rdfs:comment
| - Prague Open byl mužský profesionální tenisový turnaj v letech 1987–1999 původně organizovaný okruhem . Od roku 1990 se zařadil do kategorie nově vzniklého okruhu ATP Tour. Premiérový ročník se odehrál v roce 1987 a poslední pak roku 1999. Turnaj se konal v pražském tenisovém areálu Štvanice na otevřených antukových dvorcích I. ČLTK Praha. Představoval první profesionální tenisový turnaj v Československu. (cs)
- Das ATP-Turnier in Prag (offiziell Prague Open, zuletzt Škoda Czech Open) ist ein ehemaliges Herren-Tennisturnier. Es wurde von 1987 bis 1999 in der tschechischen Hauptstadt auf Sand ausgetragen. Es war Teil der ATP World Series bzw. deren Nachfolgeserie ATP International Series. Veranstaltungsort war das Tennisplatzareal Tenisový areál Štvanice. Rekordsieger in Prag waren im Einzel mit jeweils zwei Titeln Karel Nováček und Sergi Bruguera sowie im Doppel Vojtěch Flégl, Karel Nováček, Daniel Vacek und Libor Pimek, die das Turnier ebenfalls zweimal gewinnen konnten. (de)
- The Prague Open is a defunct Grand Prix and ATP affiliated men's tennis tournament played from 1987 to 1999. It was held in Prague in the Czech Republic (formerly Czechoslovakia) and played on outdoor clay courts. Karel Nováček and Sergi Bruguera were singles title holders as they won two editions each one.Vojtěch Flégl, Karel Nováček and Daniel Vacek were the doubles title record holders with two victories each one.Karel Nováček was also a singles and doubles winner in the same year, and so was Yevgeny Kafelnikov. (en)
- L'ATP Praga, nome ufficiale Czech Open, è stato un torneo di tennis maschile professionistico giocato sulla terra rossa nel 1973 e dal 1987 al 1999. Faceva parte inizialmente del circuito Grand Prix e nel 1990 è confluito nelle neonate ATP World Series. Si giocava sui campi dell'I. Česky Lawn Tennis Klub sull'isola di Štvanice a Praga in Repubblica Ceca (Cecoslovacchia). (it)
- プラハ・オープン (Prague Open)は、1987年から1999年までチェコ(開催年から1992年まではチェコスロバキア)・プラハで毎年開催されていたATPツアートーナメント大会である。サーフェスは屋外クレーコート。1987年から1995年までは8月第1週から第2週にかけて開催されていたが、1996年からは4月下旬に開催されていた。 (ja)
- Het ATP-toernooi van Praag (ook bekend als het Škoda Czech Open) was een tennistoernooi dat van 1987 t/m 1999 plaatsvond op de gravelbanen van de I. Česky Lawn Tennis Klub Praha op het eiland Štvanice in de stad Praag. (nl)
- Prag Open är en nedlagd tennistävling anordnad av ATP. Tävlingen spelades mellan 1987 och 1999. Den hölls i Prag, Tjeckien (forna Tjeckoslovakien) och spelades på grus. (sv)
- Prague Open – męski turniej tenisowy wchodzący w skład rozgrywek ATP World Tour rozgrywany na nawierzchni ziemnej w Pradze w latach 1987–1999. (pl)
- Tento Czech Open (также известный как Открытый чемпионат Праги) — международный мужской профессиональный теннисный турнир, проходивший на грунтовых кортах Праги в 1987—1999 годах. Турнир относился к базовой категории турниров АТР-тура — ATP World (позже ATP International) и проводился до 1995 года летом между Уимблдонским турниром и Открытым чемпионатом США, а с 1996 года был перенесён на весенний грунтовый сезон, предшествующий Открытому чемпионату Франции. (ru)
|