| rdfs:comment
| - إعلان بوتسدام هو إعلان أعلنته قوات الحلفاء بعد مؤتمر بوتسدام وكان نصه أن تستلم اليابان استسلاماً كاملاً بدون أي شروط، إلا أن رئيس الوزراء الياباني سوزوكي رفض هذا التقرير وتجاهله، فكان مُحتماً أن يتم إسقاط القنبلتين الذريتين على ناغازاكي وهورشيما. في 26 يوليو 1945، أصدر رئيس الولايات المتحدة هاري ترومان، ورئيس وزراء المملكة المتحدة ونستون تشرشل، ورئيس الصين شيانغ كاي شيك الوثيقة، التي حددت شروط الاستسلام لإمبراطورية اليابان، على النحو المُتفق عليه في مؤتمر بوتسدام. وذكر الإنذار أنه إذا لم تستسلم اليابان، فإنها ستواجه «تدميرًا فوريًا ومطلقًا». (ar)
- Postupimská deklarace je výzva Japonsku ke kapitulaci v druhé světové válce, kterou vydaly Spojené státy, Spojené království a Čína v průběhu postupimské konference. 26. července 1945 vydali americký prezident Truman, britský premiér Churchill a čínský prezident Čankajšek dokument, ve kterém vymezili svoje požadavky na kapitulaci Japonska. Toto ultimátum vyhrožovalo Japonsku, že pokud se nevzdá, „bude okamžitě a úplně zničeno“. Japonská vláda nejprve deklaraci odmítla, načež Truman schválil atomové bombardování japonských měst. (cs)
- La Pocdama Deklaro aŭ Proklamo Difinanta Terminojn por la Japana Kapitulaco estis interkonsento kiu alvokis por la kapitulaco de ĉiuj Japanaj armitaj fortoj dum la Dua Mondmilito. La 26an de julio, 1945, Usona Prezidento Harry S. Truman, brita ĉefministro Winston Churchill, kaj proparolanto de la Naciisma Registaro de Ĉinio Ĉiang Kai-ŝek publikigis la dokumenton, kiu skizis la terminojn de la kapitulaco por la Imperio de Japanio kiel ili estis interkonsentitaj dum la Pocdama Konferenco. Tiu ultimato asertis, ke, se Japanio ne kapitulacas, ĝi frontu "tujan kaj frapegan detruadon". (eo)
- La Declaración de Potsdam o Proclamación que define los términos para la rendición japonesa fue una declaración publicada el 26 de julio de 1945 por el presidente de los Estados Unidos Harry S. Truman, el primer ministro del Reino Unido Winston Churchill y el presidente de la República de China Chiang Kai-shek, que trataba los términos de la rendición del Imperio del Japón en la Segunda Guerra Mundial, conforme a lo acordado en la conferencia de Potsdam. La declaración estipulaba que si Japón no se rendía, enfrentaría la "pronta y total destrucción". (es)
- Potsdamgo Aldarrikapena edota Japoniaren Errendizioaren Baldintzak Zehazteko Aldarrikapena, 1945eko uztailaren 26an, jada Bigarren Mundu Gerraren amaieraldera, Harry S. Truman, AEBetako presidenteak, Winston Churchill, Erresuma Batuko lehen ministroak, eta Chiang Kai-shek, Txinako Errepublikako presidenteak, Potsdamgo Batzarran adostutakoaren arabera, Japoniaren errendizioaren baldintzak zehazten zituen aldarrikapen bat izan zen, bestelakoan, Japoniar Inperioak "berehalako eta erabateko suntsiketari" aurre egin beharko ziolaren mehatxua iragarriz, alegia, Hiroshima eta Nagasakiko bonbardaketa nuklearrak. (eu)
- The Potsdam Declaration, or the Proclamation Defining Terms for Japanese Surrender, was a statement that called for the surrender of all Japanese armed forces during World War II. On July 26, 1945, United States President Harry S. Truman, United Kingdom Prime Minister Winston Churchill, and Chairman of China Chiang Kai-shek issued the document, which outlined the terms of surrender for the Empire of Japan, as agreed upon at the Potsdam Conference. The ultimatum stated that, if Japan did not surrender, it would face "prompt and utter destruction." (en)
- Deklarasi Potsdam dikeluarkan pada tanggal 26 Juli 1945 oleh Harry S Truman (Presiden Amerika Serikat), Winston Churchill (Perdana Menteri Inggris) dan Chiang Kai-Shek (Presiden, Panglima tertinggi Republik Tiongkok). Ketiga pemimpin Sekutu itu, setelah berunding di Potsdam tiba pada kesimpulan bahwa Jepang harus diberi kesempatan untuk mengakhiri Perang Dunia II. Adapun bunyi dari proklamasi Potsdam adalah sebagai berikut: (in)
- 포츠담 선언( - 宣言, 영어: Potsdam Declaration, 러시아어: Потсдамская декларация, 중국어: 波茨坦公告, 독일어: Potsdamer Erklärung)은 포츠담 회담 중 1945년 7월 26일 미국, 영국, 중화민국이 독일의 포츠담에서 발표한 선언이다. 포츠담 회담에 참석한 소련의 스탈린은 서명하지 않았고 중화민국의 장제스 국민정부 총통은 회담에 참석하지 않았으나 전신을 통해 선언 참가를 밝혔다. (ko)
- ポツダム宣言（ポツダムせんげん、英: Potsdam Declaration）は、1945年（昭和20年）7月26日にイギリス、 アメリカ、中華民国の名において日本に対して発された全13か条から成る宣言。日本への降伏要求の最終宣言（Proclamation Defining Terms for Japanese Surrender）。宣言を発した各国の名をとって「米英支三国宣言」ともいう。ソビエト連邦は後から加わり追認した。 日本は1945年8月14日にこの宣言を受諾し、9月2日に調印・即時発効（降伏文書）に至って第二次世界大戦・太平洋戦争は終結した。 (ja)
- La Dichiarazione di Potsdam o Proclamazione dei termini per la resa giapponese (da non confondere con gli Accordi di Potsdam) è stato un documento firmato il 26 luglio 1945 dal Presidente statunitense Harry S. Truman, dal Primo Ministro britannico Winston Churchill e dal Presidente del governo nazionale della Repubblica di Cina Chiang Kai-shek nel quale si esponevano le condizioni per la resa giapponese che erano state decise nella Conferenza di Potsdam. Il testo della dichiarazione terminava dicendo che se il Giappone non si fosse arreso sarebbe andato incontro a una "rapida e totale distruzione". (it)
- De Verklaring van Potsdam werd onderschreven op de conferentie van Potsdam op 26 juli 1945 door Harry S. Truman, Winston Churchill en Chiang Kai-Shek. De verklaring omschreef de voorwaarden voor een Japanse overgave, dat op dat ogenblik nog steeds in oorlog was met de geallieerde naties. (nl)
- A Declaração de Potsdam ou a Proclamação Definindo os Termos da Rendição Japonesa (não confundir com o Acordo de Potsdam) foi uma declaração que exigia a rendição de todas as forças armadas japonesas durante a Segunda Guerra Mundial. Em 26 de julho de 1945, o presidente dos Estados Unidos Harry S. Truman, o primeiro-ministro do Reino Unido Winston Churchill e o presidente da China, Chiang Kai-shek, emitiram o documento, que delineou os termos de rendição do Império do Japão, conforme acordado em Conferência de Potsdam. O ultimato afirmava que, se o Japão não se rendesse, enfrentaria "destruição imediata e total". (pt)
- Potsdamdeklarationen var en deklaration utfärdad den 26 juli 1945 av USA:s president Harry S. Truman, Storbritanniens premiärminister Winston Churchill och den kinesiske armégeneralen Chiang Kai-shek. Deklarationen sammanfattade villkoren för Japans kapitulation som de allierade hade beslutat om under den pågående Potsdamkonferensen. Japan accepterade Potsdamdeklarationens krav först efter kapitulationen som följde USA:s atombombningar av Hiroshima och Nagasaki. (sv)
- 《波茨坦公告》，又稱作《波茨坦宣言》、《中美英三國促令日本投降之波茨坦公告》，是1945年7月26日由美国总统哈利·S·杜鲁门、英国首相温斯顿·丘吉尔、中华民国國民政府主席蔣中正（未實際與會，但簽名以示同意）以及苏联共产党总书记约瑟夫·斯大林（事後簽署）在当时的波茨坦会议上联合发表的一份公告。 这篇公告的主要内容是声明同盟国在战胜纳粹德国后一起致力于战胜大日本帝國以及履行《開羅宣言》战后对日本的处理方式的决定。波茨坦会议上商定为：日本帝国必须无条件投降，即對所下的公開招降宣言。在最后更向日本帝国发出最後通牒；即如果日本及其政府不接受投降，那他們将即刻面临「迅速和彻底之毁灭」。 苏联共产党总书记斯大林与会参加了波茨坦会议，但當時蘇聯尚未對日宣戰，故7月26日没有在公告上代表苏联列名签字；8月8日苏联对日宣战后，《波茨坦公告》中添补了苏联领导人斯大林的名字。 (zh)
- Die Potsdamer Erklärung vom 26. Juli 1945 legte die offiziellen amerikanisch-britisch-chinesischen Bedingungen für die Kapitulation Japans am Ende des Zweiten Weltkriegs fest. Sie ist nicht zu verwechseln mit dem – zuweilen ebenso bezeichneten – Potsdamer Abkommen. Die Potsdamer Erklärung wurde von US-Präsident Harry S. Truman sowie dem britischen Premierminister Winston Churchill im Rahmen der Potsdamer Konferenz formuliert und vom chinesischen Präsidenten Chiang Kai-shek telegrafisch mitunterzeichnet. Sie beinhaltete folgende Hauptpunkte: (de)
- Потсдамская декларация — опубликованная 26 июля 1945 года в рамках Потсдамской конференции совместная декларация от имени правительств трёх держав: Великобритании, США и Китайской республики перед использованием атомной бомбы. Потсдамская декларация требовала капитуляции Японии во Второй мировой войне безоговорочно на условиях, предложенных союзными державами, и безоговорочной капитуляции японской армии. В случае отказа союзники угрожали Японии «быстрым и полным уничтожением» . 28 июля японское правительство отклонило требования Потсдамской декларации. (ru)
- Потсдамська декларація — ультимативна заява урядів США, Китаю і Великої Британії урядові Японії про умови її капітуляцію у другій світовій війні 1939—1945. Опублікована 26 липня під час роботи Потсдамської конференції 1945. Потсдамська декларація проголосила основні принципи мирного врегулювання і післявоєнного розвитку Японії: викоренення японського мілітаризму, розпуск всіх збройних сил і повне роззброєння Японії, переведення економіки на мирний лад, покарання воєнних злочинців, зміцнення демократичних тенденцій серед японського народу, збереження суверенітету Японії лише над островами, визначеними декларацією. Японський уряд 28 липня відхилив вимоги декларації. 6 серпня 1945 США скинули першу атомну бомбу (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)