| rdfs:comment
| - La Pragmàtica Sanció de Bourges (França) és una ordenança promulgada el 7 de juliol de 1438 pel rei de França Carles VII, amb l'acord del clergat reunit en assemblea a Bourges, per la que s'aprovaren les decisions del Concili de Basilea i el rei s'afirmà com a guardià dels drets de l'Església de França. Aquest decret fou el primer pas envers el gal·licanisme, això és, la doctrina religiosa i política que sosté l'organització d'una església catòlica de França àmpliament autònoma del papa. (ca)
- La Pragmática Sanción de Bourges proclamada por el rey Carlos VII de Francia, el 7 de julio de 1438, con el acuerdo del clero francés reunido en Bourges en la que el rey de Francia se declaró guardián de los derechos de la Iglesia de Francia. Esta ordenanza fue el primer paso hacia el galicanismo, abolida ochenta años después por el Concordato de Bolonia (18 de agosto de 1516 ). (es)
- La Pragmatique Sanction de Bourges est une ordonnance par laquelle le roi de France Charles VII s'affirme comme le gardien des droits de l'Église de France. Elle est débattue dans le chapitre de la Sainte-Chapelle de Bourges et promulguée le 7 juillet 1438 par le roi, avec l'accord du clergé réuni en assemblée à Bourges. Ce décret est le premier pas vers le gallicanisme, renforcé par le concordat de Bologne de 1516. (fr)
- La Prammatica Sanzione di Bourges fu un'ordinanza regia francese promulgata il 7 luglio 1438 da Carlo VII, d'intesa con il clero riunito in assemblea a Bourges, nella quale il re di Francia si dichiarava guardiano dei diritti della Chiesa di Francia. Questa ordinanza fu il primo passo verso il gallicanesimo e la secolarizzazione del diritto canonico, temperato ottant'anni dopo dal Concordato di Bologna (18 agosto 1516). (it)
- De Pragmatieke Sanctie van 1438 of Pragmatieke Sanctie van Bourges was een geheel van besluiten en reglementen dat werd goedgekeurd door de in Bourges verzamelde Franse clerus, en door de koning naar het Parlement van Parijs gestuurd, die het op 13 juli 1439 registreerde en het aldus kracht van wet verleende. (nl)
- Прагматична санкція в Буржі — едикт французького короля Карла VII, виданий 7 липня 1438 року. Цей едикт обмежив вплив папи римського на церкву Франції. Папи, особливо Пій II виступали за скасування Прагматичної санкції, але домогтись цього вдалось тільки папі Леву X в результаті підписання Болонського Конкордату 1516 року. (uk)
- Die Pragmatische Sanktion von Bourges ist eine im Einverständnis mit dem dort versammelten Klerus am 7. Juli 1438 in Bourges veröffentlichte Entscheidung Karls VII. von Frankreich. Indem der König als Wächter der Rechte der Kirche von Frankreich handelte, begrenzte dessen Beschluss die päpstliche Macht in mehreren Punkten: (de)
- The Pragmatic Sanction of Bourges, issued by King Charles VII of France, on 7 July 1438, required a General Church Council, with authority superior to that of the papacy, to be held every ten years, required election rather than appointment to ecclesiastical offices, prohibited the pope from bestowing and profiting from benefices, and forbade appeals to the Roman Curia from places further than two days' journey from Rome. The Pragmatic Sanction further stipulated that interdict could not be placed on cities unless the entire community was culpable. The king accepted many of the decrees of the Council of Basel without endorsing its efforts to coerce Pope Eugene IV. (en)
- A Pragmática Sanção de Bourges, ou, na sua forma portuguesa, de Burges, emitida pelo rei da França Carlos VII em 7 de julho de 1438, exigia que um concílio geral da Igreja, com autoridade superior à do Papa, fosse realizado à cada dez anos. Requeria também que os cargos eclesiásticos fossem eletivos e não apontamentos feitos pelo pontífice, proibia o Papa de conceder benefícios (e de lucrar com eles), além de limitar a capacidade de apelo à Roma. O rei aceitou e referendou muitos dos decretos emitidos no conturbado Concílio de Basileia quando lhes eram benéficos, mas sem porém endossar os esforços dos bispos ali reunidos de coagir o Papa Eugênio IV . (pt)
- Прагматическая санкция 1438 года, в западной литературе — Буржская Прагматическая санкция (фр. Pragmatique Sanction de Bourges) — решение под эгидой французского короля Карла VII, изданное 7 июля 1438 года в Бурже. Прагматическая санкция впервые выразила требования галликанства, юридически оформила независимость галликанской церкви от Папы и подчинение её королевской власти. В то время как это привело к потере папской власти во Франции, движение концилиаритов само было разделено. В 1449 году Базельский собор был распущен, а концилиариты получили почти смертельный удар. (ru)
|
| has abstract
| - La Pragmàtica Sanció de Bourges (França) és una ordenança promulgada el 7 de juliol de 1438 pel rei de França Carles VII, amb l'acord del clergat reunit en assemblea a Bourges, per la que s'aprovaren les decisions del Concili de Basilea i el rei s'afirmà com a guardià dels drets de l'Església de França. Aquest decret fou el primer pas envers el gal·licanisme, això és, la doctrina religiosa i política que sosté l'organització d'una església catòlica de França àmpliament autònoma del papa. (ca)
- La Pragmática Sanción de Bourges proclamada por el rey Carlos VII de Francia, el 7 de julio de 1438, con el acuerdo del clero francés reunido en Bourges en la que el rey de Francia se declaró guardián de los derechos de la Iglesia de Francia. Esta ordenanza fue el primer paso hacia el galicanismo, abolida ochenta años después por el Concordato de Bolonia (18 de agosto de 1516 ). (es)
- Die Pragmatische Sanktion von Bourges ist eine im Einverständnis mit dem dort versammelten Klerus am 7. Juli 1438 in Bourges veröffentlichte Entscheidung Karls VII. von Frankreich. Indem der König als Wächter der Rechte der Kirche von Frankreich handelte, begrenzte dessen Beschluss die päpstliche Macht in mehreren Punkten:
* Die französische Kirche erkennt den Vorrang allgemeiner Konzilien vor dem Papst an (Konziliarismus).
* Sie unterstützt die Entscheidungen des Konzils von Basel.
* Der König erhält ein Mitspracherecht bei Bischofswahlen und der Besetzung von Kapiteln in Abteikirchen, indem er Kandidaten empfehlen kann.
* Die Kirche erhält Rechte in Bezug auf kirchliche Einkommen (Abschaffung der Annaten).
* Die Macht Roms bei Exkommunikationen und Interdikten wird eingeschränkt. Päpstliche Erlasse bedürfen der königlichen Bestätigung. Die Pragmatische Sanktion schuf die Grundlagen der französischen Nationalkirche. Obwohl Eugen IV. dagegen protestierte, galt sie bis zum beim 5. Laterankonzil beschlossenen Konkordat von Bologna (1516). In den Jahren nach deren Beschluss war sie Gegenstand politischer Auseinandersetzungen mit mehreren Kirchenoberhäuptern. Ludwig XI. setzte wegen seiner Italienpolitik die vom Vater erlassene Pragmatische Sanktion von Bourges 1451 außer Kraft, doch die Generalstände stimmten nicht zu. In die (angestrebte) Aufhebung war insbesondere der dafür die Kardinalswürde erhaltende Jean de La Balue involviert. Ludwig XII. von Frankreich erneuerte die Gültigkeit der aus dem Jahr 1438 stammenden Rechtsgrundlage, zeigte sich jedoch im Jahr 1513 zu Entgegenkommen bereit. Das Konkordat von Bologna zwischen Leo X. und Franz I. räumte dem jeweiligen französischen Herrscher (nur) bestimmte Privilegien mit päpstlicher Billigung ein. Die parallel zum Konkordat publizierte päpstliche Bulle vom 19. Dezember 1516 hob die Pragmatische Sanktion von Bourges ausdrücklich auf und unterstrich das Primat päpstlicher Entscheidungen in Kirchenfragen. (de)
- La Pragmatique Sanction de Bourges est une ordonnance par laquelle le roi de France Charles VII s'affirme comme le gardien des droits de l'Église de France. Elle est débattue dans le chapitre de la Sainte-Chapelle de Bourges et promulguée le 7 juillet 1438 par le roi, avec l'accord du clergé réuni en assemblée à Bourges. Ce décret est le premier pas vers le gallicanisme, renforcé par le concordat de Bologne de 1516. (fr)
- The Pragmatic Sanction of Bourges, issued by King Charles VII of France, on 7 July 1438, required a General Church Council, with authority superior to that of the papacy, to be held every ten years, required election rather than appointment to ecclesiastical offices, prohibited the pope from bestowing and profiting from benefices, and forbade appeals to the Roman Curia from places further than two days' journey from Rome. The Pragmatic Sanction further stipulated that interdict could not be placed on cities unless the entire community was culpable. The king accepted many of the decrees of the Council of Basel without endorsing its efforts to coerce Pope Eugene IV. The Catholic Church of France, in the eyes of some, declared administrative independence from the church in Rome. The Catholic Church of France suppressed the payment of annates to Rome and forbade papal intervention in the appointment of French prelates. While this resulted in a loss of papal power in France, the movement of conciliarists itself was divided. In 1449, the Council of Basel was dissolved, and the Concilliar movement suffered a nearly fatal blow. The popes, especially Pius II, lobbied the French clergy to the repeal of the Pragmatic Sanction, and the French crown used promises of repeal as an inducement to the papacy to embrace policies favoring its interests, especially its military campaigns in the Italian peninsula. The Pragmatic Sanction was eventually superseded by agreements made between the French crown and Rome, especially the 1516 Concordat of Bologna. (en)
- La Prammatica Sanzione di Bourges fu un'ordinanza regia francese promulgata il 7 luglio 1438 da Carlo VII, d'intesa con il clero riunito in assemblea a Bourges, nella quale il re di Francia si dichiarava guardiano dei diritti della Chiesa di Francia. Questa ordinanza fu il primo passo verso il gallicanesimo e la secolarizzazione del diritto canonico, temperato ottant'anni dopo dal Concordato di Bologna (18 agosto 1516). (it)
- De Pragmatieke Sanctie van 1438 of Pragmatieke Sanctie van Bourges was een geheel van besluiten en reglementen dat werd goedgekeurd door de in Bourges verzamelde Franse clerus, en door de koning naar het Parlement van Parijs gestuurd, die het op 13 juli 1439 registreerde en het aldus kracht van wet verleende. (nl)
- A Pragmática Sanção de Bourges, ou, na sua forma portuguesa, de Burges, emitida pelo rei da França Carlos VII em 7 de julho de 1438, exigia que um concílio geral da Igreja, com autoridade superior à do Papa, fosse realizado à cada dez anos. Requeria também que os cargos eclesiásticos fossem eletivos e não apontamentos feitos pelo pontífice, proibia o Papa de conceder benefícios (e de lucrar com eles), além de limitar a capacidade de apelo à Roma. O rei aceitou e referendou muitos dos decretos emitidos no conturbado Concílio de Basileia quando lhes eram benéficos, mas sem porém endossar os esforços dos bispos ali reunidos de coagir o Papa Eugênio IV . A Igreja gálica declarou praticamente uma independência administrativa da Igreja de Roma, suprimiu o pagamento dos e proibiu a intervenção papal na instauração dos prelados franceses. Ainda que isto tenha resultado numa perda de poder papal na França, o movimento dos conciliaristas em si foi dividido. Em 1449, o Concílio de Basileia foi dissolvido definitivamente e o movimento conciliarista sofreu um golpe quase fatal. Os papas, especialmente Pio II, trabalharam muito para repelir a pragmática sanção ao mesmo tempo em que a coroa francesa se utilizava de promessas de repeli-la para conseguir políticas papais que lhe favorecem. A sanção foi eventualmente repelida por acordos realizados entre as partes, especialmente a Concordata de Bolonha, de 1516. (pt)
- Прагматическая санкция 1438 года, в западной литературе — Буржская Прагматическая санкция (фр. Pragmatique Sanction de Bourges) — решение под эгидой французского короля Карла VII, изданное 7 июля 1438 года в Бурже. Прагматическая санкция впервые выразила требования галликанства, юридически оформила независимость галликанской церкви от Папы и подчинение её королевской власти. Исходя из постановлений Базельского собора постановление провозглашало главенство церковных соборов над папой, устанавливало выборность епископов и аббатов капитулами, монастырскими общинами (при этом оговаривая право короля и сеньоров рекомендовать кандидатов), отменяло раздачу папами церковных бенефициев и аннаты и запрещало апелляцию к до рассмотрения дела во французских судебных инстанциях. В то время как это привело к потере папской власти во Франции, движение концилиаритов само было разделено. В 1449 году Базельский собор был распущен, а концилиариты получили почти смертельный удар. Папы, особенно Пий II выступали за отмену Прагматической санкции, и французская корона в лице Людовика XI обещала её в качестве стимула для папства в пользу своих интересов (признание прав Анжуйской династии на Неаполитанское королевство). Прагматическая санкция в конечном итоге была заменена рядом соглашений, заключенных между французской короной и Римом, особенно Болонским конкордатом 1516 года. (ru)
- Прагматична санкція в Буржі — едикт французького короля Карла VII, виданий 7 липня 1438 року. Цей едикт обмежив вплив папи римського на церкву Франції. Папи, особливо Пій II виступали за скасування Прагматичної санкції, але домогтись цього вдалось тільки папі Леву X в результаті підписання Болонського Конкордату 1516 року. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)