| rdfs:comment
| - Prašná brána (německy der Pulverturm) je pozdně gotická stavba na rozhraní ulice Na Příkopě a náměstí Republiky vedle Obecního domu naproti domu U Hybernů. Jedná se o jeden ze symbolů Prahy. V bráně začíná Celetná ulice, která zde tvoří první část Královské cesty, která vede odtud až na Pražský hrad. Brána vznikla roku 1475 k reprezentačním účelům a nahradila Bránu svatého Ambrože (součást tehdy již nepotřebného staroměstského opevnění), dostavena byla ale až na konci 19. století, v pseudogotickém puristickém stylu. Brána má výšku 65 metrů, vyhlídkový ochoz se nachází ve výšce 44 metrů a vede na něj 186 schodů. (cs)
- Der Prager Pulverturm (tschechisch: Prašná brána) ist ein 65 Meter hoher Torturm am Platz der Republik in Prag. Er wurde als Teil der Befestigung des ehemaligen Königshofes im 15. Jahrhundert errichtet. Er stellt ein dekoratives Werk der Spätgotik in Böhmen dar und hat ein monumentales, historisch bedeutsames Eingangstor in die Prager Altstadt. Der Turm erhielt seinen Namen, als bis Ende des 17. Jahrhunderts im Innern Schwarzpulver gelagert wurde. Am Turm beginnt die Zeltnergasse (Celetná), die den ersten Teil des historischen Königswegs vom ehemaligen Königshof zur Prager Burg bildet. Direkt nördlich an den Pulverturm angrenzend steht das 1906-12 anstelle des Königshofs errichtete Gemeindehaus. (de)
- La Pulva pordego (ĉeĥlingve Prašná brána) de Prago troviĝas en Ĉeĥio, en la ĉefurbo Prago, en kvartalo Malnova Urbo. Malfrugotika konstruaĵo el la fino de 15-a jarcento, verko de konstruisto Matěj Rejsek, ĝi estis parto de la urba defendosistemo. La nomo "Prašná" (pulva) havas originon en la 17-a jarcento, kiam tie estis deponata pafil-pulvo. En la jaroj 1875-1886 restarigita de arkitekto Josef Mocker. La turo estas publike alirebla, el la turambito estas belega panoramo de la tuta historia urbocentro. (eo)
- Bolboraren dorrea edota Bolboraren atea, txekieraz: Prašná brána, Txekiar Errepublikako Praga hiriburuan dagoen dorre bat da. Berez, 1475ean eraikitzen hasi zen, eta Pragako Hiri Zaharreko 13 sarbide edo ateetako bat zen. Gaur egun, Pragako monumentu ezagunenetako bat da, eta Pragako Hiri Zaharra eta Pragako Hiri Berria banatzen ditu. (eu)
- La torre de la Pólvora o puerta de la Pólvora (en checo, Prašná brána) es una torre gótica situada en Praga, República Checa. Es una de las puertas de la ciudad originales. Data del siglo XV y conduce a la Ciudad Vieja. Es uno de los monumentos más conocidos de Praga. (es)
- The Powder Tower or Powder Gate (Czech: Prašná brána) is a Gothic tower in Prague, Czech Republic. It is one of the original city gates. It separates the Old Town from the New Town. (en)
- La tour poudrière (en tchèque Prašná brána) est un des édifices les plus connus de la ville de Prague. Elle est la limite entre la vieille Ville et la nouvelle Ville. (fr)
- La Porta delle polveri, o Torre delle polveri è situata nella Città Vecchia di Praga, precisamente nella zona nord-orientale. Fu costruita nell'XI secolo e, a quell'epoca, era una delle tredici porte che circondavano il centro della città di Praga. (it)
- 화약탑(火藥塔, 체코어: Prašná brána)은 체코 프라하의 성문이자 탑으로, 구시가지와 신시가지를 나눈다.얀 후스의 종교개혁 시대에 구시가를 둘러싸고 있는 8개의 탑 가운데 하나다.1757년 프러시아가 프라하를 포위하여 공격할 때 크게 파괴되었고, 후에 오늘날의 유사 고딕 양식으로 재건되었다. 18세기초 이 탑안에 화약을 넣어두었다고 하여 화약탑이라는 이름이 붙여졌다. 이 탑의 오른편에 구시가의 왕의 궁전이 있는데 이 곳은 후스주의 최초이자 최후의 왕 이르지 스 포데브라트가 거주했던 궁전으로, 후스는 이 곳에서 자신이 이단이라고 주장하는 자들에게 증거를 제시하라는 성명서를 붙여 유명해졌다. (ko)
- Пороховая башня (правильно Пороховые ворота, чеш. Prašná brána) — готическая башня в Праге, памятник архитектуры XV века. Находится на Площади Республики по соседству с Общественным домом и соединяется с ним крытым мостом. У ворот начинается улица Целетна (Celetná), c которой отсюда начинается первая часть Королевской дороги, ведущая к Пражскому Граду. (ru)
- 火药塔（捷克語：Prašná brána）是捷克首都布拉格老城的一座哥特式城门，是该市的地标之一。 火药塔修建于1475年，是布拉格的13座城门之一。最初兴建时，它通过小桥连接皇宫。但是它尚未完工，在1485年，国王 Vladislav Jagellonský就将他的住处迁到了布拉格城堡。但是，火药塔对于君主们仍然重要 - 直到1836年之前，他们都要通过此门前往圣维特主教座堂加冕。 随着城市在老城墙之外的增长，火药塔的重要性降低（除了君主加冕的罕见情况）。到了17世纪，它被用作火药储存设施，因此而得名。不幸的是，在1757年，布拉格被普鲁士人占领时，城门被严重焚毁。但是，到19世纪70年代和80年代，城门终于恢复其昔日的辉煌。 火药塔由建筑师Matěj Rejsek设计，模仿了彼得帕尔莱勒为查理大桥老城桥塔所使用的设计。现在是旧城墙唯一幸存的城门。 (zh)
- Brama Prochowa (cz. Prašná brána) – jeden z symboli Pragi. Budowę tej 65 metrowej późnogotyckiej bramy miejskiej rozpoczęto w roku 1475 na zlecenie Władysława II Jagiellończyka. Została wybudowana na fundamentach starszej bramy z XIII wieku, która istniała w tym miejscu. Głównym budowniczym był mistrz Wacław. Następnie budowę kontynuował . W jej sąsiedztwie znajdował się dwór Władysława Jagiellończyka. Po przeniesieniu siedziby królewskiej na Hradczany w roku 1483 brama utraciła znaczenie reprezentacyjne. Obecną nazwę zyskała w XVII i XVIII wieku, kiedy to stała się składem prochu. Pod koniec XIX wieku odrestaurowana przez architekta . Dodano wtedy neogotycki dach, pokrywający ją do dziś. W kwietniu 1945 roku po wyzwoleniu Pragi spod okupacji niemieckiej brama stała się miejscem odwetu na (pl)
- A Torre da Pólvora é uma parte do interior do Castelo de Praga, localizado em Praga, a capital da Chéquia. Era uma 13 torres defensivas que faziam parte das muralhas que rodeavam a cidade velha 1232, mas é a única que se encontra de pé nos dias de hoje. Por esta porta tinham acesso à Praga medieval as rotas comerciais procedentes da cidade real checa de Kutná Hora, na Boémia Oriental, e as procedentes da Polónia e do Báltico. (pt)
- Порохова́ Бра́ма (чеськ. Prašná brána) — вежа з брамою колишніх міських укріплень Праги, столиці Чехії, одна з найвідоміших празьких архітектурних пам'яток епохи пізньої готики. Знаходиться поблизу від площі Республіки. Заввишки 65 м, нагору ведуть кам'яні гвинтові сходи зі 186 сходинками. З її вершини відкривається чудовий вигляд на історичний центр Праги. Всередині вежі працює невелика музейна експозиція. Сучасного пізньоготичного вигляду брама набула ву 1875–1886 роках завдяки реконструкції архітектора , коли стіни вежі були багато оздоблені ліпниною і готичними скульптурами. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)