代表大会制度，国家主席是不掌握实权的虛位元首，职能是代表中华人民共和国进行国事活动。国家主席不领导任何国家机关，不承担行政、立法、军事权力与责任，仅负责签署全国人大及常委会通过的法令。自江泽民以来，因其同时担任中共中央总书记和中央军委主席，而成为实际的最高领导人。 国家主席职务自1954年召开的第一届全国人民代表大会以后开始设立。1968年文化大革命期间，时任国家主席刘少奇被罢免后开始缺位，1975年第四届全国人民代表大会通过的第二部《宪法》废除了此一职务。1982年通过的第四部《宪法》恢复了主席和副主席设置。 (zh)
- Голова Китайської Народної Республіки — голова держави КНР. Фактично відповідає посаді президента в інших державах світу. (uk)
- رئيس جمهورية الصين الشعبية هو رأس دولة جمهورية الصين الشعبية. بموجبِ الدستور الصيني الحالي فإنَّ منصب الرئيس هو منصب شرفيّ إلى حدٍ كبيرٍ حيثُ يتمتع بسلطات محدودة على عكس نفس المنصب في دول أخرى. يتولَّى الرئاسة منذُ عام 1993 الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني ال يُعتبر الزعيم الأعلى في نظام الحزب الواحد. تُعتبر مؤسّسة الرئاسة مؤسسةً من مؤسسات الدولة وليس منصبًا إداريًا، وعليه فالرئيسُ مقيّد إلى حدٍ ما بمجلس الشعب الصيني ولا يحق له قانونًا اتخاذ إجراء تنفيذي بناءً على صلاحياته. (ar)
- Για τον αρχηγό του κράτους της Δημοκρατίας της Κίνας (Ταϊβάν) δείτε Πρόεδρος της Ταϊβάν. Για τον κατάλογο των προέδρων της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Ο πρόεδρος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας είναι ο αρχηγός κράτους της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Σύμφωνα με το κινεζικό σύνταγμα η προεδρία είναι ένα σε μεγάλο βαθμό τελετουργικό αξίωμα με περιορισμένες εξουσίες. Ωστόσο, από το 1993, για συμβατικούς λόγους, ο Κινέζος πρόεδρος κατέχει ταυτόχρονα και τη θέση του Γενικό Γραμματέα του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας, τον ανώτατο ηγέτη στο μονοκομματικό σύστημα. Η προεδρία επισήμως θεωρείται κρατικός θεσμός και όχι διοικητικό αξίωμα. Θεωρητικά, ο πρόεδρος ενεργεί υπό την συναίνεση του Εθνικού Λαϊκού Συνεδρίου, του νομοθετικού σώματος της Κίνας, ενώ δεν έχει το νομικό δικαίωμα να λαμβάνει (el)
- Der Staatspräsident der Volksrepublik China (chinesisch 中華人民共和國主席 / 中华人民共和国主席, Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhǔxí, englisch Chinese People's Republic Chairperson; bis 1982 Chairman of the Chinese People Republic) ist das Staatsoberhaupt der Volksrepublik China. Er hat eigentlich eine repräsentative Funktion, allerdings gab es in der Geschichte der Volksrepublik China Staatspräsidenten, die in Personalunion auch Generalsekretär der Kommunistischen Partei waren. Im Falle beispielsweise Mao Zedongs oder des amtierenden Staatspräsidenten Xi Jinping, welche die Führung aller drei Säulen des politischen Systems der Volksrepublik China (Partei, Regierung, Streitkräfte) auf sich vereinen, wird der inoffizielle Titel „Oberster Führer der Volksrepublik China“ (chinesisch 中華人民共和國最高領導人, Pinyin Zhō (de)
- La Prezidanto de la Popola Respubliko Ĉinio estas la estro de la Ĉina Popola Respubliko (ĈPR). Laŭ la konstitucio de la ĈPR, la prezidanto estas plejparte ceremonia oficiro kun limigitaj potencoj. Tamen, ekde 1993, kiel konvencio, la prezidanteco estis tenita samtempe fare de la Ĝenerala Sekretario de la Komunista Partio de Ĉinio, ĉefa gvidanto en unupartia sistemo. La nuna prezidanto estas Xi Jinping, kiu prenis oficecon en marto 2013. (eo)
- El presidente de la República Popular China (Chino simplificado: 中华人民共和国主席 o 国家主席; Chino tradicional: 中華人民共和國主席 o 國家主席; Pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhǔxí o Guójiā Zhǔxí) es el jefe de estado de la República Popular China. Bajo la constitución del país, la presidencia es un cargo en gran parte ceremonial con poderes limitados. Sin embargo, desde 1993, como cuestión de convención, la presidencia ha sido ocupada simultáneamente por el Secretario General del Partido Comunista de China, el principal líder en el sistema de un solo partido. La oficina se considera oficialmente como una institución del Estado en lugar de un cargo administrativo. En teoría, el Presidente sirve al Congreso Nacional Popular, la legislatura, y no está legalmente facultado para tomar acción ejecutiva en su p (es)
- The president of the People's Republic of China, commonly called the president of China, is the head of state and the second-highest political office of the People's Republic of China. The presidency is constitutionally a largely ceremonial office with very limited power in China's political system. However, the post has been held by the General Secretary of the Chinese Communist Party and Chairman of the Central Military Commission since 1993, who is China's de facto leader. (en)
- Le président de la république populaire de Chine (sinogrammes : 中华人民共和国主席 ; pinyin : Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhǔxí ou Guojia-Zhuxi 国家主席) est le chef de l'État de la république populaire de Chine. Supprimée en 1968, la position fut recréée par la Constitution de 1982. Formellement, le président est élu par l’Assemblée nationale populaire en accord avec l’article 62 de la Constitution. En pratique, cette élection tombe dans la catégorie des élections avec un seul candidat. Le candidat est recommandé par le præsidium de l’Assemblée. (fr)
- O Presidente da República Popular da China é título formal que recebe o chefe de Estado da República Popular da China, sendo um cargo altamente cerimonial e com poderes limitados pela Constituição do país. Contudo, desde 1993, a presidência do país têm sido exercida conjuntamente pelo Secretário-Geral do Partido Comunista da China. No sistema político do país, o cargo é visto geralmente como um órgão de Estado - ao invés de um cargo administrativo - regulamentado pela Constituição chinesa. Teoricamente, o Presidente executa grande parte de seu papel sob consentimento do Congresso Nacional do Povo, a legislatura nacional, e não costuma tomar medidas executivas a seu próprio entendimento e vontade. (pt)
- Przewodniczący Chińskiej Republiki Ludowej (chin. upr. 中华人民共和国主席, chin. trad. 中華人民共和國主席, pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhǔxí) – oficjalna głowa państwa w Chińskiej Republice Ludowej. Konstytucja daje temu urzędowi jedynie funkcje ceremonialno-reprezentacyjne, a faktyczna władza nad państwem znajduje się w rękach sekretarza generalnego Komunistycznej Partii Chin i przewodniczącego Centralnej Komisji Wojskowej. Od czasów Jiang Zemina te trzy stanowiska znajdują się w jednych rękach, co w przyczyniło się do podniesienia rangi funkcji przewodniczącego ChRL i jednocześnie wykroczenia jego kompetencji poza konstytucyjne ramy. Zastępcą przewodniczącego jest wiceprzewodniczący ChRL. (pl)
- Председатель Китайской Народной Республики (кит. трад. 中華人民共和國主席, упр. 中华人民共和国主席, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhǔxí, палл. Чжунхуа Жэньминь Гунхэго Чжуси) — глава государства КНР, совместно с ПК ВСНП осуществляют высшую государственную власть в стране. Председатель КНР на основании решений ВСНП или его ПК публикует законы, производит назначения в составе Госсовета, издаёт указы; от имени КНР ведёт государственные дела, принимает дипломатических представителей иностранных государств, назначает и отзывает полномочных дипломатических представителей в иностранных государствах, ратифицирует и денонсирует договоры и важные соглашения, заключённые с иностранными государствами. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)