| rdfs:comment
| - Бідність у Франції впала на 60 % за останні 30 років. Незважаючи на те, що у 1970 бідність охоплювала 15 % населення, у 2001 лише 6,1 % (або 3.7 мільйони людей) перебувало за межею бідності. Раніше бідними були здебільшого пенсіонери. Зворотна тенденція назріла у 1980-х, коли збільшився рівень безробіття серед молоді, у той час як рівень зубожіння серед літніх людей впав на 85 % (з 27.3 до 3,8 %), а серед працездатних в період 30-ти років зріс з 3,9 % до 5,4 %. Різноманітні соціальні програми вагомо вплинули на низькоприбуткові домашні господарства, а у 2002 у деяких випадках становили більше половини прибутку домашніх господарств. (uk)
- Poverty in France has fallen by 60% over thirty years. Although it affected 15% of the population in 1970, in 2001 only 6.1% (or 3.7 million people) were below the poverty line (which, according to INSEE's criteria, is half of the median income). An OECD study from the early 1970s estimated that 16% of the French population lived in poverty, compared with 13% in the United States, 11% in Canada, 7.5% in the United Kingdom, and 3% in Germany. Other national estimates at the time were 13% (the United States), 11% (Canada), 8% (Australia), 5% (Norway), and 3.5% (Sweden). (en)
- Selon la définition de l'INSEE, la pauvreté en France pour ses aspects monétaires concerne tous les ménages dont le niveau de vie est inférieur à une fraction donnée (50% ou 60 %) du niveau de vie français médian tandis que la pauvreté absolue touche ceux qui ne sont confrontés à au moins cinq privations sur 13 pour des raisons financières. Le seuil à 60% du niveau de vie médian est privilégié. Par exemple, en 2014, le niveau de vie médian d'un ménage constitué d'un seul individu était de 20 150 euros annuels et donc le seuil de pauvreté (à 60%) était de 1 015 euros par mois. (fr)
|
| has abstract
| - Selon la définition de l'INSEE, la pauvreté en France pour ses aspects monétaires concerne tous les ménages dont le niveau de vie est inférieur à une fraction donnée (50% ou 60 %) du niveau de vie français médian tandis que la pauvreté absolue touche ceux qui ne sont confrontés à au moins cinq privations sur 13 pour des raisons financières. Le seuil à 60% du niveau de vie médian est privilégié. Par exemple, en 2014, le niveau de vie médian d'un ménage constitué d'un seul individu était de 20 150 euros annuels et donc le seuil de pauvreté (à 60%) était de 1 015 euros par mois. Selon l'INSEE, la France compte de 8,5 à 8,6 millions de personnes pauvres, soit environ 14 % de la population de 2010 à 2012 et 20 % des enfants. Le taux de pauvreté s'élève à 13,9 % des ménages en 2012 (contre 14,3 % en 2011). Le niveau de vie des ménages vivant en dessous du seuil de pauvreté a diminué, près de la moitié d'entre elles vivant en 2012 avec moins de 784 euros par mois. Selon l'INSEE, « si la pauvreté monétaire, stable, touche un peu plus d’un ménage sur dix, c’est près d’un tiers d’entre eux qui expriment un net sentiment de difficulté d’existence ». Durant la période 2000-2009, le taux de pauvreté de l'ensemble des ménages a enregistré une légère hausse : + 0,3 %, tendance qui se poursuit par la suite, passant de 7 382 000 pauvres en 2004 à 8 173 000 en 2009, et à 8 600 000 en 2010. On observe sur cette période une suite de baisses et de hausses légères qui s'expriment en mesure absolue (par rapport à un niveau de dépenses constant) et en mesure relative (par rapport au reste de la population) (de 27,3 % à 3,8 %). Les nombreuses aides sociales progressivement créées (RMI en 1988, Aides au logement…) soulagent la pauvreté chez les actifs. Selon une étude de l'INSEE, en France en 2006, 7,1 % de la population vivait en dessous du seuil de pauvreté relatif de 50 % et 13,2 % sous le seuil de pauvreté de 60 %. Cela était monté à 13,4 % de la population en 2007, alors que la moitié des Français disposaient de moins de 1 500 euros par mois. En 2008, 25 % des salariés gagnent moins de 750 euros par mois, et en 2010 il y a 3 291 000 enfants pauvres en France. En 2011, la pauvreté continue sa progression avec un creusement des inégalités sociales. Or, les inégalités étaient en (léger) recul en 2013 selon INSEE. Les plus modestes connaissant leur première hausse de niveau de vie depuis 2008 et les plus aisés voyant le leur reculer. Néanmoins, 8,6 millions de Français vivent sous le seuil de pauvreté, soit 14 % de population et la pauvreté recommence à augmenter en 2014 pour atteindre le taux de 14,2%. En 2016, le taux de pauvreté en France se situe à 14 %, contre 12,8 % en 2004. (fr)
- Poverty in France has fallen by 60% over thirty years. Although it affected 15% of the population in 1970, in 2001 only 6.1% (or 3.7 million people) were below the poverty line (which, according to INSEE's criteria, is half of the median income). An OECD study from the early 1970s estimated that 16% of the French population lived in poverty, compared with 13% in the United States, 11% in Canada, 7.5% in the United Kingdom, and 3% in Germany. Other national estimates at the time were 13% (the United States), 11% (Canada), 8% (Australia), 5% (Norway), and 3.5% (Sweden). In 1975, a basic tax-free cash allowance starting at £665 for children under the age of ten provided a considerable amount of support for families living on low incomes, and its combination with direct taxation meant greater support to poor families than in any other country in the EEC. A two-parent family with four dependent children on 66% of average earnings gained an amount after tax and allowances equal to 49.4% of its income compared with 8.2% in the United Kingdom. Nevertheless, that same year, INSEE found that at any wage level disposable income per head was still much lower in large families than those with no or very few children, while the cost of bringing up a family weighed particularly heavily on households headed by a low-paid worker. According to one estimate from the early 1970s, using 1500 francs net per month for those in full-time employment, 44% of women and 24.5% of men were low paid. The percentage of workers who were low paid was particularly high in personal services, such as hairdressing (74%), hotel and catering (60%) and textiles (51%). In comparison with the average French workers, foreign workers tended to be employed in the hardest and lowest-paid jobs. They also live in poor conditions. A 1972 study found that foreign workers earned 17% less than their French counterparts, although this national average concealed the extent of inequality. Foreign workers were more likely to be men in their prime working years in the industrial areas, which generally had higher rates of pay than elsewhere. In 1974, the National Assembly's Commission on Cultural, Family and Social Affairs estimated that 5% of the population should be considered as "living in a state of destitution or on the borderline of destitution". Studies by Serge Milano, Lionel Stoleru, and Rene Lenoir estimated that between 10% and 14% of the population lived in poverty from 1970 to 1980. A report by the EEC estimated that 14.8% of households in France lived in poverty in 1975, defined as living below the threshold of 50% mean annual income. Previously, the poor were for the most part retirees. The trend reversed itself in the 1980s with an increase in unemployment among young people; while poverty among the elderly dropped 85% (from 27.3% to 3.8%), among those still in the workforce it increased by 38% over the same 30 years (from 3.9% to 5.4%). Various social welfare programs have had an important impact in low-income households, and in 2002, they may in some cases have represented more than 50% of the household's income. In 2008, the OECD claimed that France was "one of only five OECD countries where income inequality and poverty have declined over the past 20 years". As a result of the European migrant crisis, beginning in 2015, makeshift and squalid migrant camps have begun regularly appearing around the capital city with French officials routinely clearing and dismantling them as of October 2016. Such camps are also becoming a common occurrence in Northern France, along the coast of La Manche, which migrants hope to cross in an attempt to reach Britain. The Calais Jungle is perhaps the best known example of this. (en)
- Бідність у Франції впала на 60 % за останні 30 років. Незважаючи на те, що у 1970 бідність охоплювала 15 % населення, у 2001 лише 6,1 % (або 3.7 мільйони людей) перебувало за межею бідності. Раніше бідними були здебільшого пенсіонери. Зворотна тенденція назріла у 1980-х, коли збільшився рівень безробіття серед молоді, у той час як рівень зубожіння серед літніх людей впав на 85 % (з 27.3 до 3,8 %), а серед працездатних в період 30-ти років зріс з 3,9 % до 5,4 %. Різноманітні соціальні програми вагомо вплинули на низькоприбуткові домашні господарства, а у 2002 у деяких випадках становили більше половини прибутку домашніх господарств. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
